ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вагнер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

L'OpinionL'Opinion, Франция
235171
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

логотип VG NettVG, Норвегия
406571
Американские солдаты в Сирии

США: Да, мы уничтожили 200 русских

Операция России в Сирии

Той ночью, когда США уничтожили 200 российских солдат, развернулась загадочная драма. Вначале русские пытались замолчать этот эпизод, но затем один журналист поплатился за свое расследование жизнью, и теперь правду уже не утаить. Мир стал свидетелем кровопролитных боев между американскими и российскими солдатами. И американцы, судя по всему, одержали верх.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
9081089
Солдаты сирийской армии (САА) с флагом Сирии радуются освобождению Пальмиры

Сирийцы кричат «Россия, вперед!» и сбегают

Операция России в Сирии

Российские командиры недовольны своими сирийскими союзниками-военными. Сирийцы неспособны самостоятельно одержать верх в гражданской войне. «Сирийцы не умеют сражаться. Я много раз это наблюдал. При малейшем шуме они сдают свои позиции и сбегают. Это совершенно невероятная страна, дебилизм здесь зашкаливает», — рассказывает один солдат.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
6052100
Акция оппозиции в Москве

Кремль делает ставку на наемников и казаков

Протестующим в Москве угрожают не только полицейские. Против них собираются всегда готовые подраться националисты, а рядом с ними — казаки в черных и серых папахах, члены исторической военизированной организации, и раньше нападавшие на оппозиционеров. Казаки сражаются и в Сирии, видели их в Крыму и на Донбассе. Связи между НОД, казаками и властью очевидны.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
351899
Российские и сирийские военные на контрольно-пропускном пункте в Дамаске

Наемники Путина в Донбассе и в Сирии

Военное дело

Наемники «Вагнера» активно участвовали в освобождении Пальмиры в марте 2016 года вместе с сирийской армией и российскими ВВС. В то время, согласно источнику Минобороны России, было задействовано 2 500 человек, в том числе 1600 в зоне военных операций. Сегодня насчитывается от 2 000 до 4 000 наемников. Сирийское командование при координации ВВС России определяет их миссии.

Liberation logoLiberation, Франция
112857
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

Wprost logoWprost, Польша
3021650
Новобранцы республиканской гвардии в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Владимир, пора ответить за убийство твоих наемников

Война за мир в Сирии

Вот уже несколько дней Россия находится в состоянии шока в связи с гибелью российских наёмников. Даже Путин внезапно заболел. Все это говорит о замешательстве Кремля, ищущего выход из тупика в связи с событиями в Дейр-эз-Зоре, которые в свою очередь показали хрупкость российских военных «побед» в Сирии и сложность их перевода в политическую плоскость.

Al ModonAl Modon, Ливан
9017465
Прибытие французской парламентской делегации в Симферополь

Тайные армии Путина

Использование наемников запрещается действующими российскими законами. Однако, по крайней мере с 1990-х годов, Москва использует их как опосредованных ставленников (связь с которыми можно отрицать) в своих военных интервенциях за границей. Привлечение наемников на основе аутсорсинга позволяет Кремлю скрытно участвовать в таких конфликтах, как войны на Украине и в Сирии.

логотип NewsweekNewsweek, США
539377
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Супермен Путин подсчитывает трофеи

Ближний Восток и новая игра России

Кандидаты на пост президента во всем мире вдохновлены тем, как необычно Путин начал свою предвыборную кампанию. Он поехал осматривать свои трофеи, приобретенные им на Ближнем Востоке. Арабские читатели уже почти готовы перейти в рукопашную: одни восхищаются сверхчеловеком, восстановившим престиж России, а другие не сомневаются в колониальных замашках российского лидера.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
1924055
Найдено материалов: 13
Американские солдаты в Сирии

США: Да, мы уничтожили 200 русских

Операция России в Сирии

Той ночью, когда США уничтожили 200 российских солдат, развернулась загадочная драма. Вначале русские пытались замолчать этот эпизод, но затем один журналист поплатился за свое расследование жизнью, и теперь правду уже не утаить. Мир стал свидетелем кровопролитных боев между американскими и российскими солдатами. И американцы, судя по всему, одержали верх.

9081089
Новобранцы республиканской гвардии в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Владимир, пора ответить за убийство твоих наемников

Война за мир в Сирии

Вот уже несколько дней Россия находится в состоянии шока в связи с гибелью российских наёмников. Даже Путин внезапно заболел. Все это говорит о замешательстве Кремля, ищущего выход из тупика в связи с событиями в Дейр-эз-Зоре, которые в свою очередь показали хрупкость российских военных «побед» в Сирии и сложность их перевода в политическую плоскость.

9017465

Русские своих бросают!

Операция России в Сирии

Сирийская резня стала «звёздным часом» для российских ВКС. Когда они подсчитывали свои победы, сообщили о гибели двух российских военнопленных от рук боевиков ИГ. Минобороны сразу же отвергло все связи с этими людьми, в то время как именно наемникам Россия обязана своими успехами в Сирии. Но Москва не привыкла использовать свои победы в интересах своего народа.

00
Солдаты сирийской армии (САА) с флагом Сирии радуются освобождению Пальмиры

Сирийцы кричат «Россия, вперед!» и сбегают

Операция России в Сирии

Российские командиры недовольны своими сирийскими союзниками-военными. Сирийцы неспособны самостоятельно одержать верх в гражданской войне. «Сирийцы не умеют сражаться. Я много раз это наблюдал. При малейшем шуме они сдают свои позиции и сбегают. Это совершенно невероятная страна, дебилизм здесь зашкаливает», — рассказывает один солдат.

6052100
Прибытие французской парламентской делегации в Симферополь

Тайные армии Путина

Использование наемников запрещается действующими российскими законами. Однако, по крайней мере с 1990-х годов, Москва использует их как опосредованных ставленников (связь с которыми можно отрицать) в своих военных интервенциях за границей. Привлечение наемников на основе аутсорсинга позволяет Кремлю скрытно участвовать в таких конфликтах, как войны на Украине и в Сирии.

539377
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Засекреченные мертвецы России

Вывод российских войск из Сирии

Операцию в Сирии празднуют в России как большую победу. Официально там погиб только 41 российский солдат. Но не исключено, что жертв намного больше: на передовой в Сирии действует частная военная компания «Вагнер». Однако российское правительство до сих пор отрицает существование частной армии. Если кто-то и поехал в Сирию добровольцем, то в этом нет ничего плохого.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

406571
Акция оппозиции в Москве

Кремль делает ставку на наемников и казаков

Протестующим в Москве угрожают не только полицейские. Против них собираются всегда готовые подраться националисты, а рядом с ними — казаки в черных и серых папахах, члены исторической военизированной организации, и раньше нападавшие на оппозиционеров. Казаки сражаются и в Сирии, видели их в Крыму и на Донбассе. Связи между НОД, казаками и властью очевидны.

351899
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

3021650
Наемники Blackwater в Ираке

Самая темная армия России

Операция России в Сирии

В Дейр-эз-Зоре были запечатлены представители батальона «Туран», в который входят представители тюркских народов Средней Азии. Это подразделение, состоящее из наемных военных, сравнивают с силами Blackwater, которые США использовали в Афганистане и Ираке. В Сирии российские наемники воюют с ИГИЛ с применением тактики нерегулярных вооруженных формирований.

00