ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Искусство войны

Материалов: 104
Британские солдаты во время Первой мировой войны

Искусство войны сегодня

Сегодня попытка изменить статус-кво приведет к конфликтам, последствия которых могут оказаться непредсказуемыми. Политика Владимира Путина опасна именно потому, что Россия начала силой передвигать границы. Это путь, который ведет к развязыванию войны и даже к ядерному катаклизму. Тех, кто призывает к войне, следовало бы назвать самоубийцами. Война — это настоящая трагедия.

Ракетный комплекс С-400 во время подготовки боевой техники к участию в военном параде

La Jornada: Россия и Китай не сидят сложа руки

Над Трампом продолжают сгущаться тучи. Чтобы как-то компенсировать слабость своих позиций внутри страны, он идет на обострение отношений с Сирией и КНДР. Но следует помнить, что Россия и Китай постоянно укрепляют свой военный потенциал, что подтверждают не только российские, но и американские специалисты, говорится в материале мексиканской газеты La Jornada.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
79434
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Запад недооценивает российский военный потенциал

В своем ежегодном послании Владимир Путин заявил, что теперь у его страны есть более совершенное ядерное оружие, чем у США. Это выступление было широко освещено в прессе по ту сторону Атлантики и вызвало серьезные опасения у американских специалистов в области вооружений. Однако эти вполне обоснованные опасения практически не затронули правящие элиты Франции.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1919119
Репетиция воздушной части парада Победы

Пентагон боится гиперзвукового оружия России и Китая

Американские военные эксперты признают, что у России и Китая очень хорошие инженеры. Китай и Россия обгоняют США в создании того типа оружия, которое Пентагону не удается сделать на протяжении нескольких лет. Речь идет о маневренной ракете, которая летит во много раз быстрее скорости звука и может в течение одного-двух часов нанести удар в любой точке земного шара.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
1814454
Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

Удар по одинокому «Панцирю»

После начала реорганизации украинской армии военные пошли по «израильскому» пути, приняв на вооружение беспилотники-камикадзе в составе разведывательно-ударного комплекса «Сокол». Сегодня можно говорить о том, что Киев взял правильный курс и легкой прогулки для российских «Панцирей» в ходе возможного крупномасштабного вторжения уже не получится.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
3234738
Танк Т-14 «Армата»

Новые российские танки заставляют Польшу и Прибалтику нервничать

Пехотные противотанковые системы — последняя линия обороны против танков и бронированных боевых машин противника. По мере развития технологий танкостроения разработчики противотанкового оружия стараются поспевать за ними изо всех сил. Это с болезненной очевидностью проявляется на восточном фланге НАТО.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
326113
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Легендарный Т-34 вызывает споры

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
13933191
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Дамы и господа! Третья мировая война началась

На самом деле нравственно достойного повода для объявления войны нет. Противник не зверь и не подлец. Он всего лишь представляет другую группу интересов, чего эволюция не терпит. Побеждает сильнейший, а слабый вылетает. И никто не может это оспорить. России брошен вызов. Так что внимательно следите за счетом встречи и приготовьте панегирик. Победитель с удовольствием его послушает.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
3513157
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

Какой Россия видит войну будущего

В конце марта Начальник Генштаба Валерий Герасимов в своем выступлении описал конфликты будущего и рассказал, как будет выглядеть политика Кремля, из чего стало понятно, что Россия не отказывается от агрессивного курса. А что же предпримет НАТО? Возможно, лучшее оружие против России — это изменение того глобального расклада сил, который позволяет ей получать доходы от продажи нефти и газа.

Polityka logoPolityka, Польша
218747
Танки Т-90А

Побьет ли Т-90 лучший американский танк?

Пока «Арматы» еще не поступают на вооружение, Россия укрепляет свои танковые силы модернизацией Т-90. Недавно сообщалось, что 40 единиц Т-90М в скором времени поступят на вооружение в боевые части. Как и в случае с американским танком M1A2 SEP v3, модернизация включает в себя целый ряд улучшений. Вопрос в том, какая из двух усовершенствованных машин окажется победителем в бою?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5818518
Военный парад в Варшаве

Как Польша собирается воевать с Россией

Поляки представили Россию как одну из главных угроз своей национальной безопасности, сославшись на крушение самолета под Смоленском, в котором погибли многие лидеры Польши, а также на события на Украине и в Прибалтике. Были созданы войска, чтобы противостоять различным формам войны со стороны России. Разработчики концепции взяли за основу украинские и прибалтийские структуры и средства организации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3717348