ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Парижское соглашение по климату

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

логотип CNNCNN, США
295118
00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США. 25 сентября 2018

ELYSSE: Речь Макрона на Генеральной ассамблее ООН

Эмманюэль Макрон призвал мировое сообщество решать глобальные проблемы уже сейчас. Президент Франции заявил, что светлое будущее полностью зависит от нас, поэтому нужно немедленно начать борьбу с терроризмом, голодом, бедностью, неравенством, не сотрудничать со странами, которые пренебрегают условиями Парижского соглашения по климату. «Виновные — это мы, руководители», — заявил Макрон.

логотип Администрация французского президентаELYSSE Presidence de la Republique, Франция
151290
00
Лесные пожары в Калифорнии

Dünya: Человечество уже не спасти?

Температура на Земле, концентрация углекислого газа, который человечество выбрасывает в атмосферу, сжигая уголь, нефть и газ, и без разбора превращая мировые леса и луга в фермы и пастбища, сейчас выше, чем когда-либо. Эта новая эпоха таит в себе опасности, с которыми мы никогда раньше не сталкивались. А в авангарде тех, кто создал эти опасности, — ученые, политики и капиталисты.

DÜNYADünya, Турция
112895
00
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2011213
00
Президент США Дональд Трамп излагает принципы новой стратегии национальной безопасности

Соединенные Штаты Трампа

Президент Трамп

Он хочет превратить ее в эгоистичную, нечестную страну без близких друзей, непредсказуемую, не придерживающуюся каких-либо ценностей, готовую нанести удар любому союзнику в твиттере, если тот не выполняет наших указаний. Такому государству куда комфортнее в обществе мафиозных диктаторов, чем избранных демократов.

The New York Times logoThe New York Times, США
61606
00
Президент Франции Эммануэль Макрон и председатель КНР Си Цзиньпин

На что нацелен визит Макрона в Китай

За Великой китайской стеной

В рамках визита в Китай Эммануэль Макрон проведет встречу с Си Цзиньпином, который начинает новый пятилетний мандат с еще более сокращенным правительством. У французского лидера имеются на руках весомые карты для того, чтобы придать импульс франко-китайским отношениям в обстановке напряженности между КНР и США в стратегическом, экономическом и технологическом плане.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
82548
00

Природные решения по изменению климата

Вопросы экологии

Природоохранные организации давно работают над тем, чтобы сбалансировать взаимодействие между людьми и природой. С развитием дистанционного зондирования, искусственного интеллекта и биогеохимического моделирования мы можем точнее прогнозировать результаты наших действий и разрабатывать стратегии для минимизации негативных последствий и управления ими.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
102560
00
Министр иностранных дел России Сергей Лавров на встрече со своим армянским коллегой Эдуардом Налбандяном в Москве

Что значит Мексика для России?

Что значит Мексика для России? Россия и Мексика активно сотрудничают на международной арене, в том числе в ООН, «Группе двадцати», АТЭС, на других многосторонних площадках. Мексика и Россия в данный момент находятся под «прицелом» США: дипломатические отношения обеих стран с США стали более напряженными. Открывает ли это окно возможностей для укрепления отношений между Мексикой и Россией?

логотип ExcelsiorExcelsior, Мексика
71842
00
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
183691
00
Президент США Дональд Трамп

Американское одиночество

Президент Трамп

Бывший госсекретарь США Дин Ачесон написал знаменитые мемуары «Присутствие при создании» о рождении послевоенного мирового порядка — того, с которого начались шестьдесят лет безопасности. Сейчас американцы пришли к такому же моменту быстрых перемен — и внутри страны, и за ее пределами. Но сегодня любая книга о Вашингтоне получила бы название «Отсутствие при создании».

The New York Times logoThe New York Times, США
125826
00
Найдено материалов: 19
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

295118
00

Путин поблагодарил Трампа за летние снегопады в России

Трамп объявил о своем желании прекратить членство Соединенных Штатов в Парижских соглашениях по климату. И за этим заявлением последовала буквально буря негодования со стороны политических лидеров и руководителей очень многих стран. Средняя температура Земли за период до 2100 года может вырасти примерно на 0,3 градуса и-за данного решения.

00
00
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

2011213
00
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

183691
00
Демонстрация в Париже во время Конференции по климату

Трамп и правда об изменении климата

Мир должен защититься от стран-изгоев. Изменение климата является для планеты экзистенциальной угрозой, которая не менее ужасна, чем угроза, создаваемая ядерными амбициями Северной Кореи. В обоих случаях мир не может уйти от неизбежного вопроса о том, что делать со странами, которые отказываются выполнять свои обязанности по сохранению Земли.

00
00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США. 25 сентября 2018

ELYSSE: Речь Макрона на Генеральной ассамблее ООН

Эмманюэль Макрон призвал мировое сообщество решать глобальные проблемы уже сейчас. Президент Франции заявил, что светлое будущее полностью зависит от нас, поэтому нужно немедленно начать борьбу с терроризмом, голодом, бедностью, неравенством, не сотрудничать со странами, которые пренебрегают условиями Парижского соглашения по климату. «Виновные — это мы, руководители», — заявил Макрон.

151290
00
Президент США Дональд Трамп

Американское одиночество

Президент Трамп

Бывший госсекретарь США Дин Ачесон написал знаменитые мемуары «Присутствие при создании» о рождении послевоенного мирового порядка — того, с которого начались шестьдесят лет безопасности. Сейчас американцы пришли к такому же моменту быстрых перемен — и внутри страны, и за ее пределами. Но сегодня любая книга о Вашингтоне получила бы название «Отсутствие при создании».

125826
00
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа во время саммита G-20 в Гамбурге

Чем запомнился G20 Польше

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Советник польского президента по международным вопросам Кшиштофом Щерский в интервью изданию wPolityce.pl рассказал, как российская пропаганда использовала встречу президентов Владимира Путина и Дональда Трампа на G20. Ее целью было, считает он, создать впечатление, будто этот разговор затмит значение визита Дональда Трампа в Польшу на саммит «Инициативы трех морей».

00
00
Лесные пожары в Калифорнии

Dünya: Человечество уже не спасти?

Температура на Земле, концентрация углекислого газа, который человечество выбрасывает в атмосферу, сжигая уголь, нефть и газ, и без разбора превращая мировые леса и луга в фермы и пастбища, сейчас выше, чем когда-либо. Эта новая эпоха таит в себе опасности, с которыми мы никогда раньше не сталкивались. А в авангарде тех, кто создал эти опасности, — ученые, политики и капиталисты.

112895
00

Природные решения по изменению климата

Вопросы экологии

Природоохранные организации давно работают над тем, чтобы сбалансировать взаимодействие между людьми и природой. С развитием дистанционного зондирования, искусственного интеллекта и биогеохимического моделирования мы можем точнее прогнозировать результаты наших действий и разрабатывать стратегии для минимизации негативных последствий и управления ими.

102560
00