ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

аннексия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7636313
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

Логотип JB PressJB Press, Япония
7937676
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Parlamentní listy: теперь Бабиша назовут путинским агентом

Восточная Европа разворачивается к Москве

Чешский премьер Андрей Бабиш заявил, что он не воспринимает Россию как угрозу. Чехия должна говорить с Россией, нужно найти способ как-то нормализовать отношения, ведь все уже давно говорят с русскими. Портал «Парламентни листы» обратился к чешским политикам с просьбой прокомментировать высказывание Бабиша. Некоторые похвалили премьера за его слова, а другие сказали, что он говорил несерьезно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
32183
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Четыре года после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
7245837
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

TelegramTelegram, Хорватия
398547
Памятник великому князю Владимиру у кремлевских стен в Москве

EUObserver: Россия лишилась «мягкой силы» на Украине

Раскол Православной церкви

Намерение Константинопольского патриархата предоставить православной церкви на Украине автокефалию от РПЦ будет иметь геополитические последствия для Европы, убежден автор. В стиле современной западной пропаганды он описывает элементы якобы имеющего место вмешательства или «мягкой силы» России на события на Украине.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
342431
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

FT: Аннексия Крыма и церковный раскол

Раскол Православной церкви

Попытки Порошенко добиться признания сепаратистской украинской церкви имеют, несомненно, политическую подоплеку. Нынешний президент Украины пытается подтянуть свой низкий рейтинг, не гнушаясь тем, что «автокефалия» приведет к крупнейшему за тысячелетие расколу в православии. По мнению автора, патриарх Варфоломей также заинтересован в независимости украинской церкви — таким образом он «агрессивно расширяет свое влияние».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
275033
Последствия обстрела Донецкой фильтровальной станции

Brookings: Пропасть между Украиной и Россией растет

В статье перечисляются уже хорошо знакомые читателю обвинения Запада в адрес России, касающиеся ситуации на Украине: «аннексия Крыма», «разжигание конфликта на Донбассе», «невыполнение минских соглашений». При этом нет ни одного слова о целях, которые преследовали США, проводя госпереворот на Украине, в результате которого к власти в Киеве пришли отъявленные русофобы и националисты. Резюме статьи также не удивляет: для восстановления связей с Украиной Россия должна покаяться.

The Brookings Institution logoThe Brookings Institution, США
355946
Вид на Мариупольский морской порт на Азовском море, Украина

FAZ: В Азовском море мало рыбы, но много проблем

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия накаляет обстановку вокруг оккупированного Крыма — своей политикой, армией и новым мостом, уверяет Герхард Гнаук в газете «Франкфуртер альгемайне». Азовское море стало горячей точкой, российские пограничники препятствуют проходу судов. Но ведь проверки судов не запрещены. Украина не в состоянии наладить жизнь в Мариуполе — однако автор во всем винит Путина.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4214583
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

Idnes: Путин сводит счеты с Западом и наслаждается

Россия и Запад

Самой серьезной угрозой для Запада является российский ревизионизм и подрыв демократических институтов на Западе в сочетании с кибератаками и дезинформацией, считает бывший американский посол в РФ и Южной Корее Александр Вершбоу. В интервью «Иднес» он также рассказал о вероятности ухода американцев из Афганистана, спорах внутри НАТО и скромных результатах саммита между Дональдом Трампом и Ким Чен Ыном.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1511180
Найдено материалов: 105
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

FAZ: Крым не хотел в Россию

В ответе за Крым

Профессор Маух из Берлина одобряет писателя Виктора Ерофеева, когда тот пишет о том, что Путин успешно расколол Европу и о пропаганде в самой России против якобы деградирующего Запада. Но его возмущает согласие Ерофеева с тем, что «Крым сам захотел в Россию». Подобные утверждения узаконивают российскую пропагандистскую ложь, заявляет профессор на страницах немецкой газеты.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Крыму

Правда ли, что крымчане поддержали аннексию?

В ответе за Крым

Крымчане практически единодушно поддержали воссоединение с Россией, утверждает Москва. Но так ли это? У немецкого эксперта возникли сомнения. Прежде всего наблюдатели недооценивают значительные риски, которые могли возникнуть для участников опросов. А голосовали люди в атмосфере страха. Явка была намного ниже, чем утверждается. Да и выбора, по сути, не было.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Отдых в Крыму

В Крыму боятся говорить громко

В ответе за Крым

Российские власти в Крыму готовы к запугиванию и непрямым угрозам и правят вместе с ополченцами. Наивно думать, что Крым вновь станет украинским, но это не значит, что мы должны забыть про русскую оккупацию. Она должна стать мельничным жерновом на шее Путина в международных делах. Мы должны осудить хулиганские методы поведения русских и быть готовы бороться с ними.

00
Митинг в Симферополе. 3 февраля 2018

Крым придется вернуть?

В ответе за Крым

Крымнаши забывают, что Крым перешел под юрисдикцию Украины не в 1991, а в 1954 году. Когда абсолютного большинства бесноватых красавцев с триколорами еще на свете не было. Крым при Украине был автономией. Выбирал себе мирно красную нечисть, не платил налоги в нужном объеме, прекрасно чувствовал себя на государственной дотации. И за аннексию российской режим ответит в полной мере.

00
Отдых в Крыму

Хорошие новости из Крыма? Российская пропаганда!

В ответе за Крым

Весь мир един: никто не признает аннексию Крыма. Заявления побывавшего в Крыму чешского сенатора Доубравы и коммунистов — часть российской пропаганды. Это напоминает времена, когда представители европейских стран ездили в аннексированные Судеты после Мюнхенского соглашения осенью 1938 года и рассказывали, как там хорошо живется.

00
Строительство Крымского моста

Стройка «дороги домой»

Москва хочет вызволить из изоляции Крым путем строительства гигантского моста. В результате установки стальной арки был завершен главный этап стройки, длина которой 19 километров. Еще два года назад Крым зависел от поставок электричества из Украины. Но парадоксальным образом отпочкование Крыма ускорили украинские националисты, которые повалили опоры высоковольтных передач, ведущих на полуостров.

00