ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Al Arabiya: в Ливии все готово к крупнейшему сражению с «турецким оккупантом»

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии подтвердил, что в ближайшее время в окрестностях Сирта и Аль-Джуфры произойдет крупное сражение с силами Правительства нацсогласия, поддерживаемого Анкарой. По информации «Аль-Арабии», в окрестностях стратегически важного города уже находятся турецкие военные инженеры.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
375142
Ситуация в сирийской провинции Идлиб

Sina: Россия выступает против

Россия должна была полностью поддержать предложенную странами Запада резолюцию о продлении трансграничной помощи Сирии, но она выступила против. Почему? На это есть две причины, утверждает пользователь «Сины», и несогласие России — правильный поступок. А вот Западу стоит подумать о том, кому именно они помогают в Сирии и какой ценой.

Sina.com logoSina.com, Китай
03565
Провинция Деръа в Сирии

Al Araby: Деръа — очередной провал русских

Война за мир в Сирии

В том, что сейчас происходит в Деръа в первую очередь виновата Россия, которая не смогла обеспечить стабильность на юге Сирии как обещала, пишет автор. Практически снимая ответственность с оппозиционных провокаторов и косвенно обвиняя Дамаск, он приводит сразу несколько причин, почему именно на Москве лежит вся ответственность за сохраняющуюся напряженность.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
259711
Протесты в Нью-Йорке

Обозреватель: будет ли в США гражданская война?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, явно симпатизирующий демократам, комментируя беспорядки в США, высказывает предположение, что они подпитываются республиканцами, чтобы… «свалить» все на демократов и заработать предвыборные очки. Кроме того он пишет, что не удивится, если окажется, что Москва «подсуетилась и здесь». Без «руки Кремля» в украинских СМИ никуда.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
423879
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Araby: Башар Асад — президент воображаемого государства Сахель

Война за мир в Сирии

По мнению автора, нет никаких шансов, что Башар Асад покинет пост президента страны. В статье сирийский лидер предстает оккупантом своей страны, которой уже и будто нет вовсе, — на ее месте образовались три или четыре государственных образования, некоторые из которых Дамаск хочет повторно «прибрать к рукам».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
21166
Авраам Линкольн

ABC: Линкольн первоначально хотел не освобождать чернокожих, а депортировать их за рубеж

Острые углы истории

У автора статьи для политкорректных почитателей Линкольна в США есть две новости — хорошая и плохая. Хорошая: Линкольн был гомосексуалистом, тайным меньшинством. А теперь плохая: он хотел не освободить афроамериканцев, а вывезти их в Латинскую Америку.

ABC logoABC.es, Испания
175364
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Araby: Асад может запросто выдернуть ковер из-под ног Путина в самом Кремле

Война за мир в Сирии

Похоже, автор не определился, кого нужно «обличать»: Путина или Асада, или обоих. Чтобы сгустить краски, каждый уважающий себя журналист-русофоб должен вплести в канву рассуждений Чечню. Так произошло и в этот раз, и ничего страшного, что нет никакой связи, зато звучит устрашающе. О «теневом президенте» Сирии по версии «Аль-Араби» — читайте в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
62260
Церемония инаугурации Авраама Линкольна, 1861

Al Arabiya: решение Линкольна об отмене рабства вылилось в гражданскую войну

Острые углы истории

Дональд Трамп заявил, что Авраам Линкольн «сделал добро» для чернокожих людей, отменив рабство, но «конечный результат сомнителен». По мнению автора статьи, первый президент-республиканец своим решением изменил жизнь миллионов людей, однако этот шаг стал импульсом для гражданской войны в стране.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
132664
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Arabiya: Эрдоган вербует арабских сынов, чтобы убивать арабов

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии заявил, что силы Халифы Хафтара способны противостоять турецкой агрессии в Ливии. По информации телеканала «Аль-Арабия», отрядам под командованием фельдмаршала удалось восстановить контроль над важным объектами, отбив их у противника.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
3873
Бойцы СДС в Табке, Сирия

Al Modon: сирийская оппозиция поверила в российские сказки

Война за мир в Сирии

Сирийская оппозиция не способна возглавить революцию, приходит к выводу автор после девяти лет гражданской войны в Сирии. Любопытно не то, что ливанский журналист разочаровался в возможностях сирийских оппозиционеров, а то, на чем основан этот вывод. Похоже, сепаратисты стали жертвой собственной глупости.

Al ModonAl Modon, Ливан
105414
Найдено материалов: 74
Последствия обстрела Донецка

Донбасс не нужен даже Зимбабве

Восточная Украина: ничья земля

Трудно найти человека, который бы мечтал приобрести кучу грязных лохмотьев. Донбасс доведен до такого состояния, когда он уже не является ни для кого лакомым куском. Если бы кто-нибудь дал Путину волшебную палочку, с помощью которой можно было бы повернуть вспять донбасскую ситуацию, то я не сомневаюсь, что он бы ей воспользовался. Россия позорно завязла в этой истории.

00
Владимир Лебедев. Красная армия и флот. 1920. Бумага, гуашь

Fox News: когда Америка вторглась в Россию

На фоне ежедневных новостей и гипотез о вмешательстве России в американские президентские выборы 2016 года довольно легко упустить из виду один важный факт. Ровно 100 лет назад, напоминает автор, США приняли участие в военной интервенции на севере России, и американские солдаты встретились лицом к лицу с русскими на поле боя — в первый и последний раз в истории.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

00
Женщина держит телефон с фотографией Дональда Трампа во время предвыборной кампании в США

Развилка после Трампа: гражданская война или новая демократия? (The Atlantic, США)

Эта статья вызвала настоящую драку в СМИ США. Ее диагноз для победы «трампизма» точен: Дональда в 2016-м году избрали испуганные белые. Сейчас они боятся, что эта победа была их последней. И если Трампа уберут, они могут от страха пойти на гражданскую войну. Вопрос: как победить страх консерваторов?

00
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

00