ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

царь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Иосиф Сталин и Феликс Дзержинский

The Weekly Standard: русский бунт (часть 3)

Самым полезным адвокатом революционеров за границей был Степняк: он обладал харизмой, литературным талантом, ораторскими навыками, и ему легко давались языки. Степняк заработал себе репутацию в литературе благодаря «Подпольной России» (1882). Книга была написана по-итальянски, но вскоре ее перевели на английский, шведский, немецкий, французский, голландский и венгерский языки.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
775494

The Weekly Standard: русский бунт (часть 2)

Что мотивировало террористов? Засулич рассказывает, что в детстве она хотела стать христианской мученицей, но когда утратила веру, терроризм предложил ей замену мученичества. Некоторых мужчин и женщин привлекает воодушевление, которое дает жизнь, предписываемая террористу. Тот факт, что жизнь скорее всего будет коротка, придавал каждому моменту жизни головокружительную насыщенность.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
464018
Император Александр II

The Weekly Standard: русский бунт

История России, как отмечал один из персонажей писателя Василия Гроссмана, выступает наглядным уроком для всего остального мира — уроком, который мир так и не смог выучить. Люди до сих пор романтизируют революционное насилие, как мы видим на постерах с ангельским образом Че Гевары. В царской России привилегированные сословия поощряли тех, кто потом уничтожит их.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
8712196
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

MetroMetro, Швеция
147964
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Родственники не стали спасать Николая II

История в лицах

На этой неделе исполнилось 100 лет с момента убийства последнего российского царя Николая II и всей его семьи. Спасать их не хотел никто — ни кузен Николая король Англии Георг V, ни троюродный брат Николая кайзер Германии Вильгельм, ни король Норвегии Хокон, двоюродный брат Николая П. Хотя все они прекрасно знали друг друга благодаря встречам на семейных мероприятиях.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
456683
Художники С.Калинин и Ф.Багладов с портретами государственных деятелей к картине "Первые лица. Заседание Федерального Собрания"

Сказ о царе Владимире

Президент Путин

Жил-был добрый царь Владимир. Народ его любил, а он знал, как дать народу то, чего тому больше всего недостает: чувство, что после долгих лет смуты их страна вновь стала сильной, и всем державам в мире приходится с ней считаться. Добрый царь правит уже 19 лет и время от времени только меняет на голове корону. Заботит царя лишь одно: как после ухода сохранить богатство и безопасность.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3511353
Император Николай II

Члены семьи Романовых могут многое рассказать

История в лицах

Бабушка 67-летней княжны Ольги Романовой была сестрой последнего российского царя — Николая Второго. В программе норвежского телевидения «Скавлан» княжна Ольга рассказала свою историю: о том, как некоторым членам семьи удалось бежать, в то время как другие были казнены. Она рассказала и о планах своей матери выдать ее замуж за принца Чарльза — кстати, четвероюродного брата Ольги.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
212580
Билборды с фрагментами переписки Николая II и его жены Александры Федоровны установили в Москве

В душе каждый русский — монархист

В душе каждый русский — монархист, считает один национал-популистский парламентарий. Цари в России снова в моде, хотя менее 10% россиян выступают за возвращение монархии. Путина часто называют царем и нередко сравнивают с Николаем I, известным своей агрессивной внешней и реакционной внутренней политикой. На митинге оппозиции даже звучал лозунг: «Долой царя!»

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
302286
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Царь родился

Президент Путин

Через 17 лет после того, как Владимир Путин впервые стал президентом, его власть в России сильна как никогда. Запад, который по-прежнему воспринимает Россию как постсоветское государство, иногда считает его самым сильным лидером страны со времен Сталина. И российские либеральные реформаторы, и консерваторы-традиционалисты говорят о Владимире Путине как о царе XXI века.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
11029774
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Гремучая смесь советизма и веры

Царебожники сегодня есть во всех монастырях. Уже понятно, что их много, они агрессивны, у них есть финансирование, есть пиарщики, и они будут препятствовать «Матильде» всеми способами, включая криминальные и насильственные. К ним также примешиваются дельцы и ностальгирующие по Российской Империи и СССР личности, готовые объединиться вокруг идеи национального величия.

Le Monde logoLe Monde, Франция
534701
Найдено материалов: 13
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Царь родился

Президент Путин

Через 17 лет после того, как Владимир Путин впервые стал президентом, его власть в России сильна как никогда. Запад, который по-прежнему воспринимает Россию как постсоветское государство, иногда считает его самым сильным лидером страны со времен Сталина. И российские либеральные реформаторы, и консерваторы-традиционалисты говорят о Владимире Путине как о царе XXI века.

11029774
Император Александр II

The Weekly Standard: русский бунт

История России, как отмечал один из персонажей писателя Василия Гроссмана, выступает наглядным уроком для всего остального мира — уроком, который мир так и не смог выучить. Люди до сих пор романтизируют революционное насилие, как мы видим на постерах с ангельским образом Че Гевары. В царской России привилегированные сословия поощряли тех, кто потом уничтожит их.

8712196
Началась продажа билетов на показ фильма "Матильда" в Новосибирске

Культурные войны в России и Америке очень похожи

Вот уже несколько месяцев россияне горячо спорят о фильме «Матильда», в котором рассказывается о страстном романе между Николаем II и молодой балериной Матильдой Кшесинской. Фильм оказался в центре ожесточенной культурной войны. Реакция правительства России на эту ситуацию поразительным образом напомнила политическую тактику президента Трампа.

00
Иосиф Сталин и Феликс Дзержинский

The Weekly Standard: русский бунт (часть 3)

Самым полезным адвокатом революционеров за границей был Степняк: он обладал харизмой, литературным талантом, ораторскими навыками, и ему легко давались языки. Степняк заработал себе репутацию в литературе благодаря «Подпольной России» (1882). Книга была написана по-итальянски, но вскоре ее перевели на английский, шведский, немецкий, французский, голландский и венгерский языки.

775494
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Гремучая смесь советизма и веры

Царебожники сегодня есть во всех монастырях. Уже понятно, что их много, они агрессивны, у них есть финансирование, есть пиарщики, и они будут препятствовать «Матильде» всеми способами, включая криминальные и насильственные. К ним также примешиваются дельцы и ностальгирующие по Российской Империи и СССР личности, готовые объединиться вокруг идеи национального величия.

534701

The Weekly Standard: русский бунт (часть 2)

Что мотивировало террористов? Засулич рассказывает, что в детстве она хотела стать христианской мученицей, но когда утратила веру, терроризм предложил ей замену мученичества. Некоторых мужчин и женщин привлекает воодушевление, которое дает жизнь, предписываемая террористу. Тот факт, что жизнь скорее всего будет коротка, придавал каждому моменту жизни головокружительную насыщенность.

464018
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Родственники не стали спасать Николая II

История в лицах

На этой неделе исполнилось 100 лет с момента убийства последнего российского царя Николая II и всей его семьи. Спасать их не хотел никто — ни кузен Николая король Англии Георг V, ни троюродный брат Николая кайзер Германии Вильгельм, ни король Норвегии Хокон, двоюродный брат Николая П. Хотя все они прекрасно знали друг друга благодаря встречам на семейных мероприятиях.

456683

Испанец претендует на царский трон

Хорхе Альварес Санчес еще несколько лет назад был совершенно обычным мадридцем из обычной семьи среднего класса. Изучал информатику и международные отношения и уже готовился начать свой профессиональный путь, когда один его друг открыл ему тайну, которая изменила всю его жизнь. Хорхе — потомок древнерусской династии Рюриковичей, основавшей империю в Средние века.

00
Художники С.Калинин и Ф.Багладов с портретами государственных деятелей к картине "Первые лица. Заседание Федерального Собрания"

Сказ о царе Владимире

Президент Путин

Жил-был добрый царь Владимир. Народ его любил, а он знал, как дать народу то, чего тому больше всего недостает: чувство, что после долгих лет смуты их страна вновь стала сильной, и всем державам в мире приходится с ней считаться. Добрый царь правит уже 19 лет и время от времени только меняет на голове корону. Заботит царя лишь одно: как после ухода сохранить богатство и безопасность.

3511353
Билборды с фрагментами переписки Николая II и его жены Александры Федоровны установили в Москве

В душе каждый русский — монархист

В душе каждый русский — монархист, считает один национал-популистский парламентарий. Цари в России снова в моде, хотя менее 10% россиян выступают за возвращение монархии. Путина часто называют царем и нередко сравнивают с Николаем I, известным своей агрессивной внешней и реакционной внутренней политикой. На митинге оппозиции даже звучал лозунг: «Долой царя!»

302286