ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

законопроект

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Сенат США

Россия должна быть наказана

Так называемый сводный законопроект о бюджете, который Сенат принял сразу после полуночи рано утром в пятницу, включает в себя меры, предусматривающие запрет на сотрудничество с Россией для целого ряда федеральных агентств и санкции в отношении России в связи с наличием к ней многочисленных претензий. Трампа законопроект о бюджете раздражает.

логотип CNNCNN, США
6116215
Акция протеста в Иерусалиме, Израиль

«Удостоверение личности» Израиля

Ни одно демократическое государство в мире не имеет законов, которые гарантируют его национальный характер без обеспечения абсолютного равноправия меньшинств. Если цель закона о национальном характере государства, как утверждают его инициаторы, составить своего рода «удостоверение личности» Израиля, то всем известно, что подобный документ существует уже 70 лет.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
343517

Поддерживают ли китайцы поправки к конституции?

Конституция — это основной закон государства, общий устав, который обеспечивает стабильность в стране, и изменение ее — важное событие в политической жизни страны. Народ выразил надежду на то, что с помощью этих поправок в обществе и дальше будет продвигаться конституционный дух и развиваться социалистический закон. Они обещают быть верными защитниками конституции.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
2760
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

В опасной ситуации без государственной защиты

Войны на Украине и в Сирии вызвали рост частных военных компаний в России. Кремль позволяет им действовать в мутной воде нелегальных действий и использует их для своей внешней политики. Сергей Лавров заявил на своей ежегодной пресс-конференции, что России необходимо зафиксировать законодательную базу для того, чтобы сотрудники таких компаний находились в правовом поле и были бы защищены.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
124366
Украинские военнослужащие в Авдеевке

За отрицание российской агрессии — срок

Ситуация на Украине

Депутаты Верховной рады Украины намерены ввести уголовную ответственность за публичное отрицание агрессии РФ по отношению к Украине — уже зарегистрирован соответствующий законопроект. «Апостроф» разбирался, насколько удачна такая идея. Юристы, например, опасаются, что, если этот закон будет принят, то на практике в судах доказать отрицание агрессии будет достаточно сложно.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
313560
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

На Украине религия — как поле боя

В стремлении порвать со всем русским украинское правительство взялось за православную церковь, которая входит в Московский патриархат. Для Кремля церковь стала мощным политическим союзником, который наполняет содержанием абстрактную имперскую идею «русского мира». Сейчас спорят о роли Киева в православии: ведь этот город — важный символ славянской культуры.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
102219
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: не пустить Россию в Пхёнчхан

В центре внимания японской прессы — российско-японские отношения. Сообщалось о встрече глав внешнеполитических ведомств России и Японии: Сергей Лавров и Таро Коно обсудили проблему КНДР, а также перспективы совместной хоздеятельности на Южных Курилах. Комментируя допинговый скандал вокруг России, обозреватели подчеркнули, что допинг девальвирует ценность спорта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
44404
Митинг партии М. Саакашвили в Киеве

Украина пустила козла в огород

Пять лет после Майдана

Когда в декабре 2013 года Порошенко первым из олигархов встал на сторону революционеров, его освистали. Богатый производитель шоколада и бывший министр неожиданно выступил как лидер движения против коррупции. Многие опасались, что дать Порошенко власть — все равно что пустить козла в огород. И вот он тянет с реформами, а страна все глубже увязает в коррупционном болоте.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2114655
В цехе "ЭТЕРНО" ПАО "Челябинский трубопрокатный завод"

Санкции поссорили Европу и Америку

Газовое противостояние

За новыми американскими антироссийскими санкциями скрываются безжалостные экономические интересы. У дружбы между Америкой и Европой — плохие перспективы. Этот закон хочет заодно санкционировать бизнес, который фирмы других стран ведут с российскими партнерами. В этом выражается пресловутая готовность законодателей США распространять свою компетенцию за границы государства.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1911214
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1224388
Найдено материалов: 12
Сенат США

Россия должна быть наказана

Так называемый сводный законопроект о бюджете, который Сенат принял сразу после полуночи рано утром в пятницу, включает в себя меры, предусматривающие запрет на сотрудничество с Россией для целого ряда федеральных агентств и санкции в отношении России в связи с наличием к ней многочисленных претензий. Трампа законопроект о бюджете раздражает.

6116215
Акция протеста в Иерусалиме, Израиль

«Удостоверение личности» Израиля

Ни одно демократическое государство в мире не имеет законов, которые гарантируют его национальный характер без обеспечения абсолютного равноправия меньшинств. Если цель закона о национальном характере государства, как утверждают его инициаторы, составить своего рода «удостоверение личности» Израиля, то всем известно, что подобный документ существует уже 70 лет.

343517

Поддерживают ли китайцы поправки к конституции?

Конституция — это основной закон государства, общий устав, который обеспечивает стабильность в стране, и изменение ее — важное событие в политической жизни страны. Народ выразил надежду на то, что с помощью этих поправок в обществе и дальше будет продвигаться конституционный дух и развиваться социалистический закон. Они обещают быть верными защитниками конституции.

2760
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

В опасной ситуации без государственной защиты

Войны на Украине и в Сирии вызвали рост частных военных компаний в России. Кремль позволяет им действовать в мутной воде нелегальных действий и использует их для своей внешней политики. Сергей Лавров заявил на своей ежегодной пресс-конференции, что России необходимо зафиксировать законодательную базу для того, чтобы сотрудники таких компаний находились в правовом поле и были бы защищены.

124366
Украинские военнослужащие в Авдеевке

За отрицание российской агрессии — срок

Ситуация на Украине

Депутаты Верховной рады Украины намерены ввести уголовную ответственность за публичное отрицание агрессии РФ по отношению к Украине — уже зарегистрирован соответствующий законопроект. «Апостроф» разбирался, насколько удачна такая идея. Юристы, например, опасаются, что, если этот закон будет принят, то на практике в судах доказать отрицание агрессии будет достаточно сложно.

313560
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

На Украине религия — как поле боя

В стремлении порвать со всем русским украинское правительство взялось за православную церковь, которая входит в Московский патриархат. Для Кремля церковь стала мощным политическим союзником, который наполняет содержанием абстрактную имперскую идею «русского мира». Сейчас спорят о роли Киева в православии: ведь этот город — важный символ славянской культуры.

102219
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: не пустить Россию в Пхёнчхан

В центре внимания японской прессы — российско-японские отношения. Сообщалось о встрече глав внешнеполитических ведомств России и Японии: Сергей Лавров и Таро Коно обсудили проблему КНДР, а также перспективы совместной хоздеятельности на Южных Курилах. Комментируя допинговый скандал вокруг России, обозреватели подчеркнули, что допинг девальвирует ценность спорта.

44404
Митинг партии М. Саакашвили в Киеве

Украина пустила козла в огород

Пять лет после Майдана

Когда в декабре 2013 года Порошенко первым из олигархов встал на сторону революционеров, его освистали. Богатый производитель шоколада и бывший министр неожиданно выступил как лидер движения против коррупции. Многие опасались, что дать Порошенко власть — все равно что пустить козла в огород. И вот он тянет с реформами, а страна все глубже увязает в коррупционном болоте.

2114655
В цехе "ЭТЕРНО" ПАО "Челябинский трубопрокатный завод"

Санкции поссорили Европу и Америку

Газовое противостояние

За новыми американскими антироссийскими санкциями скрываются безжалостные экономические интересы. У дружбы между Америкой и Европой — плохие перспективы. Этот закон хочет заодно санкционировать бизнес, который фирмы других стран ведут с российскими партнерами. В этом выражается пресловутая готовность законодателей США распространять свою компетенцию за границы государства.

1911214
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

1224388