ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

генетика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Внедрение инекций в эмбрион в лаборатории в Марселе

Wired: ключ к долголетию практически не связан с «хорошими генами»

Одному ученому из лаборатории «Калико», которая занимается решением загадок смерти и долголетия, не хотелось заниматься генами круглых червей и изучать живущую в лаборатории группу голых землекопов. Он с самого начала хотел найти ответ на более масштабный вопрос: насколько важную роль играют гены в определении продолжительности жизни? Журнал «Уайерд» рассказывает, какие результаты принесло это исследование.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
2410743
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
578860
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

Pacific StandardPacific Standard, США
463689
Стейк

Что еда делает с нашими генами

Наше питание влияет не только на вес, но и на риск заболеть той или иной болезнью. Еда может воздействовать на наши гены. Пример — насыщенные и полиненасыщенные жиры. Так что вовсе не все равно, что намазать на бутерброд, масло или маргарин, и что съесть на ужин, стейк или рыбное блюдо. Идеальное питание для каждого человека — индивидуально подобранная диета.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
548129
Ягоды и спаржа

ГМО спасут мир?

Манипулирование генами опасно и неестественно. Вот классическое представление о ГМО, глубоко укоренившееся у многих из нас. Но все больше ученых считают, что страх перед ГМО необоснован и наши сомнения в отношении ГМО на самом деле могут даже помешать развитию сельского хозяйства. Просто запрет ГМО выгоден крупным компаниям. Так опасны ли для нас растения-мутанты?

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
623478
Тень генетика Крейга Вентера на карте генома человека

Как жить вечно

Забавляясь с основами кодирования жизни, мы не можем забывать и об этике. Теоретически в один прекрасный день ученые смогут изготавливать геномы человека или других живых существ почти так же легко, как писать компьютерные коды, превращая цифровую ДНК на чьем-нибудь ноутбуке в живые клетки. Черч и его коллеги из HGP-Write настаивают на том, что чеканка людей не является их целью.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
135305
В порту города Мопти в Мали

Как генетика меняет наши представления о расе

В Соединенных Штатах «черным» считается человек, если у него имеются какие-либо предки из местности, расположенной к югу от Сахары. В Бразилии человек не считается «черным», если известно, что у него были какие-либо европейские предки. Если понятие «черный» относится к различным людям в различном контексте, то каким образом у них может быть какая-либо генетическая основа?

The New York Times logoThe New York Times, США
195914
Хроническая усталость

Депрессия зависит от наших генов

Депрессия — общая для всех болезнь, с ней может столкнуться кто угодно. Однако в недавнем исследовании выявили три гена, которые предопределяют депрессию. Эта предрасположенность пересекается и с наличием негативных переживаний и стрессов в ранней юности. Такие люди становятся особенно уязвимы. Есть и другие факторы риска: например, недостаток ночного сна.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
33836
Академик Трофим Денисович Лысенко

Идеология Трофима Лысенко возрождается?

История в лицах

Этого нельзя сказать наверняка, но вполне возможно, что советский биолог Трофим Лысенко уничтожил больше людей, чем любой другой ученый за всю историю. Были и другие сомнительные научные достижения, приведшие к гибели тысяч и тысяч людей, но Лысенко своими псевдонаучными исследованиями, наверное, обрек на голод миллионы людей, причем сделал он это без малейших колебаний.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
12151937
Найдено материалов: 9
Академик Трофим Денисович Лысенко

Идеология Трофима Лысенко возрождается?

История в лицах

Этого нельзя сказать наверняка, но вполне возможно, что советский биолог Трофим Лысенко уничтожил больше людей, чем любой другой ученый за всю историю. Были и другие сомнительные научные достижения, приведшие к гибели тысяч и тысяч людей, но Лысенко своими псевдонаучными исследованиями, наверное, обрек на голод миллионы людей, причем сделал он это без малейших колебаний.

12151937
Ягоды и спаржа

ГМО спасут мир?

Манипулирование генами опасно и неестественно. Вот классическое представление о ГМО, глубоко укоренившееся у многих из нас. Но все больше ученых считают, что страх перед ГМО необоснован и наши сомнения в отношении ГМО на самом деле могут даже помешать развитию сельского хозяйства. Просто запрет ГМО выгоден крупным компаниям. Так опасны ли для нас растения-мутанты?

623478
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

578860
Стейк

Что еда делает с нашими генами

Наше питание влияет не только на вес, но и на риск заболеть той или иной болезнью. Еда может воздействовать на наши гены. Пример — насыщенные и полиненасыщенные жиры. Так что вовсе не все равно, что намазать на бутерброд, масло или маргарин, и что съесть на ужин, стейк или рыбное блюдо. Идеальное питание для каждого человека — индивидуально подобранная диета.

548129
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

463689
Внедрение инекций в эмбрион в лаборатории в Марселе

Wired: ключ к долголетию практически не связан с «хорошими генами»

Одному ученому из лаборатории «Калико», которая занимается решением загадок смерти и долголетия, не хотелось заниматься генами круглых червей и изучать живущую в лаборатории группу голых землекопов. Он с самого начала хотел найти ответ на более масштабный вопрос: насколько важную роль играют гены в определении продолжительности жизни? Журнал «Уайерд» рассказывает, какие результаты принесло это исследование.

2410743
В порту города Мопти в Мали

Как генетика меняет наши представления о расе

В Соединенных Штатах «черным» считается человек, если у него имеются какие-либо предки из местности, расположенной к югу от Сахары. В Бразилии человек не считается «черным», если известно, что у него были какие-либо европейские предки. Если понятие «черный» относится к различным людям в различном контексте, то каким образом у них может быть какая-либо генетическая основа?

195914
Тень генетика Крейга Вентера на карте генома человека

Как жить вечно

Забавляясь с основами кодирования жизни, мы не можем забывать и об этике. Теоретически в один прекрасный день ученые смогут изготавливать геномы человека или других живых существ почти так же легко, как писать компьютерные коды, превращая цифровую ДНК на чьем-нибудь ноутбуке в живые клетки. Черч и его коллеги из HGP-Write настаивают на том, что чеканка людей не является их целью.

135305
Хроническая усталость

Депрессия зависит от наших генов

Депрессия — общая для всех болезнь, с ней может столкнуться кто угодно. Однако в недавнем исследовании выявили три гена, которые предопределяют депрессию. Эта предрасположенность пересекается и с наличием негативных переживаний и стрессов в ранней юности. Такие люди становятся особенно уязвимы. Есть и другие факторы риска: например, недостаток ночного сна.

33836