ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 157
Российский спортсмен Александр Большунов

Al Modon: ВАДА поставило Россию на колени со всеми ее ракетами и танками

Допинговый скандал

В статье приводятся выдержки из российских СМИ о скандальном решении ВАДА в отношении России. Наказание за нарушения РУСАДА начала 2010-х годов понесет принципиально новое поколение спортсменов середины 2020-х. Почему, по мнению автора, Россию легко поставить на колени? И чем она это заслужила? Разумеется, дело не только в спорте.

Al ModonAl Modon, Ливан
3220464
Спортсмены во время тренировки

Tribuna: в СССР система биатлона была лучше, чем на Украине

Президент федерации биатлона Украины рассказал в интервью «Трибуне» о проблемах этого вида спорта в стране, сравнив систему подготовки спортсменов с советским временем. Также поделился точкой зрения на ситуацию с допингом и выразил уверенность в позитивном развитии украинско-российских отношений.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
2874
Штангистка из Новой Зеландии Лорел Хаббард

Wired: спортсмены-трансгендеры встряхнули мировой спорт

Здоровый образ жизни

Спортсмены-трансгендеры завоевывают медали разного уровня, но по мере того, как их становится все больше на спортивном олимпе, их противники все сильнее возмущаются тем, как они разрушают спортивные карьеры обычных девушек и женщин. Автор статьи рассуждает о будущем соревнований по признаку пола.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
264143
Российская спортсменка Мария Ласицкене в финальных соревнованиях по прыжкам в высоту на чемпионате мира по легкой атлетике 2019

Twitter: россиянка признана лучшей легкоатлеткой Европы

Российская прыгунья в высоту Мария Ласицкене признана лучшей легкоатлеткой Европы по итогам года. Это стало известно на церемонии вручения наград Европейской легкоатлетической ассоциации в Таллине 27 октября, сообщает European Athletics.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201428
Президент РФ Владимир Путин у боксерской груши

Die Welt: Россия — это бойцовский клуб

В России популярны боевые искусства. Путин — известный дзюдоист, Кадыров любит бокс, олигарх Михаил Прохоров занимался каратэ и кикбоксингом. То, что едва ли не любой россиянин способен в прямом смысле слова набить морду оппоненту, накладывает отпечаток и на политику, лейтмотив которой — «слабых бьют».

Die Welt logoDie Welt, Германия
3110745
Клетка для проведения боев MMA

Турецкие читатели: разве это спорт? (En Son Haber)

Армянский боец ММА Рафаэль Абрамян, несмотря на требования рефери, продолжал душить своего турецкого соперника после окончания боя. Спортивные комментаторы охарактеризовали его действия как «явную попытку убийства человека». В стороне не остались и турецкие читатели. «Разве это спорт?», – восклицает один из них.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
53678
Легкая атлетика. Чемпионат мира. Третий день

IAAF: американку номинировали на премию за поздравление российской чемпионки

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

Международная ассоциация легкоатлетических федераций после завершения чемпионата мира по легкой атлетике назвала четырех номинантов премии за честную игру, сообщает IAAF. Среди них — американка Санди Моррис, эмоционально поздравившая свою соперницу — россиянку Анжелику Сидорову — с победой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23330
Первый в истории боксер-трансгендер стал лицом компании Everlast

Breitbart: почему я отказался жить в женском теле

Первый в истории боксер-трансгендер Патрисио Мануэль, ставший лицом компании, выпускающей экипировку для занятий боксом и фитнесом, считает, что нельзя жить ложной жизнью. И хотя быть верным самому себе — это всегда болезненный процесс, но игра стоит свеч.

BreitbartBreitbart, США
32459
Легкая атлетика. Чемпионат мира. Третий день

WP: ни флага, ни гимна — но золото у России

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

Катар. Три медалистки совершают круг почета. Но флаги только у двух. Российскую спортсменку Анжелику Сидорову официально называют нейтральной из-за санкций, наложенных на российскую команду из-за допинга. Несмотря на это, Сидорову поддержала ее соперница американка Сэнди Моррис.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3117125
Чемпионат мира по Регби в Японии

Тренер сборной России: русское регби напоминает 1999 год в Уэльсе (The Guardian)

Регбисты России намерены насладиться редкими моментами всеобщего внимания на Чемпионате мира. Даже их главный тренер валлиец Лин Джонс считает, что их шанс победить японцев в стартовом матче этого турнира — лишь 20%. Однако «Медведям» не занимать силы духа и характера: «Что бы ни случилось в пятницу, я очень горжусь тем, насколько целеустремлены эти парни».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11597
Найдено материалов: 152

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Короткая программа

Обратная сторона успеха российских фигуристок

Медведева и ее партнерша по команде Алина Загитова считаются основными претендентками на две из трех возможных медалей в одиночном женском катании на Олимпиаде. Именно они должны сделать Россию фаворитом в зачете по золоту в командных состязаниях. Но Медведева уже не кажется непобедимой. Как, впрочем, и российское фигурное катание.

00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
Боксер Александр Усик

Победа Усика — выигрыш России

Ситуация на Украине

В зале во время боя присутствовало много народу: да, в основном — россияне, но и зрители из Украины тоже были. Да, Усик победил блестяще. Техника, скорость, мобильность, поджарость при таком весе и росте — это невероятно. Мне кажется, своего соперника он превзошел во всем. Как спортсмен Усик заслуживает похвал. А вот дальше многим может не понравиться то, что я скажу.

00
Митинг в рамках IX Санкт-Петербургского Прайда

ЛГБТ-активист надеется на революцию в России

СМИ о ЛГБТ

Он стал известен во всем мире после того, как развернул радужный флаг на матче-открытии между Россией и Саудовской Аравией во время Чемпионата мира по футболу. И это в России, где любая «пропаганда гомосексуализма» запрещена. Скоро Александр Агапов приезжает в Копенгаген, чтобы рассказать о борьбе за свои права в стране, где гомосексуалы стали пугалом.

00