ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают
Россию. Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Полюс притяжения

Материалов: 332

Арктические льды скрывают под собой несметные богатства: огромные залежи нефти, газа и полезных ископаемых. Пока еще не придумано способов подледной добычи, но приарктические страны решила заблаговременно застолбить себе места — началась борьба за место подо льдом.

Архипелаг Земля Франца-Иосифа

Ледяной рай

Мировой спрос на нефть и газ растет. И Россия играет в этом процессе ключевую роль. Империя Владимира Путина является не только крупнейшим в мире производителем нефти и газа, но и крупнейшим мировым экспортером энергоресурсов. Огромные месторождения Сибири еще далеко не исчерпаны. И предстоящая нефтяная лихорадка в Арктике несет в себе значительные риски.

Фестиваль индийской культуры в Москве

Сlarin: Теплота людей в России перекрывает всё

Автора впечатлила доброта россиян по отношению к иностранцам. Во время недавнего Чемпионата мира Россия продвинулась вперед на несколько шагов в стремлении развеять свой устоявшийся образ авторитаризма, политических преследований и шпионажа, подкрепленный прошлыми историческими событиями и раздуваемый Западом с помощью американских сериалов и фильмов.

Clarin logoClarin, Аргентина
3418000
00
Проводы в первый арктический поход ледокола "Александр Санников" в Санкт-Петербурге. 9 июня 2018

Россия лидирует в Арктике

Западные СМИ уделяют все большее внимание разворачивающейся «битве за Арктику» — важнейшем геополитическом сражении 21 века. Аналитики признают, что в этом новом «арктическом походе» Россия и Китай сумели перехватить инициативу, в то время как страны Запада во главе с США «проморгали» Арктику. Для России этот регион с точки зрения нефтегазовых ресурсов и судоходства имеет жизненно важное значение.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82759
00

Новый российский экраноплан захватит Арктику

Если вы отправите каспийское судно покорять Северный Ледовитый океан, это точно могут счесть полным бредом. Но именно таков образ мысли России. Она возобновила строительство экранопланов, чтобы продемонстрировать свое господство на Севере: Арктика волнует сейчас весь мир. Судно назвали «спасателем при кораблекрушениях», чтобы приглушить военные ассоциации.

CAN News logoCAN News, Китай
3045299
00
Китайский ледокол «Сюэ Лонг» в Австралии

Северный морской путь очень интересует Китай

Морское судоходство в арктическом регионе растет. Китай особенно заинтересован в Северном морском пути, проходящем вдоль северного побережья России. Финский эксперт считает, что через 10 лет доходы от Северного морского пути значительно возрастут. Он убежден, что Китай стремится к тому, чтобы в будущем 30% внешней торговли страны были связаны с Северным морским путем.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
53277
00
Малый филейный траулер "Витус Беринг" во Владивостокском морском порту

Зачем Китаю атомные ледоколы?

В июне Китайская национальная ядерная корпорация объявила открытый тендер для судостроителей на создание атомного ледокола. Интерес Китая к Арктике известен давно. Климатические изменения могут улучшить ледовую обстановку Северного морского пути и открыть новые возможности для морских перевозок из Азии в Европу вдоль северного побережья России. Но здесь дело не только в Арктике и ледоколах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
63520
00
Испытания военных багги в Гудермесе

Чеченское багги в стиле Джеймса Бонда для Арктики

Элитные войска России задумались о модификации боевого багги чеченского производства «Чаборз М-3» для арктических условий. Этот вездеход как будто вышел из голливудского блокбастера и больше подходит для перевозки актеров из боевиков. Но на самом деле, данная машина четко указывает на намерение России настойчиво расширять свое присутствие в стратегически важном арктическом регионе.

The Drive The Drive, США
23212
00
Буксировка плавучей атомной энергетической станции (ПАТЭС) "Академик Ломоносов" с территории Балтийского завода в Санкт-Петербурге. 28 апреля 2018

Плавучая АЭС — инновационный прорыв или катастрофа?

Российские чиновники считают, что нашли инновационный способ укрепить свои позиции на мировом рынке ядерной энергии. Но защитники окружающей среды предупреждают, что данный проект, в рамках которого два небольших реактора устанавливают на крупную баржу, рискует стать атомным «Титаником» — плавучей бомбой замедленного действия.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3211334
00

Россия строит ледоколы, а США не могут?

На сегодняшний день США — единственная сверхдержава в мире. Именно Соединенные Штаты занимают лидирующее положение в военной сфере. Китай и Россия могут конкурировать с Америкой только в отдельных областях. Вооруженные силы США полагают, что они во всем намного превосходят российскую армию. Но в одной сфере они сильно отстают — в строительстве тяжелых ледоколов.

eastday.comEastday.com, Китай
4523183
00
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2619525
00