ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

китайцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Заготовка леса на лесохозяйственном участке в Алтайском крае

NYT: китайцы вывозят все больше леса, приводя в ярость россиян

Строго ограничив лесозаготовки в собственных лесах, Китай перешел на импорт, масштабы которого способны разорить даже такую богатую запасами леса страну, как Россия, отмечает собкор «Нью-Йорк таймс» в Пекине, поработавший ранее и в Москве. Россия продает лесорубочные билеты по очень низким ценам. В 2017 году Китай вывез из России почти 200 миллионов кубометров древесины.

The New York Times logoThe New York Times, США
5854035
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

NI: как Россия победила НАТО в войне в 2024 году

Искусство войны

Вымышленная война, не похожая на другие: предупредительные сигналы, как всегда, видели все. Но соединить отдельные точки, определить контуры и предсказать развитие событий — дело непростое, указывает автор, профессор военной истории и бывший морской офицер. Он расписывает хронику действий вооруженных сил РФ, США и НАТО в этой войне, инициатором которой, разумеется, сделал Россию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
11337553
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева в КНР

SCMP: Китай и Россия создают новую платежную систему

Китайская карта Путина

Соглашение между Россией и Китаем о прямой торговле в юанях и рублях позволит создать финансовую инфраструктуру, которая поднимет роль их национальных валют в двусторонней и международной торговле. Толчком к этому служит ухудшение отношений этих стран с США и угроза того, что Вашингтон может ввести новые экономические санкции против одной из них или обеих сразу.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
249304
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225296
Золотая осень в Плёсе

Шаньси жибао
: Русская осень опьяняет

Каждый сентябрь и октябрь в России официально наступает золотая сказочная пора, которая не может оставить равнодушным. «Россия — страна, которой присущ оттенок ностальгии, и на фоне красных осенних листьев романтизм России ощущается более явно. Кремль осенью — восьмое чудо света. Насколько опьяняет русская осень? Понять и почувствовать это вы сможете только если увидите все это великолепие своими глазами», — пишет турист из Китая.

Shanxi wanbaoШаньси жибао, Китай
219383
Ситуация на Украине

Корреспондент: Как украинцы относятся к русским

Ситуация на Украине

Наименьшее доверие у граждан Украины вызывают цыгане, арабы, африканцы и китайцы. В то же время отношение к русским у украинцев поляризовано. Таковы результаты опроса Киевского международного института социологии.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1816545
Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

ФениксФеникс, Китай
328453

Гуаньча: Как европейцы стали нетолерантными?

Недавно в Швеции произошел инцидент с китайскими туристами, которых шведская полиция выгнала из отеля, избила и отвезла на кладбище. Швеция уже принесла извинения китайской стороне, однако такой поступок трудно забыть. Китайский эксперт Юань Е пришел к выводу, что Европе пора заканчивать игры в толерантность, когда весь мир уже знает, что они самые нетерпимые, особенно скандинавы, сообщает издание «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
223635
Богослужение в соборе Непорочного Зачатия в Пекине

NYT: Китай намерен взять христианство под контроль

За Великой китайской стеной

Автор рассказывает об истории возникновения протестантского и католического течений христианства в Китае и о ситуации, сложившейся там после прихода к власти Си Цзиньпина. Государство стремится контролировать распространение христианства, но при этом содействует укреплению таких религий, как буддизм и даосизм, следя за тем, чтобы они следовали партийной линии.

The New York Times logoThe New York Times, США
32209

WNP: Демонстрация военной мощи или политический шантаж?

Международные стратегические учения «Восток-2018»

С 11 по 17 сентября 2018 года на Дальнем Востоке будут проходить самые масштабные за последние четверть века военные учения. Российское министерство обороны говорит, что настолько больших маневров россияне не устраивали с 1981 года. Самая динамичная часть учений призвана проверить готовность войск к переброске на большие расстояния и отработать взаимодействие между сухопутными подразделениями и силами военного флота.

wnp.plWnp.pl, Польша
207863
Найдено материалов: 31
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

NI: как Россия победила НАТО в войне в 2024 году

Искусство войны

Вымышленная война, не похожая на другие: предупредительные сигналы, как всегда, видели все. Но соединить отдельные точки, определить контуры и предсказать развитие событий — дело непростое, указывает автор, профессор военной истории и бывший морской офицер. Он расписывает хронику действий вооруженных сил РФ, США и НАТО в этой войне, инициатором которой, разумеется, сделал Россию.

11337553

Китайцы живут дольше и богаче русских

Китайцы живут дольше русских, и денег у них больше. Ежегодно столицу России посещают больше миллиона китайцев, и это реально заметно на улицах. Китайцы сейчас перешли исторический рубеж, который и удивляет, и пугает русских. Как либеральные, так и консервативные критики в самой России, критикуя политику Путина, ссылаются на пример Китая.

00

Китайцы захватывают земли на Байкале

Сонный поселок на берегу озера Байкал превратился в настоящий громоотвод для российских националистов после того, как китайские инвесторы купили несколько объектов недвижимости в его прибрежной полосе. Российские газеты подливают масла в огонь, публикуя статьи о поселке Листвянка, в которых пишут о «нашествии» китайцев, «завоевании» и даже китайском «иге».

00
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

00

«Жэньминь Жибао»: Зачем толпы китайцев едут учиться в Россию?

Все больше молодых китайцев едет учиться в Россию. Что их так привлекает в нашей стране? Достойная система образования, которая по карману их родителям? Общение, которое стало так доступно в связи с ростом взаимного интереса к культурам двух стран? Или перспективы в рамках концепции «Один пояс, один путь»? Что мотивируют молодежь Поднебесной изучать русский язык? На все эти вопросы отвечает китаянка.

00
Заготовка леса на лесохозяйственном участке в Алтайском крае

NYT: китайцы вывозят все больше леса, приводя в ярость россиян

Строго ограничив лесозаготовки в собственных лесах, Китай перешел на импорт, масштабы которого способны разорить даже такую богатую запасами леса страну, как Россия, отмечает собкор «Нью-Йорк таймс» в Пекине, поработавший ранее и в Москве. Россия продает лесорубочные билеты по очень низким ценам. В 2017 году Китай вывез из России почти 200 миллионов кубометров древесины.

5854035

Поучиться у Китая и подняться с колен

Блистательные достижения Китая должны заставить русских задуматься над вопросом: «Что мешает России подняться с колен?», но для этого нужно изучить опыт друг друга и выйти за грани политического сотрудничества. Сейчас отношения двух стран можно охарактеризовать фразой «сверху горячо, снизу холодно». Китай намерен инвестировать и помочь России в развитии экономики.

00
Китайский авианосец «Ляонин» (класс «Адмирал Кузнецов»)

России придется купить китайский авианосец

Сейчас мы можем заметить, что постепенно устаревает российский авианосец «Адмирал Кузнецов», а судостроительной промышленности страны не хватает технического уровня развития для поддержания и создания авианосцев нового класса. Во всем мире говорят, что Россия в дальнейшем планирует покупать авианосцы только у Китая.

00

«Китайская мечта» русской красавицы

Выразительное выступление русской девушки на конкурсе в Китае вызвало бурные аплодисменты. Для того чтобы исполнить «китайскую мечту», Анна уехала учиться в Китай. «Я надеюсь, что по окончании учебы здесь я стану знаменитым преподавателем китайского языка в России. Я бы хотела популяризировать китайскую культуру, чтобы еще больше русских полюбили Поднебесную», — поделилась Анна.

00
Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

328453