ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сунниты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Теракт на военном параде в Иране. 22 сентября 2018

Israel Hayom: что стоит за терактом в Иране?

Обозреватель издания «Исраэль хайом» анализирует теракт, произошедший в минувшую субботу в Иране во время военного парада в провинции Хузестан. По мнению Бека, теракт выявил наличие острой этнической напряженности, царящей в стране, в которой сорок процентов жителей принадлежат к различным национальным меньшинствам.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
1715
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

NYT: Безумно бедные жители Ближнего Востока

Мне очень понравился фильм «Безумно богатые азиаты», пишет колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман. За юмористическими сюжетными линиями кроется важное напоминание: богатая Азия стала по-настоящему богатой не потому, что у нее нет политических, племенных, этнических и религиозных различий, — как у других.

The New York Times logoThe New York Times, США
32036
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4416007
Мусульмане в день праздника жертвоприношения Курбан-Байрам молятся в Соборной мечети в центре Москвы

Мусульмане в России и вызовы будущего

Ислам — вторая религия после христианства в России, а мусульмане — значительная часть российского народа. Исторические различия между христианами и мусульманами волнуют российское руководство, которое работает над уменьшением этих различий. Политика открытости помогла наладить непрерывный диалог между мусульманами и христианами, который основывается на гражданских правах и объединении.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
304582

У Путина все хорошо

Война за мир в Сирии

В среду Путин принимал Нетаньяху, просящего ограничить иранское присутствие в Сирии. В Брюсселе Трамп отчитывал Меркель за то, что Германия стала заложницей России. В четверг в Кремле появился представитель Ирана с обещаниями Путину золотых гор за отказ выполнять израильскую просьбу. А в США сенатор Линдси Грэм призвал Иерусалим не заключать с Москвой соглашений, которые могут навредить Вашингтону.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3713983
Акция протеста против выхода США из ядерной сделки в Тегеране

Трамп играет в пользу Москвы

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Я удивляюсь, что почти никто из экспертов не указал на тот факт, что решение Трампа избавиться от международной ядерной сделки с Ираном серьезно играет в пользу внешним интересам России. Большинство разговоров на эту тему в США крутились вокруг вопроса о том, соглашение или санкции были наиболее эффективным рычагом сдерживания ядерной программы Ирана.

Новое время страныНовое время страны, Украина
154236
Регионы России. Республика Дагестан

Москва должна быть сильной

Москва контролирует кавказские республики, но к Чечне и Дагестану применяются разные методы. При этом значение ислама там возросло, поскольку нынешняя молодежь более религиозна, чем старшее поколение, считает журналист Владимир Севриновский, хорошо знакомый с регионом. Если в России начнется кризис и рука центра ослабнет, то, по его словам, на Кавказе ситуация станет непредсказуемой.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
105203
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

Цели Москвы на Ближнем Востоке

Операция России в Сирии

Гражданская война в Сирии была близка к тому, чтобы спровоцировать прямые столкновения между США и Россией. Несмотря на актуальный запрос понять цели обеих сторон, вряд ли кто принимает во внимание общую цель России на Ближнем Востоке. Сирия может стать, по словам Збигнева Бжезинского, своеобразными Евразийскими Балканами.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
31802
Президент США Барак Обама

«Первородный грех» Обамы

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Обама проигнорировал геноцид, происходивший в Сирии, и открыл ворота этой страны для России. Первородный грех лежит на нем. Повторяет ли Трамп политику предшественника? С одной стороны, он хочет бежать от ответственности и бросить курдов, которые выполнили за США «черную работу». С другой стороны, ему трудно игнорировать применение химоружия. Что он решит?

Maariv logoMaariv, Израиль
74149
Разрушенные здания в Мосуле. Март 2017 года

Война суннитов и шиитов

Иран в самом центре ближневосточной игры

Война в Сирии уже оставила после себя втрое больше убитых и в десять раз больше беженцев, чем все арабо-израильские конфликты за последние 70 лет вместе взятые. В такой обстановке великие державы и арабские страны стали рассматривать палестино-израильский конфликт как простой спор. Но главным вопросом для Ближнего Востока является холодная война между суннитами и шиитами.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
52678
Найдено материалов: 12
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

4416007

У Путина все хорошо

Война за мир в Сирии

В среду Путин принимал Нетаньяху, просящего ограничить иранское присутствие в Сирии. В Брюсселе Трамп отчитывал Меркель за то, что Германия стала заложницей России. В четверг в Кремле появился представитель Ирана с обещаниями Путину золотых гор за отказ выполнять израильскую просьбу. А в США сенатор Линдси Грэм призвал Иерусалим не заключать с Москвой соглашений, которые могут навредить Вашингтону.

3713983
Мусульмане в день праздника жертвоприношения Курбан-Байрам молятся в Соборной мечети в центре Москвы

Мусульмане в России и вызовы будущего

Ислам — вторая религия после христианства в России, а мусульмане — значительная часть российского народа. Исторические различия между христианами и мусульманами волнуют российское руководство, которое работает над уменьшением этих различий. Политика открытости помогла наладить непрерывный диалог между мусульманами и христианами, который основывается на гражданских правах и объединении.

304582
Президент США Дональд Трамп объявляет о признании Иерусалима столицей Израиля

Что стоит за американским признанием Иерусалима

Ситуация на Ближнем Востоке

Решение Трампа является не только реализацией его предвыборных обещаний. Речь идет об изменении привычной для всех предыдущих администраций США парадигмы. Действия Трампа отражают понимание того, что американская политика не может оставаться заложницей палестинского вето на какие-либо решения, связанные с темой Ближнего Востока и арабо-израильского конфликта.

00
Акция протеста против выхода США из ядерной сделки в Тегеране

Трамп играет в пользу Москвы

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Я удивляюсь, что почти никто из экспертов не указал на тот факт, что решение Трампа избавиться от международной ядерной сделки с Ираном серьезно играет в пользу внешним интересам России. Большинство разговоров на эту тему в США крутились вокруг вопроса о том, соглашение или санкции были наиболее эффективным рычагом сдерживания ядерной программы Ирана.

154236
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Ислам в вопросах и в повседневной жизни

Профессор Кристиан де Молине выпустил в этом месяце оригинальную книгу об исламе. В ней он не защищает ислам и не устраивает на него нападки, не стремится к сенсации и не строит из себя эрудита-теоретика, не рассуждает, в отличии от многих, о последних событиях в мусульманском мире. Это нейтральная, хладнокровная, бесстрастная, но жесткая книга о религии.

00
Регионы России. Республика Дагестан

Москва должна быть сильной

Москва контролирует кавказские республики, но к Чечне и Дагестану применяются разные методы. При этом значение ислама там возросло, поскольку нынешняя молодежь более религиозна, чем старшее поколение, считает журналист Владимир Севриновский, хорошо знакомый с регионом. Если в России начнется кризис и рука центра ослабнет, то, по его словам, на Кавказе ситуация станет непредсказуемой.

105203
Президент США Барак Обама

«Первородный грех» Обамы

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Обама проигнорировал геноцид, происходивший в Сирии, и открыл ворота этой страны для России. Первородный грех лежит на нем. Повторяет ли Трамп политику предшественника? С одной стороны, он хочет бежать от ответственности и бросить курдов, которые выполнили за США «черную работу». С другой стороны, ему трудно игнорировать применение химоружия. Что он решит?

74149
Разрушенные здания в Мосуле. Март 2017 года

Война суннитов и шиитов

Иран в самом центре ближневосточной игры

Война в Сирии уже оставила после себя втрое больше убитых и в десять раз больше беженцев, чем все арабо-израильские конфликты за последние 70 лет вместе взятые. В такой обстановке великие державы и арабские страны стали рассматривать палестино-израильский конфликт как простой спор. Но главным вопросом для Ближнего Востока является холодная война между суннитами и шиитами.

52678
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

NYT: Безумно бедные жители Ближнего Востока

Мне очень понравился фильм «Безумно богатые азиаты», пишет колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман. За юмористическими сюжетными линиями кроется важное напоминание: богатая Азия стала по-настоящему богатой не потому, что у нее нет политических, племенных, этнических и религиозных различий, — как у других.

32036