ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфляция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Мужчины возле баннера с изображением американского доллара возле обменного пункта

Почему за пандемией может последовать инфляция

Об этом рассуждает влиятельный экономический обозреватель «Файнэншл таймс» Мартин Вулф в недавно опубликованной статье. Журналист напоминает, что в 1970-е годы практически по всему миру прокатился всплеск инфляции, которого никто не ожидал. И сейчас, уверен он, это может повториться.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71956
Сварка стыка газопровода "Сила Сибири"

Handelsblatt: миллионам русских грозит бедность

Что происходит с ценами на нефть?

Судя по всему, российская нефтяная отрасль недооценила степень падения спроса на нефть в Китае, который напрямую связан с пандемией коронавируса, пишет Handelsblatt. Из-за этой недооценки Россия, по мнению автора, рискнула выйти из сделки ОПЕК+, что привело к резкому снижению нефтяных цен, сильно ударившему по российской экономике.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4111693
Здание Центрального банка РФ

Handelsblatt: российской экономике нужны дешевые деньги

Немецкое деловое издание обсуждает очередное снижение ключевой ставки Центральным банком России. По мнению автора, российскую экономику ждет смягчение кредитной и денежной политики, потому что инфляцию властям удалось обуздать, и теперь страна, напротив, нуждается в дешевых деньгах, чтобы подтолкнуть экономическое развитие.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
183559
Банкноты номиналом 1000 гривен

PS: светлая сторона правительственного кризиса на Украине

Украина после Порошенко

Недавно утечка в прессу аудиозаписи со словами премьера Гончарука вызвала на Украине скандал: премьер подтрунивал над президентом. Но автор видит здесь плюс: премьер говорил о проблеме сильной гривны, а это - признак роста доверия к экономике. Так что автор умудрился и в скандале увидеть прогресс Украины в последние годы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
331981
Денежный вклад

Bloomberg: почему снижать целевые показатели по инфляции в России — это безумие

Российская инфляция начала очередное продолжительное сползание ниже целевого показателя Центробанка в 4%. Однако менять этот целевой показатель, как предлагают некоторые специалисты, было бы крайне вредно, на что указывает издание «Блумберг Экономикс».

Bloomberg logoBloomberg, США
104451
Президент США Дональд Трамп

Трамп — Давосу: не позволим радикалам развалить нашу экономику! (The Telegraph)

Перед вами — полный текст речи Трампа в Давосе. Потратив час на саморекламу, к концу речи президент предстает продолжателем лучших традиций США. Экономический рост для примирения рабочих и работодателей, спасение природы через инновации, а не эко-голодание.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
237311
Здание Нью-Йоркской фондовой биржи

Economist: странные новые правила мировой экономики

Функционирование экономик в мире радикально изменилось. То же самое должно произойти с экономической политикой. Управляющие экономикой институты необходимо перестроить с учетом требований странного нового мира.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
84711
Венесуэльские боливары

Корреспондент: инфляция в Венесуэле превысила 3300%

С января по сентябрь текущего года инфляция в Венесуэле превысила 3320%. Венесуэла в последние годы переживает острый социально-экономический кризис, сопровождающийся девальвацией национальной валюты. Согласно оценкам ООН, страну покинули уже более четырех миллионов человек.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
181129
Стенд ПАО "Сбербанк России" во время Российского инвестиционного форума в Сочи

Handelsblatt: России угрожает рецессия

Российская экономика хромает: показатели ВВП значительно отстают от прогнозов. Правда, в первом квартале года показатели всегда невысоки из-за большого количества праздников и выходных дней. Но Кремль и Центробанк уже планируют принять меры, пишет «Хандельсблатт». Из двух источников в российскую экономику поступят свежие средства, ведь планы весьма амбициозны.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
536397
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1499372
Найдено материалов: 43
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

1499372
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Корреспондент: Украина. Экономические итоги года

Ситуация на Украине

Закончился 2018 год. Время подводить итоги. Итак, если с провальными событиями на Украине обычно проблем нет, то с достижениями дела обстоят несколько хуже, пишет экономический обозреватель издания. Пришлось приложить максимум усилий, чтобы их вспомнить. Что из этого получилось, читайте в материале.

00
Карусель на Красной площади

Как Россия изменилась при Путине

Выборы президента России 2018 года

За те 18 лет, что Путин правит Россией, в стране произошло множество изменений. Многие россияне стали лучше жить с экономической точки зрения. Выросли зарплаты, снизилась инфляция, увеличились средняя продолжительность жизни и рождаемость. Но не все так радужно. Демократия откатилась далеко назад, а армия угрожающе разрослась. Воссоединение с Крымом стало вехой.

00
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

Российская банковская система в ожидании краха

Самая большая угроза российской банковской системе — это международные санкции и перспектива их ужесточения. Великобритания может ограничить продажу российских облигаций и запретить операции «кэрри-трейд» с российскими бумагами. Следующая угроза — это усиливающееся давление властей. Вдобавок очень высока доля проблемных кредитов в российских банках.

00
Украинские гривны

Инфляция убивает украинскую экономику

Ситуация на Украине

Основной рост потребительских цен сформировался в первой половине года. Инфляция по итогам года может превысить бюджетный прогноз, и достигнуть 11,5-14,5% на фоне роста цен на продукты питания и регулируемые тарифы в первой половине года. Усилят инфляцию колебания курса гривны ниже 28 гривен за доллар, что отразится ростом стоимости энергоносителей и топлива.

00
Сотрудница банка проводит денежные операции с новыми купюрами номиналом 200 и 2000 рублей в банке "ВТБ" в Москве

Die Welt: Даже рост цен на нефть не спасет рубль

Санкции: кто кого

Автор статьи в немецкой «Вельт» уверяет, что санкции против России работают. Они перевешивают даже рост цен на нефть, считает Эдуард Штайнер, ведь стоимость рубля падает. Однако нельзя отрицать, что Россия успешно борется с высокой инфляцией, пусть автор и уверен, что скоро этому придет конец, особенно если дело дойдет до полного торгового эмбарго со стороны США.

00
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

УНIАН: Украина — в числе беднейших стран Европы

Минимальную заработную плату на Украине решено повысить минимально, всего на 12%. Такое повышение очень близко к цифре официальной инфляции: на конец 2018 года в стране прогнозируется инфляция на уровне около 10% за год, а реально может оказаться и больше. Поэтому будущее повышение минимальной заработной платы не приведет к повышению уровня жизни украинцев, отмечается в статье.

00

Путина спасут только китайские миллиарды

В последнее время Путину приходится тяжело: нефтяной кризис, падение российского рубля, западные санкции. Китай спешит на помощь и предоставит 400 миллиардов рублей для строительства железной дороги. Ранее он уже предоставлял кредиты на крупные суммы российскому заводу «Ямал СПГ». Как российская экономика дошла до того, что обратилась с мольбой о помощи к Китаю?

00
Участница протеста в маске, стилизованной под стодолларовую банкноту в Буэнос-Айресе, Аргентина

WSJ: сила доллара

Вопросы экономики

Слабые валюты не помогают странам быть богатыми, утверждает автор статьи. У богатых стран сильные валюты, указывает он. И поясняет: сильный доллар дает возможность американцам приобретать товары, услуги и ресурсы других стран по низким ценам. Иностранцы хотят хранить сбережения в сильной валюте, поэтому они обменивают свои товары на доллары, напечатать которые ФРС почти ничего не стоит.

00