ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бессмертный полк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Акция "Бессмертный полк" в Москве

Parlamentní listy: лживый Запад по-прежнему ищет в России врага

О войне 1939-1945

По Москве в тот день прошли шествием многие тысячи людей, и все вспоминали своих близких, павших или воевавших во Второй мировой войне в рядах Красной армии — чешский журналист описывает свои впечатления о шествии «Бессмертного полка». С некоторыми из его участников он побеседовал. Кто-то осуждал усиливающуюся в мире русофобию, а кто-то говорил о необходимости примирения.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2016800
Участники акции "Бессмертный полк", проходящего в рамках детского парада Победы "Дорогами памяти" в Иванове. 8 мая 2018 года

Medya Günlüğü: история «Бессмертного полка»

В период, когда «патриотическая» риторика в России находится на подъеме, марш «Бессмертный полк», вне всякого сомнения, стал одним из самых успешных общественных проектов за последние годы, пишет турецкий журналист. В этом году шествие «Бессмертный полк» состоялось не только во всех городах и населенных пунктах России, но и в 109 государствах мира.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
248472
Мужчина в гриме во время акции акции "Бессмертный полк" в Киеве

УНIАН: каким быть «Бессмертному полку» на Украине

Ситуация на Украине

День Победы — самый важный, светлый и болезненный день для всех украинцев. Пожалуй, в стране нет ни одной семьи, которая не пережила бы личную трагедию и не чтила бы в этот день погибших, пишет автор. И одновременно с этим вдруг начинает обвинять Россию в агрессии против Украины и предлагает присоединиться к антироссийской акции. Комментарии, как говорится, излишни.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3811775
Женщина на фоне стены с именами погибших в Великой отечественной войне в Киеве

Апостроф: «маскировочный полк» на Украине

Ситуация на Украине

На Украине после государственного переворота 2014 года не снижается напряженность во время празднования Дня Победы. Преемники украинских националистов, замешанных в сотрудничестве с фашистами, пытаются, в частности, помешать проведению таких акций, как шествие «Бесмертного полка». Какие провокации возможны в этом году на 9 мая, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
226100
Шествие «Бессмертного полка» по Тверской улице в Москве

Sana: бессмертный сирийский полк

6 мая в Сирии отмечается День мучеников в память об арабских националистах, казненных по приказу османского наместника 6 мая 1916 года. «Мученичество — единственное, что сирийский народ может оставить будущим поколениям», пишет Ахмед Хасан в «Сане». И продолжает: «Неслучайно, этот день памяти почти совпадает с шествием “бессмертного полка” российских мучеников на День Победы».

SanaSana, Сирия
32696
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии возложения цветов к стеле "Минск - город-герой" у Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

Два президента спорят, кто выиграл Вторую мировую

Спор двух самодержцев

Кто внес наибольший вклад в победу над Гитлером и разгром нацистской Германии? Между двумя всемогущими президентами разразилась странная, но принципиальная склока. Александр Лукашенко резко раскритиковал попытки Кремля представить победу СССР во Второй мировой войне как победу русских. Путин в ответ обвинил его в эгоизме и претензиях на исключительность.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
665248

Потомки китайских разведчиков в рядах «Бессмертного полка»

На шествии в российском городе Владивостоке, посвященному Дню победы, появился «отряд из Китая». Они вместе с русскими шли в одном строю и громко кричали «Ура!», чем вызвали любопытство со стороны многих людей. Кто эти гости из Китая? Как они связаны с Россией? Судьба каждого из них — целая история, большинство занималось разведкой для СССР против фашистов.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
173426
Участники марша в честь годовщины создания дивизии СС «Галичина» во Львове

Против «Бессмертного полка» — «Галичина»

Ситуация на Украине

Лидер украинской партии «Братство» Дмитрий Корчинский в своем фейсбуке объявил об акции «Бессмертная дивизия». «В „поддержку“ ватного пропагандистского хэппенинга „Бессмертный полк“ мы инициируем акцию „Бессмертная дивизия“. Восьмого и девятого мая с портретами наших дедов и прадедов из дивизии „Галичина“ мы должны убедить ватников, что их полк не так уж и бессмертен», — написал он.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
466679

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
265683
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Российская молодежь по стойке «смирно»

Никто в России не имеет ничего против патриотического воспитания молодежи. Более того, депутаты Госдумы торопятся поставить подпись под законопроектом о «принципах государственной политики в области патриотического воспитания». Один из его авторов Анатолий Выборный стремится привить молодежи гордость за героические подвиги отцов и дедов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
344101
Найдено материалов: 22
Президент РФ Владимир Путин с портретом своего отца-фронтовика Владимира Спиридоновича

Послание Путину от 42 миллионов погибших

В России подсчет потерь Второй мировой войны всегда был вопросом государственной политики. Иосиф Сталин преуменьшал советские потери — при нем речь шла о семи миллионах. Позднее Никита Хрущев признал, что погибли 20 миллионов человек. При Михаиле Горбачеве официально стали говорить о 27 миллионах. Это была неудобная цифра: Германия потеряла — 7,3 миллиона человек.

00
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии возложения цветов к стеле "Минск - город-герой" у Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

Два президента спорят, кто выиграл Вторую мировую

Спор двух самодержцев

Кто внес наибольший вклад в победу над Гитлером и разгром нацистской Германии? Между двумя всемогущими президентами разразилась странная, но принципиальная склока. Александр Лукашенко резко раскритиковал попытки Кремля представить победу СССР во Второй мировой войне как победу русских. Путин в ответ обвинил его в эгоизме и претензиях на исключительность.

665248
Участники марша «Бессмертный полк» во Владивостоке

«Бессмертный полк» или Игры с черной магией

С точки зрения рационального сознания, акция «Бессмертный полк» вполне современна, актуальна, трогательна — настоящий «праздник со слезами на глазах». Очевидно, «Бессмертный полк» — это не сталинизм, а реализация концепции «народной войны». Но для носителей сознания, в котором существует реальность иррационального, «Бессмертный полк» — это магический ритуал, накликающий на энергетическом уровне войну и смерть.

00
Участники шествия «Бессмертный полк» в Эстонии

Зачем проводить это шествие в Финляндии?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

9 мая в Хельсинки собираются провести акцию «Бессмертный полк». Речь идет об охватившей российский народ традиции праздновать прошлое своей страны. За участие в этом мероприятии участникам не нужно платить деньги. В России люди всех возрастов с искренним энтузиазмом выходят на улицы на продолжительное время. Но то, что хорошо в России, не очень умно делать за границей.

00
Участники марша в честь годовщины создания дивизии СС «Галичина» во Львове

Против «Бессмертного полка» — «Галичина»

Ситуация на Украине

Лидер украинской партии «Братство» Дмитрий Корчинский в своем фейсбуке объявил об акции «Бессмертная дивизия». «В „поддержку“ ватного пропагандистского хэппенинга „Бессмертный полк“ мы инициируем акцию „Бессмертная дивизия“. Восьмого и девятого мая с портретами наших дедов и прадедов из дивизии „Галичина“ мы должны убедить ватников, что их полк не так уж и бессмертен», — написал он.

466679
Мужчина в гриме во время акции акции "Бессмертный полк" в Киеве

УНIАН: каким быть «Бессмертному полку» на Украине

Ситуация на Украине

День Победы — самый важный, светлый и болезненный день для всех украинцев. Пожалуй, в стране нет ни одной семьи, которая не пережила бы личную трагедию и не чтила бы в этот день погибших, пишет автор. И одновременно с этим вдруг начинает обвинять Россию в агрессии против Украины и предлагает присоединиться к антироссийской акции. Комментарии, как говорится, излишни.

3811775
Митинг против сноса пятиэтажек в Москве

Россияне, Путин и хрущевки

Всего несколько месяцев назад казалось, что россияне поддались «мягкому деспотизму» Кремля. Аресты противников власти по всей России породили повсеместное чувство уныния — ощущения, что слова и действия все равно не имеют никакого значения, мобилизация бесполезна. Но после недавних протестов можно предположить, что у россиян еще осталось желание бороться. Почти 30 тысяч человек вышли на улицы против планов разрушить хрущевки.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Российская молодежь по стойке «смирно»

Никто в России не имеет ничего против патриотического воспитания молодежи. Более того, депутаты Госдумы торопятся поставить подпись под законопроектом о «принципах государственной политики в области патриотического воспитания». Один из его авторов Анатолий Выборный стремится привить молодежи гордость за героические подвиги отцов и дедов.

344101

Россия и Украина по-разному относятся к 9 мая

Россия, как наследница СССР, продолжает с размахом отмечать 9 мая не День Европы, а День Победы, символизирующий поражение нацистской Германии в 1945 году. На Украине же к этой дате относятся совершенно иначе с начала войны на востоке страны. Власти отказались от военных парадов и перешли на формат с возложением цветом на могилы жертв, более близкий к европейскому.

00