ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

чемпионат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Просмотр матча ЧЕ-2020 по футболу между сборными Бельгии и России

The Guardian (Великобритания): гол Миранчука в матче с финнами вернул России шансы на Евро-2020

Евро-2020

У России, несмотря на сокрушительное поражение от бельгийцев в начале чемпионата, появилась возможность продолжить борьбу на Евро-2020. Матч с финнами был драматичен и полон неожиданностей. Но все хорошо, что хорошо кончается. Минимальный перевес все-таки принес российской команде победу.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113617
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Дания

Sportsnet: что ждет «жалкую Канаду» в матче с Россией

Канада могла впервые не выйти в плей-офф чемпионата мира, начав турнир с поражений от Латвии, США и Германии. Теперь «кленовым листьям» предстоит ледовое сражение с «Красной машиной». Читатели канадского спортивного издания дают свою оценку команде и перспективам борьбы за золото.

SportsnetSportsnet, Канада
104601
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Словакия - Россия

Postimees: смогут ли российские хоккеисты обыграть Канаду впервые за 10 лет?

Впереди четвертьфинал Чемпионата мира по хоккею. Postimees делает прогнозы на предстоящие матчи. Самая интересная игра, по мнению издания, Россия — Канада. Почему российские хоккеисты считаются фаворитами предстоящего матча — читайте в статье.

Postimees logoPostimees, Эстония
21600
Анна Щербакова на церемонии награждения

Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

CBC logoCBC, Канада
2515723
Эва-Лотта Кийбус (Эстония)

Чемпионка Эстонии по фигурному катанию: русскому языку меня научила жизнь (ERR)

Сегодня двукратная чемпионка Эстонии по фигурному катанию Эва-Лотта Кийбус надеется заполучить путевку на Олимпиаду. Cпортсменка прекрасно владеет русским языком. Однако, как отмечает фигуристка, намеренно язык она не учила, все произошло само собой.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
23353
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

Японцы о чемпионате США по фигурному катанию: слабо, скучно и нечестно

Японские СМИ обсуждают итоги закончившегося чемпионата США по фигурному катанию. Превалирующие оценки: низкий уровень, скука и нечестное судейство. Чемпионат в подметки не годится российскому и уступает японскому. Американки в мире в лучшем случае третьи. У японок появляются шансы «подобраться» поближе к россиянкам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1416932
Рафаэль Надаль празднует победу в финале открытого чемпионата Франции

El Mundo: Надаль — не рубаха-парень, Надаль — супермен

Автор рад 13-й победе Рафаэля Надаля на турнире «Ролан Гаросс». И невероятно рад, что Надаль легко справился с Новаком Джоковичем, который в этом году еще никому не проигрывал. Единственное, чем автор недоволен, так это тем, что соотечественники преуменьшают достоинства Надаля: он — не обычный парень, а супермен и легенда тенниса.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2535
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Przegląd Sportowy: Лукашенко демонстрирует силу

Пандемия коронавируса

Коронавирус парализовал спорт. Из всех европейский стран только в Белоруссии продолжается футбольный чемпионат. Это происходит прежде всего потому, что президент Александр Лукашенко хочет продемонстрировать власть, но, конечно, свою роль играют также финансовые соображения, считает автор.

Przegląd SportowyPrzegląd Sportowy, Польша
43505
Фигурное катание. Finlandia trophy. Женщины. Короткая программа

Майнити: Алена Косторная поставила новый мировой рекорд

И снова победа! В Японии стартовал шестой этап серии Гран-при по фигурному катанию. В короткой программе победу одержала россиянка Алёна Косторная. За свой прокат спортсменка получила 85,4 балла, установив новый мировой рекорд. Олимпийская чемпионка Алина Загитова совершила серию ошибок и заняла четвертое место.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
176622
Чемпионат по скейтбордингу в России – это фантастика

РГ: чемпионат по скейтбордингу в России — это фантастика

Зарубежные спортивные чиновники пришли в восторг от того, на каком уровне в Нижнем Новгороде прошел первый в истории чемпионат Европы по скейтбордингу. И хотя россияне не вошли в число призеров, с учетом олимпийских перспектив этого вида спорта, эксперты пророчат ему большое будущее в России.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
07170
Найдено материалов: 54
Предновогодняя Москва

Русские научились считать деньги, как в Европе

Каждый год гости со всего мира приезжают в Россию. И каждый год у правительства возникает большая проблема: оно хочет показать страну открытой миру и современной, несмотря на изоляционизм. Тем не менее Россия постепенно сближается с западными стандартами и обычаями, в том числе что касается потребительского поведения. Русские больше не сорят деньгами.

00
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

00
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Чехия

Обозреватель: нет никаких победителей, кроме России

ЧМ по хоккею 2019

Автор буквально исходит злобой, комментируя итоги Чемпионата мира по хоккею, на котором российская сборная, проиграв всего один матч с минимальным счетом будущим победителям турнира, завоевала бронзовые медали. И здесь украинские пропагандисты находят повод для негативных откликов. В связи с этим хочется задать автору вопрос: а какие медали завоевала сборная Украины по хоккею и когда?

00
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время совместной пресс-конференции в Сочи. 2 мая 2017

Как ты относишься к Крыму?

В ответе за Крым

Сначала председатель СвДП Кристиан Линднер, а затем президент футбольного клуба «Бавария» Ули Хёнесс выступили с требованиями о перезагрузке германо-российских отношений. Они не одиноки: 95% немцев считают важным и даже очень важным, чтобы Россия и ЕС вновь сблизились друг с другом в политическом плане. Почему же канцлеру Ангеле Меркель так трудно дается это?

00
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - "Зенит"

Россия откроется гостям ЧМ в невиданных масштабах

ЧМ 2018: нужен гол!

За месяц до начала чемпионата мира по футболу в России англосаксы полным ходом готовят своих футбольных болельщиков к настоящему кошмару, который им предстоит там пережить. Но я надеюсь и делаю ставку на то, что русские покажут себя с наилучшей стороны — подобно жителям почти всех стран, в недавнем прошлом проводивших у себя это крупнейшее международное мероприятие.

00

В Россию с любовью

ЧМ 2018: нужен гол!

У них есть футболка, у них забронированы билеты в Россию и билеты на матчи, которые пройдут в городах с заковыристыми названиями. Их не то чтобы произнести, даже по буквам прочитать сложно. О стоимости поездки лучше вообще забыть — около 15 тысяч долларов США без учета водки, но разве может что-то удержать преданных футбольных фанатов, пусть даже чемпионат проходит в самой далекой на свете стране?

00

Кто может попортить Путину кровь

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы западные политики не были лицемерами, они бы давно объявили бойкот Чемпионату мира по футболу (даже не за отравление Скрипалей, а за аннексию Крыма, войну в Донбассе и военные преступления в Сирии) и запретили бы ехать в Россию своим футболистам. Но Кремль может этого не опасаться. Однако существуют другие опасности, которые могут угрожать вторым после Сочи «путинским играм».

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Тренировка сборной России

Словаки против свирепой машины без названия

Начинается олимпийский хоккейный турнир. Первыми в нем сыграют словаки и россияне, которые, однако, выступят в нейтральной форме. Фаворит всем известен, и команда Крейга Рэмзи может только удивить. Это знает легендарный чехословацкий хоккеист Йозеф Голонка, который с нетерпением ждет начала турнира.

00