ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

генетика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Памятники древнейшего полинезийского искусства на острове Пасхи

ABC: как полинезийцы встретились с индейцами - по следам Тура Хейердала

Острые углы истории

В 1947-м мореход Тур Хейердал преодолел семь тысяч километров на деревянном плоту, чтобы доказать возможность контакта полинезийцев с индейцами Южной Америки еще до прихода туда европейцев. Тогда эту гипотезу подвергли критике. Но недавно масштабное генетическое исследование подтвердило, что этот контакт был.

ABC logoABC.es, Испания
63881
Культуры дрожжей с пересаженными человеческими генами

Nature: опасность редактирования гена эмбриона человека

Популярная наука

Опубликованы три научные статьи, в которых авторы рассказывают о крупномасштабных выпадениях генетического материала хромосомы и перестановках ДНК. Выводы ученых, говорится в статье, усиливают опасения по поводу безопасности технологий редактирования генома.

логотип NatureNature, Великобритания
74248
Госпиталь COVID-19 в Центре мозга и нейротехнологий ФМБА России

WP: почему смертность от covid-19 в США и Европе выше, чем в Азии?

Вспышка коронавируса

Ученые отмечают, что смертность от covid-19 в Азии оказалась ниже, чем в Западной Европе и Северной Америке. Что стало причиной этого: различия в системах здравоохранения и реакции властей на пандемию, или несходство в генетике жителей этих регионов.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2414048
Пробирки с образцами крови для исследований в онкологическом диспансере

Forskning: как заставить организм самостоятельно лечить себя от рака

Представьте, что мы сможем заставить организм самостоятельно вырабатывать необходимые ему лекарства! Норвежские ученые вместе с командой исследователей из 11 стран разрабатывают новую генную технологию лечения онкологических заболеваний. Прототип лекарства готов, и его уже тестируют на животных.

forskningForskning.no, Норвегия
14315
Парк флоры и фауны "Роев ручей" в Красноярске

SvD: чему мы можем научиться у пьяной обезьяны?

Большинство людей могут пить спиртное и даже получают от этого удовольствие. Svenska Dagbladet пишет о теории «пьяной обезьяны», согласно которой способность принимать алкоголь когда-то давала нам эволюционное преимущество. Но сейчас для человека настали совсем другие времена, считают ученые.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
235960
Цепочки ДНК и аминокислоты в кубиках

Nature: генетики рассказали о предках европейцев

Во времена неолита в Европу пришли новые степные народы, занимавшиеся скотоводством, из Причерноморско-Прикаспийской степи, которые затем смешались с местным населением. Особенно им полюбились земли современной Швейцарии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
125306
Культуры дрожжей с пересаженными человеческими генами

Le Monde: гены играют ключевую роль в сопротивляемости вирусам

Вспышка коронавируса

Французский иммунолог Жан-Лоран Казанова начал исследование роли генетической изменчивости в восприимчивости к коронавирусу. Почему вирус может оказаться смертельным для одних, но в то же время не вызывать никаких симптомов у других?

Le Monde logoLe Monde, Франция
420467
Рыжие волосы

IllVet: у рыжих есть генетическое преимущество

Существует множество мифов о рыжеволосых людях. Однако и наука доказала, что с геном рыжих волос действительно связаны кое-какие особые свойства, пишет Illustrerad Vetenskap. Они связаны со способностью переносить боль, холод, а также с интеллектом, сообщают ученые.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
1524154
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

Эволюционный биолог: люди изменились меньше, чем кажется (Kupředu do minulosti)

Перемены в сегодняшнем мире настолько резкие, что невольно возникает вопрос, чем все это может закончиться? Что происходит с человечеством? Подошло ли оно к новой переломной точке в эволюционном плане? Не происходит ли у людей деэволюция мозга? И почему сейчас люди меньше рожают детей? На все эти вопросы отвечает эволюционный биолог.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
111865
Картина "Празднование рождения" нидерландского художника Яна Стена

New Scientist: генетический анализ раскрывает семейные тайны людей XIX века

В XIX веке женщины в бедных семьях, живших в городах Европы, нередко рожали детей не от законного мужа. Последние генетические исследования показали, что многие ныне живущие люди, которых интересует история их семьи, неправильно представляют себе, кем были их предки.

New Scientist logoNew Scientist, Великобритания
1235823
Найдено материалов: 26
Американский биолог Джеймс Уотсон

NYT: лауреат Нобелевской премии поставил под сомнение интеллект выходцев из Африки

Лауреат Нобелевской премии по биологии 1962 года вызвал критику во всем мире своими заявлениями о генетике, расе и интеллекте, сделанными в 2007 году. Он поставил под сомнение интеллект выходцев из Африки и все еще думает, что прав, о чем повествует посвященный ему документальный фильм. Об истории Джеймса Уотсона и его взглядах рассказывает корреспондент «Нью-Йорк таймс».

00
Академик Трофим Денисович Лысенко

Идеология Трофима Лысенко возрождается?

История в лицах

Этого нельзя сказать наверняка, но вполне возможно, что советский биолог Трофим Лысенко уничтожил больше людей, чем любой другой ученый за всю историю. Были и другие сомнительные научные достижения, приведшие к гибели тысяч и тысяч людей, но Лысенко своими псевдонаучными исследованиями, наверное, обрек на голод миллионы людей, причем сделал он это без малейших колебаний.

00
Ягоды и спаржа

ГМО спасут мир?

Манипулирование генами опасно и неестественно. Вот классическое представление о ГМО, глубоко укоренившееся у многих из нас. Но все больше ученых считают, что страх перед ГМО необоснован и наши сомнения в отношении ГМО на самом деле могут даже помешать развитию сельского хозяйства. Просто запрет ГМО выгоден крупным компаниям. Так опасны ли для нас растения-мутанты?

00
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета в Новосибирской области

TNI: Россия создает армию генетически правильных суперсолдат?

Военное дело

Несмотря на объяснения российских ученых, предполагающих, что генетическая информация о человеке может помочь определить правильный выбор его военной специальности, автор в духе западной пропаганды пишет очередной ужастик. Оказывается, Россия якобы движется в сторону создания «евгенической программы в нацистских традициях».

00
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

00
Стейк

Что еда делает с нашими генами

Наше питание влияет не только на вес, но и на риск заболеть той или иной болезнью. Еда может воздействовать на наши гены. Пример — насыщенные и полиненасыщенные жиры. Так что вовсе не все равно, что намазать на бутерброд, масло или маргарин, и что съесть на ужин, стейк или рыбное блюдо. Идеальное питание для каждого человека — индивидуально подобранная диета.

00
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

00
Геном человека

Helsingin Sanomat: степень успешности человека определяют гены

Популярная наука

Наследственные факторы и обстоятельства определяют большую часть того, какого уровня зарплаты сможет достичь человек. Как показывает финское исследование, воспитание играет незначительную роль. Результаты исследования, о которых рассказывается в статье, основываются на наблюдениях практически за всеми финскими неидентичными близнецами одного пола и идентичными близнецами, которые родились в период с 1950 по 1957 год.

00
Искусственное оплодотворение

MIT Technology Review: китайские ученые создают детей с отредактированным геномом

Популярная наука

Когда китайские ученые в 2015 году впервые отредактировали гены человеческого эмбриона, это вызвало волну возмущения во всем мире. Тем не менее в этом месяце появились сообщения о рождении в Китае первых генетически оптимизированных детей, хотя сами ученые этого не подтверждают. О том, какое значение данный эксперимент будет иметь для науки, рассказывает американский журнал.

00
Госпиталь COVID-19 в Центре мозга и нейротехнологий ФМБА России

WP: почему смертность от covid-19 в США и Европе выше, чем в Азии?

Вспышка коронавируса

Ученые отмечают, что смертность от covid-19 в Азии оказалась ниже, чем в Западной Европе и Северной Америке. Что стало причиной этого: различия в системах здравоохранения и реакции властей на пандемию, или несходство в генетике жителей этих регионов.

2414048