ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

китайцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Традиционные русские гулянья на Красной площади в Москве

Хуаньцю шибао: Россия – это чашка чая и протянутая рука помощи

Многие находят русских несколько грубоватыми, однако на деле они в полной мере помогают прочувствовать, что есть человеческое счастье, и учат ценить простые радости жизни, даже если это будет курящая в темноте девушка с татуировками и пирсингом – к таким выводам пришел Ифэн Лю после своей поездки в Россию.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3610146
Фестиваль китайской культуры в Москве

Baijiahao: китайский хор делится впечатлениями от выступления в Москве

В сентябре в Москве прошел фестиваль Китая, в котором принял участие китайских хор «Катюши», исполнив известные русские народные песни. Эта поездка в Россию произвела на них глубокое впечатление, а про теплый прием русских они отозвались так: «будто встретили родственников после долгой разлуки».

BaijiahaoBaijiahao, Китай
86569
Турист на Красной площади в Москве

FT: толпы китайских туристов пугают россиян

Широка страна моя родная

Заместитель министра культуры России предложила на этой неделе план о введении конкретных дней, в которые иностранцы смогут посещать популярные туристические места. По ее словам, огромные группы китайских туристов мешают обычным россиянам наслаждаться своим культурным наследием.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
876001
Китайские студенты в Хэфэе

Sina: китайский студент об учебе в России

Ван Лупин – аспирант МГУ имени М. В. Ломоносова, который хочет преподавать китайский как иностранный. Он рассказал о жизни зарубежного студента в России и дал оценку качеству обучения. Как отмечает Ван, ему всегда хотелось учиться в России, а МГУ дал ему ценный опыт и возможность применить знания на практике.

Sina.com logoSina.com, Китай
3710517
Осень в Краснодарском крае

Феникс: любовь китайского художника к природе России

«Писать российские пейзажи и изображать живую природу — это уже стало частью жизни», — поделился китайский художник-пейзажист Лу Сяо. Он один из выдающихся деятелей Китая, который внес вклад в развитие китайско-российских культурных обменов. Любовь к России Лу Сяо испытывал с детства, ему удалось побывать во многих областях западной России и запечатлеть всю красоту ее природы.

ФениксФеникс, Китай
61836
Борщ казачий в ресторане "Ростов Папа"

Mei jin wang: русская кухня становится популярной среди китайцев

В китайском городе Сиань открылся ресторан русской кухни. Изначально его директор хотел, чтобы блюда напоминали о родном доме соотечественникам, которые работают или учатся в Китае. «Чтобы сохранить вкус некоторых блюд, мы даже привозим продукты из России», – поделился молодой человек. Но место стало настолько популярным, что теперь там часто можно встретить местных жителей.

Mei jin wangMei jin wang, Китай
249019
Альсим Черноскулов (Россия) и Андрей Казусенок (Белоруссия) в соревнованиях по самбо среди мужчин в весовой категории до 90кг на I Европейских играх в Баку

Cамбо vs кунг-фу: что лучше? (Sina)

В этом году празднуется 70-я годовщина установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Сейчас мы — свидетели лучшего периода российско-китайских отношений, пишет «Байцзяхао», но как много мы знаем о двух странах? Автор пообщался с теми, кто интересуется китайской и русской культурой, и попросил ответить на вопросы, которые интересуют жителей обеих стран.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
227064
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Китайские интернет-пользователи о хитрой ухмылке Путина и сумасшествии Трампа

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

Сегодня в рамках саммита «Большой Двадцатки» прошла встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. В начале беседы президент США заявил, что надеется на улучшение взаимоотношений с Россией. Позже один из журналистов спросил его, может ли он попросить Путина не оказывать влияния на итоги выборов, которые должны состояться в США в следующем году. Китайские интернет-пользователи прокомментировали ответ Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54962
Весенняя Москва

Beijing Evening News: китайские туристы в России скупают матрешек и бинокли

За последние несколько лет число китайских туристов в России резко возросло: в 2018 году китайцы заняли первое место в списке иностранных путешественников, предпочитающих отдых в России. Примечательно, что в последнее время российский туристический рынок демонстрирует тенденцию к «омолаживанию», и все больше молодых людей из Китая мечтают побывать в России.

Beijing Evening NewsBeijing Evening News, Китай
05177
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: пять вещей, которые помогут избежать обмана в России

Сейчас Россия привлекает все больше иностранных туристов, в том числе путешественников из Китая. Однако «Байцзяхао» говорит о том, что нужно быть бдительным, чтобы не попасться на удочку нечистых на руку гидов, которые пытаются на них нажиться. В статье рассказывается об основных видах обмана и мошенничества, с которыми можно столкнуться, отправившись в путешествие по России.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
103849
Найдено материалов: 42
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

NI: как Россия победила НАТО в войне в 2024 году

Искусство войны

Вымышленная война, не похожая на другие: предупредительные сигналы, как всегда, видели все. Но соединить отдельные точки, определить контуры и предсказать развитие событий — дело непростое, указывает автор, профессор военной истории и бывший морской офицер. Он расписывает хронику действий вооруженных сил РФ, США и НАТО в этой войне, инициатором которой, разумеется, сделал Россию.

00

Китайцы живут дольше и богаче русских

Китайцы живут дольше русских, и денег у них больше. Ежегодно столицу России посещают больше миллиона китайцев, и это реально заметно на улицах. Китайцы сейчас перешли исторический рубеж, который и удивляет, и пугает русских. Как либеральные, так и консервативные критики в самой России, критикуя политику Путина, ссылаются на пример Китая.

00

Китайцы захватывают земли на Байкале

Сонный поселок на берегу озера Байкал превратился в настоящий громоотвод для российских националистов после того, как китайские инвесторы купили несколько объектов недвижимости в его прибрежной полосе. Российские газеты подливают масла в огонь, публикуя статьи о поселке Листвянка, в которых пишут о «нашествии» китайцев, «завоевании» и даже китайском «иге».

00
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

00
Турист на Красной площади в Москве

FT: толпы китайских туристов пугают россиян

Широка страна моя родная

Заместитель министра культуры России предложила на этой неделе план о введении конкретных дней, в которые иностранцы смогут посещать популярные туристические места. По ее словам, огромные группы китайских туристов мешают обычным россиянам наслаждаться своим культурным наследием.

876001

«Жэньминь Жибао»: Зачем толпы китайцев едут учиться в Россию?

Все больше молодых китайцев едет учиться в Россию. Что их так привлекает в нашей стране? Достойная система образования, которая по карману их родителям? Общение, которое стало так доступно в связи с ростом взаимного интереса к культурам двух стран? Или перспективы в рамках концепции «Один пояс, один путь»? Что мотивируют молодежь Поднебесной изучать русский язык? На все эти вопросы отвечает китаянка.

00
Заготовка леса на лесохозяйственном участке в Алтайском крае

NYT: китайцы вывозят все больше леса, приводя в ярость россиян

Строго ограничив лесозаготовки в собственных лесах, Китай перешел на импорт, масштабы которого способны разорить даже такую богатую запасами леса страну, как Россия, отмечает собкор «Нью-Йорк таймс» в Пекине, поработавший ранее и в Москве. Россия продает лесорубочные билеты по очень низким ценам. В 2017 году Китай вывез из России почти 200 миллионов кубометров древесины.

00
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

00

Поучиться у Китая и подняться с колен

Блистательные достижения Китая должны заставить русских задуматься над вопросом: «Что мешает России подняться с колен?», но для этого нужно изучить опыт друг друга и выйти за грани политического сотрудничества. Сейчас отношения двух стран можно охарактеризовать фразой «сверху горячо, снизу холодно». Китай намерен инвестировать и помочь России в развитии экономики.

00
Китайский авианосец «Ляонин» (класс «Адмирал Кузнецов»)

России придется купить китайский авианосец

Сейчас мы можем заметить, что постепенно устаревает российский авианосец «Адмирал Кузнецов», а судостроительной промышленности страны не хватает технического уровня развития для поддержания и создания авианосцев нового класса. Во всем мире говорят, что Россия в дальнейшем планирует покупать авианосцы только у Китая.

00