ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 194
Японский бейсболист Виктор Старухин

Майнити: Виктор Старухин – спортсмен, одержавший 303 победы

Виктор Старухин – японский бейсболист русского происхождения. Старухин стал первым в японском профессиональном бейсболе питчером, который одержал более 300 побед. Путь к успеху был тернист. С началом Второй мировой он был причислен к «вражеским иностранцам» и сослан в лагерь.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
21514
Во время поединка по сумо. 2-ой Открытый чемпионат Москвы по сумо среди мужчин и женщин.

Российский сумоист «Амуру»: «Мечтаю открыть школу сумо» (Санкэй)

Николай Иванов – профессиональный борец сумо, который уже 18 лет живет в Японии. В мае 2018 года он завершил карьеру в высшем японском дивизионе сумо из-за серьезных травм и теперь работает тренером в одном из спортивных залов. О трудностях, которые пришлось преодолеть, Николай рассказал «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
61337
Растяжка

Нихон кэйдзай: преимущества растяжки, о которых должен знать каждый

Здоровый образ жизни

Обладать растяжкой очень важно, так как она помогает вырваться из замкнутого круга боли и напряжения. Однако многие считают, что с возрастом сделать тело более гибким практически невозможно. Но это – не более чем заблуждение, достаточно следовать определенным правилам, чтобы улучшить гибкость, уверяет японский тренер.

NikkeiNihon Keizai, Япония
721231
Мария Шарапова и Серена Уильямс на центральном корте Уимблдона

Мария Шарапова: «Я уже в 11 лет поняла, что теннис — это бизнес» (The Telegraph)

Британская газета побеседовала с Марией Шараповой. Это первое интервью российской теннисистки после того, как она повесила ракетку на гвоздь. Мария рассказывает о самых ярких и самых важных моментах не только теннисной карьеры, но и жизни вне корта.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
72163
Беговая дорожка

Нихон кэйдзай: от вас не потребуется чрезмерных усилий, чтобы избавиться от этих жиров

Автор рассказывает о необходимости следить за уровнем нейтральных жиров. Если вовремя не обратиться к врачу, их чрезмерное количество в организме можно привести к внезапной смерти. Известно, что на концентрацию таких жиров влияет питание и нехватка движения. И уменьшить ее – очень легко, уверяет автор.

NikkeiNihon Keizai, Япония
02091
Олимпийский парк в Пхенчхане

Санкэй: нет никаких гарантий, что Россия будет участвовать в следующей Олимпиаде

Провести Олимпиаду в Японии будет непросто, считает спортивный журналист Алексей Авдохин. В интервью «Санкэй» он отметил, что миру придется сделать выбор – спорт или безопасность. Не обошлось и без упоминания России и ее участия в Играх. По мнению Авдохина, по-прежнему есть вероятность ее дисквалификации.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
51102
КроссФит

Science and Technology Daily: как можно избежать преждевременной смерти

Здоровый образ жизни

Ученые обнаружили, что неактивный образ жизни становится причиной преждевременной смерти так же часто, как и курение. О пользе занятий спортом известно давно. Но здесь главное не переусердствовать, предупреждает Лю Хайпин. Иначе можно получить прямо противоположный эффект.

Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
24701
Художественная гимнастика. Чемпионат Европы. Второй день

Shūkan Gendai: две россиянки заставляют мир замирать в восхищении

Россия — настоящее королевство мировой художественной гимнастики, не скрывает своего восхищения автор. «Опора и надежда российской художественной гимнастики» — сестры Аверины. Девушки начали заниматься гимнастикой с четырех лет. «Мы одновременно и ангелы, и демоны», — сказали они про себя в одном из интервью.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
46225
Тренировка в спортзале

Raseef22: почему некоторые люди не могут сбросить даже один килограмм веса

Здоровый образ жизни

Процесс похудения зависит не только от соблюдения строгой диеты или интенсивных физических нагрузок, пишет автор. Существует множество других факторов, которые способны препятствовать попыткам сбросить вес. Каковы основные проблемы на пути к идеальному телу — в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
15784
Найдено материалов: 187

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

The Independent: безнаказанные русские спортсмены

На Западе продолжает разыгрываться сценарий «охоты» на российских спортсменов. В отношении России необходимо ввести полный запрет на участие в международных соревнованиях, пишет автор The Independent, до тех пор, пока она «не наведет порядок у себя — в спорте, напичканном допингом».

00
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Короткая программа

Обратная сторона успеха российских фигуристок

Медведева и ее партнерша по команде Алина Загитова считаются основными претендентками на две из трех возможных медалей в одиночном женском катании на Олимпиаде. Именно они должны сделать Россию фаворитом в зачете по золоту в командных состязаниях. Но Медведева уже не кажется непобедимой. Как, впрочем, и российское фигурное катание.

00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
Боксер Александр Усик

Победа Усика — выигрыш России

Ситуация на Украине

В зале во время боя присутствовало много народу: да, в основном — россияне, но и зрители из Украины тоже были. Да, Усик победил блестяще. Техника, скорость, мобильность, поджарость при таком весе и росте — это невероятно. Мне кажется, своего соперника он превзошел во всем. Как спортсмен Усик заслуживает похвал. А вот дальше многим может не понравиться то, что я скажу.

00