ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76
Стенд международного информационного агентства и радио Sputnik в конгрессно-выставочном центре "Экспофорум" накануне открытия Санкт-Петербургского международного экономического форума

Bild: Что делает эта кремлевская журналистка у немецкого посла?

Информационные войны

Газета «Бильд» настойчиво задается вопросом, почему на фото, опубликованном посольством Германии в России, рядом с немецким послом оказалась журналистка российского государственного СМИ Sputnik Deutschland Александра Конкина. Внимательно рассмотрев биографию россиянки, устами эксперта газета сообщает, что она «чем-то похожа на Марию Бутину, российскую „студентку", недавно арестованную в США за шпионаж».

Bild logoBild, Германия
212836
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Guardian: Наглая ложь России — это насмешка над всем миром

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Лучший способ ответить Путину и Трампу — это спокойное, методичное опровержение их лжи. Такой подход позволяет расположить к себе всех тех, кто еще колеблется, в том числе представителей международного сообщества, которое следит за тем, как Москва и Лондон выясняют отношения, считает автор The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
10118069
00

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): война продолжается

В ответе за Крым

Война за сознание продолжается, поэтому-то в Европе стирают историю. Кто будет формировать мышление, тот будет владеть миром, говорит Александр Залдостанов (Хирург) в интервью Parlamentní listy. Сейчас борются два мировоззрения. Если победят материалисты, то мы будем думать только о выживании, а мир пойдет по сатанинскому пути. Если победят метафизики, мир будет развиваться иначе.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
222119
00
Акция протеста с требованием освободить Сенцова

Le Monde: Спасти Олега Сенцова и позиции европейской демократии

На 100-й день голодовки Олега Сенцова десятки деятелей культуры требуют его незамедлительного освобождения. Французская Le Monde публикует список первых подписавшихся под петицией за освобождение Сенцова и предупреждает, что если сейчас и можно еще что-то спасти от политических позиций европейских демократий, хранивших все это время молчание, то со смертью Сенцова все будет потеряно окончательно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
392576
00
Президент РФ Владимир Путин на шоу «Россия» в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

Reportér magazín: В России по прежнему популярен Путин, а при Сталине был порядок

Демократия по-русски

Западным СМИ трудно понять современные тенденции в российском обществе, в котором происходит трансформация, пусть и в тени режима, говорит социолог Денис Волков из «Левада-Центра». В России по-прежнему популярен Путин, а что касается Сталина, то большинство россиян не хотело бы жить под его руководством, но люди убеждены, что при нем царил порядок, которого нет теперь.

Логотип Reportér magazínReportér magazín, Чехия
262866
00
Западные "борцы за свободу слова" против российских СМИ

В адрес России звучат только проклятия

Россия и Запад

Саудовская Аравия разбомбила школьный автобус в Йемене. Погибло около 50 человек, 60 человек были серьезно ранены. Саудовцы заявили, что это была законная военная операция. В нормальной ситуации весь мир уже осуждал бы Саудовскую Аравию, но в СМИ мы читаем проклятия только в адрес России, а о саудовцах — ни слова. Просто Саудовская Аравия закупает оружие у правильных стран.

Hlavné správyHlavné správy, Словакия
4229877
00
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путину легче разрушать Запад, чем строить Россию

Россия и Запад

Россия хочет уничтожить Евросоюз при помощи ультраправых сил, референдумов, кампаний в интернете. Российская антиевропейская политика устроена очень просто. Она заключается в том, чтобы пригласить к себе нескольких фашистов, заняться продвижением Брексита при помощи социальных сетей, устроить кибератаку. Путин действует совершенно рационально: гораздо легче разрушать Запад, чем строить Россию.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264546
00
Многотысячная акция «Митинг победителей», приуроченная «Молодой гвардией» к победе «Единой России»

Запад должен сотрудничать с Россией и Китаем

Россия и Запад

Сейчас часто звучит мнение, что различия между социально-политическими системами Запада и России и Китая фатальны и делают их несопоставимыми в вопросе общественного контроля над властью. Но в России условия для либерализации политической системы намного благоприятнее, чем в КНР. Для достижения этой цели нужно, чтобы Запад максимально сотрудничал с Россией и Китаем и вовлекал их в западный мир.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
51619
00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
9520462
00
Столкновения с французской полицией в лагере «Джунгли» во французском портовом городе Кале

В Европе вскоре начнутся реальные боевые действия

Россия и Запад

После Второй мировой войны сформировались определенные группы интересов людей, которых устраивало, что США заработали на войне, на послевоенном развитии. И им очень хочется, чтобы ситуация повторилась. Подготовка к масштабной гражданской войне в Европе идет полным ходом, и пройдет не так много времени, когда начнутся реальные боевые операции и боевые действия.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
64119932
00
Найдено материалов: 76

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
00

Расстрелять оппозицию!

Информационные войны

То, что сегодня происходит на Украине, — запреты на критику фашистских организаций, убийства оппозиционных политиков и журналистов, увольнения полицейских за попытки защитить ветеранов войны от правых экстремистов и призывы в парламенте расстрелять оппозицию — нельзя назвать иначе, чем фашизм. А тот факт, что наши СМИ отказываются сообщать об этом, можно назвать дезинформацией.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Guardian: Наглая ложь России — это насмешка над всем миром

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Лучший способ ответить Путину и Трампу — это спокойное, методичное опровержение их лжи. Такой подход позволяет расположить к себе всех тех, кто еще колеблется, в том числе представителей международного сообщества, которое следит за тем, как Москва и Лондон выясняют отношения, считает автор The Guardian.

10118069
00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

9520462
00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
00
Футболки с президентом Путиным в Нью-Йорке

Зачем мы делаем из Путина супермена?

Президент Путин

Почему многие восторгаются Владимиром Путиным? Если в последнее время он и добился некоторых успехов, то отнюдь не благодаря каким-то его гениальным интригам. Все это были голы, которые псевдополитики Запада, такие как Юнкер, Меркель и Обама, забили в собственные ворота. Так что давайте не будем сходить с ума и поддерживать Путина, создавая его величественный образ.

00
00
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Принудить Путина к миру на Донбассе можно только войной

Восточная Украина: ничья земля

Россия ведет боевые действия на Донбассе, потому что считает, это самым эффективным способом влияния на ситуацию в Украине. И Россия от этого силового рычага отказываться не собирается. Принудить Путина к миру можно только с применением комплекса мер, дипломатического давления, экономических санкций, информационной кампании, и, прежде всего, путем военной операции.

00
00
Президент РФ Владимир Путин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Насколько велико могущество Путина?

Президент Путин

Российские либералы, независимые аналитики и оппозиционеры в отчаянии от того, насколько односторонне на Западе изображается Россия. Они считают, что западные СМИ делают Путина могущественнее, чем он есть на самом деле. Образ путинской России, который западные СМИ рисуют в течение последних 18 месяцев, настолько искажен, что даже антипутински настроенные читатели в России шокированы.

00
00
Столкновения с французской полицией в лагере «Джунгли» во французском портовом городе Кале

В Европе вскоре начнутся реальные боевые действия

Россия и Запад

После Второй мировой войны сформировались определенные группы интересов людей, которых устраивало, что США заработали на войне, на послевоенном развитии. И им очень хочется, чтобы ситуация повторилась. Подготовка к масштабной гражданской войне в Европе идет полным ходом, и пройдет не так много времени, когда начнутся реальные боевые операции и боевые действия.

64119932
00