ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 118
Американский солдат, Герат, Афганистан

CMC: что ждет Россию после уходя США из Афганистана?

Афганистан-2021: возвращение талибов

После ухода американцев Афганистан становится источником нестабильности для стран Центральной Азии и России, пишет автор. Но, по его мнению, полным безрассудством было бы прямое вмешательство россиян в афганские дела, а вот задействовать другие ресурсы, которых немало, для сдерживания возможных угроз — это единственно правильное решение.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
151961
Учения Коллективных миротворческих сил ОДКБ "Нерушимое братство-2015"

Anadolu: хаос в Афганистане на пользу Кремлю и его детищу — ОДКБ

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор рассматривающего афганскую проблему в контексте интересов России. По его мнению, в Кремле довольны выводом американских войск и дестабилизацией ситуации в Афганистане, ведь это повлечет за собой укрепление военного сотрудничества Москвы со странами Центральной Азии. О новых возможностях ОДКБ и открытии российских баз в регионе — читайте в статье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
64288
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

Al-Ain: Байден медленно идет навстречу Путину

Война за мир в Сирии

Немногие ожидали, что Россия и США достигнут консенсуса по поводу доставки гумпомощи сирийцам через переход «Баб аль-Хава». По мнению автора, такое неожиданное событие может стать отправной точкой для новых договоренностей, однако инициатива в Сирии по-прежнему остается в руках Кремля. О новом характере отношений между Москвой и Вашингтоном — в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
41946
Местные жители стоят в очереди за гуманитарной помощью в Авдеевке

TNI: как Галиция и Малороссия пожирают друг друга, и как можно это прекратить?

Ситуация на Украине

Автор, потомок русских эмигрантов первой волны, показывает редкий для США уровень понимания украинской гражданской войны и ее причин. Вместо обычных для США обвинений в адрес России он ставит вопрос: смогут ли запад и восток Украины договориться? Чудовищный план киевских чиновников по высылке несогласных в Россию и лишению «донецких» избирательных прав на 25 лет — такова альтернатива.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8724795
Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

Al Modon: Россия запрещает, Россия позволяет, Россия — сверхдержава!

Война за мир в Сирии

Резолюция ООН о продлении доставки гумпомощи в Сирию была принята единогласно. Однако автор, похоже, считает, что, если через каждое слово голословно обвинять Кремль, его взгляд на происходящее будет более правдоподобным, в том числе и по поводу требования к жителям Деръа сложить оружие. В любой ситуации — вини Россию. А что касается США, то лучше не ссориться.

Al ModonAl Modon, Ливан
115733
Встреча глав МИД РФ и Афганистана С. Лаврова и Х. Атмара

Глава МИД Афганистана: наркотики и терроризм — вот для чего им нужна наша страна (Habertürk)

Афганистан-2021: возвращение талибов

По мнению автора, сегодня наступает критическая стадия, которая определит, будет ли в Афганистане мир или продолжится бесконечная война. Сможет ли «Талибан»* добиться от ООН и России снятия санкций, и по какому сценарию лучше пойти, чтобы добиться нормализации в стране — размышляет колумнист «Хабертюрк», приводя слова афганского главы МИД.

HaberturkHabertürk, Турция
41147
Родственники хоронят тело Мохаммеда Ахтара в Афганистане

Hürriyet: в Афганистане в один миг часы переведены на 20 лет назад

Афганистан-2021: возвращение талибов

Когда США решили ввести войска в Афганистан после терактов 11 сентября, говорилось о двух целях, вспоминает автор. За 20 лет США потратили 776 миллиардов долларов, потеряли 3,5 тысячи солдат. Сегодня американцы уходят, будто бросив дымовую шашку на страну. Кто заполнит вакуум, оставленный Америкой? Или Афганистан пойдет своим путем?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
404294
Афганские ополченцы в Кабуле

Hürriyet: что будет через пять лет, если мир не остановит «Талибан»*

Афганистан-2021: возвращение талибов

Заявление, что НАТО полностью выводит свои войска — не совсем соответствует действительности. Турецкие военные остаются, тогда как «Талибан»* наступает по всем франтам, заставляя афганцев спасаться бегством. Первый зампред Высшего совета национального примирения Афганистана призывает мир остановить талибов, иначе плохо будет всем.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
192605
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Афганистан: зачем Эрдоган бросает своих солдат в огонь (Duvar)

На фоне вывода войск НАТО из Афганистана талибы захватывают все больше районов страны. Люди в панике спасаются бегством. Более того, афганские военные, брошенные на произвол судьбы бывшими западными инструкторами, массово бегут за границу. А вот Турция, не без участия американских партнеров, решила остаться. Что на этот счет думают оппоненты Эрдогана?

DuvarDuvar, Турция
73312
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Hürriyet: «дипломатический армрестлинг» по Сирии и наступление «Талибана»*. Турции не позавидуешь!

Колумнистка газеты «Хюрриет» обращает внимание на два важных, по ее мнению, события, которые разворачиваются почти одновременно. Первое — это обострение ситуации в Афганистане, второе — предстоящая 16-ая встреча в астанинском формате в Казахстане. По мнению автора, для Турции наступает сложное время.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32049
Найдено материалов: 114
Последствия обстрела Донецка

Донбасс не нужен даже Зимбабве

Восточная Украина: ничья земля

Трудно найти человека, который бы мечтал приобрести кучу грязных лохмотьев. Донбасс доведен до такого состояния, когда он уже не является ни для кого лакомым куском. Если бы кто-нибудь дал Путину волшебную палочку, с помощью которой можно было бы повернуть вспять донбасскую ситуацию, то я не сомневаюсь, что он бы ей воспользовался. Россия позорно завязла в этой истории.

00
Местные жители стоят в очереди за гуманитарной помощью в Авдеевке

TNI: как Галиция и Малороссия пожирают друг друга, и как можно это прекратить?

Ситуация на Украине

Автор, потомок русских эмигрантов первой волны, показывает редкий для США уровень понимания украинской гражданской войны и ее причин. Вместо обычных для США обвинений в адрес России он ставит вопрос: смогут ли запад и восток Украины договориться? Чудовищный план киевских чиновников по высылке несогласных в Россию и лишению «донецких» избирательных прав на 25 лет — такова альтернатива.

8724795
Владимир Лебедев. Красная армия и флот. 1920. Бумага, гуашь

Fox News: когда Америка вторглась в Россию

На фоне ежедневных новостей и гипотез о вмешательстве России в американские президентские выборы 2016 года довольно легко упустить из виду один важный факт. Ровно 100 лет назад, напоминает автор, США приняли участие в военной интервенции на севере России, и американские солдаты встретились лицом к лицу с русскими на поле боя — в первый и последний раз в истории.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

00
Женщина держит телефон с фотографией Дональда Трампа во время предвыборной кампании в США

Развилка после Трампа: гражданская война или новая демократия? (The Atlantic, США)

Эта статья вызвала настоящую драку в СМИ США. Ее диагноз для победы «трампизма» точен: Дональда в 2016-м году избрали испуганные белые. Сейчас они боятся, что эта победа была их последней. И если Трампа уберут, они могут от страха пойти на гражданскую войну. Вопрос: как победить страх консерваторов?

00