ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

100-летняя годовщина Русской революции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Диорама "Штурм зимнего"

Если бы не было Русской революции

Столетие революций

Большевистская революция вовсе не была неизбежной. К 1917 году Романовы стремительно теряли свои позиции, однако русские цари вполне могли спастись, если бы не упустили множество возможностей провести реформы. Османы и Габсбурги пали в результате поражения в мировой войне. Но грозило ли падение Романовым, если бы они продержались до победы в ноябре 1918 года?

The New York Times logoThe New York Times, США
14624157
Выступает Лев Троцкий

Если бы Троцкий победил Сталина?

Столетие революций

Некоторые политики и ученые пытаются убедить нас, что, если бы Лев Троцкий победил в борьбе за власть после смерти Ленина, судьба Советского Союза сложилась бы иначе. Это заявление никоим образом не соответствует истине и нацелено лишь на то, чтобы представить в более благоприятном свете событие, положившее начало убийствам миллионов людей.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
5931466
В.И. Ленин на II конгрессе Коминтерна

Поезд революции

Столетие революций

Троцкий: «Революционер начинается там, где личные амбиции целиком и полностью подчинены службе великой идее. Революционеры могут быть либо образованными, либо невежественными людьми, либо интеллигентными, либо тупыми. Однако не может быть революционеров без воли, которая ломает препятствия, без преданности, без духа самопожертвования».

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
421652
Красная площадь в Москве

100-летие Русской революции: генеалогия абсолютизма

Столетие революций

На настоящий момент все опасения властей не имеют под собой никакой почвы. По последним данным Всероссийского центра изучения общественного мнения, только 5% респондентов говорят о необходимости революции. При этом 92% подчеркивают, что революция недопустима. В сегодняшней России практически не ощущается праздничной шумихи вокруг «100-летия революции».

NikkeiNihon Keizai, Япония
391936
Мемориальный комплекс В.И. Ленина в Ульяновске

Октябрьская революция сто лет спустя

Столетие революций

Самое примечательное в столетней годовщине Октябрьской революции — это отсутствие исполненных эйфории и пропагандистского духа торжеств прежних времен. Правда в 21 веке едва ли найдется хоть одно государство, которое с радостным томлением претендовало бы на упомянутое наследие. Даже путинский неосоветский режим предпочел не делать из этой даты грандиозного события.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
261886
Участники шествия в Омске, посвященного 99-й годовщине Великой Октябрьской революции

Что России делать со своим прошлым?

Столетие революций

Было бы неразумно, если бы Кремль открыто продемонстрировал, что оправдывает и одобряет насильственное восстание. При этом он не может осуждать человека, труп которого по-прежнему торжественно возлежит в Мавзолее и памятники которому является главной достопримечательностью сотен городов. И что ему, Кремлю, делать с советской властью? Что делать со Сталиным и и народным ликованием?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
21216803
Колонна солдат идет с транспарантом по Никольской улице

Центральная Азия и столетие Октября

Столетие революций

Советская система, отличавшаяся жестокостью и ни в грош не ставившая человеческую жизнь, однако, не была просто продолжением русского колониализма в иной форме. В Центральной Азии она была мощным двигателем прогресса, превратившим неассимилированные в культурном и политическом плане колонии Российской империи в национальные государства, известные нам сейчас.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
02578
Испанские газеты

Путин поощряет независимость Каталонии

В центре внимания испанских СМИ стремление России «ослабить» демократический Запад путем поощрения внутренних противоречий и сепаратизма, а также финансирование расследования о связях Трампа с Россией со стороны Хиллари Клинтон. Пресса уделила также большое внимание комментариям по случаю столетней годовщины Октябрьской революции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132690
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: Путин приручил покемона

100-летие Русской революции — основная тема статей в японской прессе. Около двух миллионов человек покинуло Россию в результате революционного хаоса. Несколько тысяч из них оказались в Японии и внесли свой вклад в развитие этой страны в XX веке. Обозреватели комментировали также скандал вокруг российского вмешательства в президентские выборы в США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41426
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

Русские эмигранты в Японии

Столетие революций

7 ноября исполняется 100-летняя годовщина Русской революции 1917 года. В результате возникшего хаоса около двух миллионов человек покинуло Россию. Несколько тысяч человек оказалось в Японии. Они даже внесли свой вклад в зарождение знаменитых сладостей из Кобэ и театр «Такарадзука». Я попытался пролить свет на факты, которые постепенно забываются.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
23807
Найдено материалов: 30
Диорама "Штурм зимнего"

Если бы не было Русской революции

Столетие революций

Большевистская революция вовсе не была неизбежной. К 1917 году Романовы стремительно теряли свои позиции, однако русские цари вполне могли спастись, если бы не упустили множество возможностей провести реформы. Османы и Габсбурги пали в результате поражения в мировой войне. Но грозило ли падение Романовым, если бы они продержались до победы в ноябре 1918 года?

14624157
Выступает Лев Троцкий

Если бы Троцкий победил Сталина?

Столетие революций

Некоторые политики и ученые пытаются убедить нас, что, если бы Лев Троцкий победил в борьбе за власть после смерти Ленина, судьба Советского Союза сложилась бы иначе. Это заявление никоим образом не соответствует истине и нацелено лишь на то, чтобы представить в более благоприятном свете событие, положившее начало убийствам миллионов людей.

5931466
В.И. Ленин на II конгрессе Коминтерна

Поезд революции

Столетие революций

Троцкий: «Революционер начинается там, где личные амбиции целиком и полностью подчинены службе великой идее. Революционеры могут быть либо образованными, либо невежественными людьми, либо интеллигентными, либо тупыми. Однако не может быть революционеров без воли, которая ломает препятствия, без преданности, без духа самопожертвования».

421652
Красная площадь в Москве

100-летие Русской революции: генеалогия абсолютизма

Столетие революций

На настоящий момент все опасения властей не имеют под собой никакой почвы. По последним данным Всероссийского центра изучения общественного мнения, только 5% респондентов говорят о необходимости революции. При этом 92% подчеркивают, что революция недопустима. В сегодняшней России практически не ощущается праздничной шумихи вокруг «100-летия революции».

391936
Мемориальный комплекс В.И. Ленина в Ульяновске

Октябрьская революция сто лет спустя

Столетие революций

Самое примечательное в столетней годовщине Октябрьской революции — это отсутствие исполненных эйфории и пропагандистского духа торжеств прежних времен. Правда в 21 веке едва ли найдется хоть одно государство, которое с радостным томлением претендовало бы на упомянутое наследие. Даже путинский неосоветский режим предпочел не делать из этой даты грандиозного события.

261886
Участники шествия в Омске, посвященного 99-й годовщине Великой Октябрьской революции

Что России делать со своим прошлым?

Столетие революций

Было бы неразумно, если бы Кремль открыто продемонстрировал, что оправдывает и одобряет насильственное восстание. При этом он не может осуждать человека, труп которого по-прежнему торжественно возлежит в Мавзолее и памятники которому является главной достопримечательностью сотен городов. И что ему, Кремлю, делать с советской властью? Что делать со Сталиным и и народным ликованием?

21216803
Колонна солдат идет с транспарантом по Никольской улице

Центральная Азия и столетие Октября

Столетие революций

Советская система, отличавшаяся жестокостью и ни в грош не ставившая человеческую жизнь, однако, не была просто продолжением русского колониализма в иной форме. В Центральной Азии она была мощным двигателем прогресса, превратившим неассимилированные в культурном и политическом плане колонии Российской империи в национальные государства, известные нам сейчас.

02578
Испанские газеты

Путин поощряет независимость Каталонии

В центре внимания испанских СМИ стремление России «ослабить» демократический Запад путем поощрения внутренних противоречий и сепаратизма, а также финансирование расследования о связях Трампа с Россией со стороны Хиллари Клинтон. Пресса уделила также большое внимание комментариям по случаю столетней годовщины Октябрьской революции.

132690
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: Путин приручил покемона

100-летие Русской революции — основная тема статей в японской прессе. Около двух миллионов человек покинуло Россию в результате революционного хаоса. Несколько тысяч из них оказались в Японии и внесли свой вклад в развитие этой страны в XX веке. Обозреватели комментировали также скандал вокруг российского вмешательства в президентские выборы в США.

41426
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

Русские эмигранты в Японии

Столетие революций

7 ноября исполняется 100-летняя годовщина Русской революции 1917 года. В результате возникшего хаоса около двух миллионов человек покинуло Россию. Несколько тысяч человек оказалось в Японии. Они даже внесли свой вклад в зарождение знаменитых сладостей из Кобэ и театр «Такарадзука». Я попытался пролить свет на факты, которые постепенно забываются.

23807