ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 103
Ситуация в Ливии

FP: НАТО пора признаться в убийствах мирных людей в Ливии

Война за Ливию

Эксперт авторитетной международной правозащитной организации Airwas со свидетельствами на руках утверждает, что НАТО массово убивала мирных ливийцев в ходе вмешательства в гражданский конфликт в этой стране в 2011 году. Однако в командовании альянса отказываются признавать это и платить компенсации.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
195392
КПП «Станица Луганская» в Донбассе

Печат: будет ли буря на Донбассе?

Восточная Украина: ничья земля

Автор разбирается в конфликте на Донбассе. Почему там началась война? Чего хотят пророссийские повстанцы, а чего — украинская сторона? Какова роль России в этом конфликте, и какова ее исходная стратегия, чтобы война не продлилась до бесконечности? Почему США нужна активизация войны на Донбассе, и как на это смотрит ЕС?

ПечатПечат, Сербия
72003
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Asharq Al-Awsat: 10 лет спустя. Обнародована переписка между Дамаском и Москвой

Война за мир в Сирии

В редакцию «Ашарк аль-Аусат» попали письма бывшего дипломата Рами аль-Шаера российскому руководству, с помощью которых, как пишет издание, был установлен постоянный контакт с Москвой и был подан запрос поддержать официальный Дамаск 10 лет тому назад. Таких посланий друг другу было более 40, а связь с Асадом поддерживал некий российский чиновник.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
32861
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Катар

Evrensel: Россия, Турция и Катар оставили Иран за бортом в сирийском вопросе?

Война за мир в Сирии

Министры иностранных дел России, Турции и Катара объявили о создании нового механизма урегулирования сирийского кризиса. Сергей Лавров также отметил, что «дохинский процесс» будет дополнительным форматом к «астанинскому». Автор «Аль-Джазиры» попытался разобраться, действительно ли Иран оказался вне игры в Сирии.

EvrenselEvrensel, Турция
1966
Панорама Триполи, Ливия

Hürriyet: что происходит в Ливии — в 10 пунктах

Война за Ливию

Богатая нефтью Ливия в настоящее время совершенно расколота — от географии до армии, от природных ресурсов до правительственных институтов. Однако в последнее время наблюдается явный прогресс в попытке достичь согласия и объединить противоборствующие стороны. О событиях в этой северо-африканской стране — в 10 пунктах.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21532
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Haber7: ОАЭ планируют переворот в Ливии?

Война за Ливию

Турецкое издание подозревает ОАЭ в намерении устроить переворот в Ливии с целью свержения Правительства национального согласия. А все потому, что в страну вернулись две важные фигуры, за всеми действиями которых ливийские власти внимательно следят. По мнению автора, все факты указывают на то, что эмиратские власти перешли к активным действиям.

Логотип Haber7Haber7, Турция
51357
Визит госсекретаря США М. Помпео в Минск

Читатели Le Figaro: Помпео опять вытаскивает угрозу «русского чудовища»

Окружение Трампа под занавес его правления как будто взялось доказать, что его обещания «поладить» с Россией никогда не были серьезными. Госсекретарь Помпео то разрушает последние договоры по вооружениям, то обвиняет Россию в подрыве тех самых государств, в которых США устроили гражданские войны. Читатели «Фигаро» иронизируют над этим.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
156453
Украинские военные блокируют движение на дороге рядом с Мукачево

ЕП: в Закарпатье может начаться гражданская война

Украина в конфликте с Венгрией

Группа депутатов Европарламента из Венгрии заявила, что на Украине против венгерских организаций «применяют вооруженные силы», и в Закарпатье создана «ситуация гражданской войны». Депутаты утверждают, что украинское правительство годами попирает права венгерского меньшинства.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
93624
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Порошенко: украинцы рождены быть свободными (УМ)

В субботу 21 ноября на Украине прошёл так называемый «День достоинства и свободы», годовщина первого дня Майдана, положившего начало гражданской войне в стране. Пётр Порошенко опубликовал по этому поводу колонку в газете. Радости не ждите, будут только угрозы в адрес Кремля, оппонентов и обыгравшей его команды Зеленского. Приводим полностью.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
142306
Бывший вице-президент США Джозеф Байден

Байден победил, но «Америка Трампа» оказалась половиной США

Противостояние Трампа и Байдена

Байден объявлен победителем после получения 270 голосов выборщиков, но эти выборы проиграл не только Трамп. Их проиграли СМИ США и зависимые от тех же спонсоров социологические центры, предсказывавшие Байдену отрыв в 10-16% от Трампа. Их проиграли глобалисты, которые теряют моральное право ругать выборы в странах за пределами Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
237363
Найдено материалов: 100
Последствия обстрела Донецка

Донбасс не нужен даже Зимбабве

Восточная Украина: ничья земля

Трудно найти человека, который бы мечтал приобрести кучу грязных лохмотьев. Донбасс доведен до такого состояния, когда он уже не является ни для кого лакомым куском. Если бы кто-нибудь дал Путину волшебную палочку, с помощью которой можно было бы повернуть вспять донбасскую ситуацию, то я не сомневаюсь, что он бы ей воспользовался. Россия позорно завязла в этой истории.

00
Владимир Лебедев. Красная армия и флот. 1920. Бумага, гуашь

Fox News: когда Америка вторглась в Россию

На фоне ежедневных новостей и гипотез о вмешательстве России в американские президентские выборы 2016 года довольно легко упустить из виду один важный факт. Ровно 100 лет назад, напоминает автор, США приняли участие в военной интервенции на севере России, и американские солдаты встретились лицом к лицу с русскими на поле боя — в первый и последний раз в истории.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

00
Женщина держит телефон с фотографией Дональда Трампа во время предвыборной кампании в США

Развилка после Трампа: гражданская война или новая демократия? (The Atlantic, США)

Эта статья вызвала настоящую драку в СМИ США. Ее диагноз для победы «трампизма» точен: Дональда в 2016-м году избрали испуганные белые. Сейчас они боятся, что эта победа была их последней. И если Трампа уберут, они могут от страха пойти на гражданскую войну. Вопрос: как победить страх консерваторов?

00
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

00