ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

миграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 157
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
196412
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

HS: украинцы массово уезжают на запад

Ситуация на Украине

В 2014 году украинцы начали активно ездить на заработки, прежде всего в Польшу. Сейчас их там около 1,5-2 миллионов. На Украине уже начали беспокоиться об «утечке мозгов», поскольку уезжает прежде всего образованная молодежь. Из разговоров финского журналиста с украинцами выясняются интересные детали.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
299722
Председатель Европейского совета Шарль Мишель и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен после видеоконференции с участием Ангелы Меркель, Брюссель, Бельгия

Die Welt: стратегическая шизофрения Европы

На этой неделе должен был состояться саммит ЕС. В последний момент его отменили — якобы из-за коронавируса. Но Die Welt подозревает, что саммит в любом случае обернулся бы полным провалом. Европа расколота как никогда. Автор разбирается, какие проблемы волнуют людей в разных уголках континента.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1010565
Строитель

Newsweek Polska: скоро многие белорусы потянутся за работой в Польшу

Польские компании не могут нарадоваться на белорусских работников: они дисциплинированы, пунктуальны и исполнительны. До сих пор белорусы обычно приезжали временно и возвращались домой, но сейчас ситуация изменится, прогнозирует издание: в Белоруссии может начаться экономический кризис. И белорусы потянутся в Польшу за работой.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
333198
Вулкан Корякский и Петропавловск-Камчатский

Yle: Камчатка — это советское прошлое

Широка страна моя родная

Корреспондент финской телерадиокомпании во время летнего отпуска побывал на Камчатке. Рассказывая о поездке, он мимоходом упоминает о красоте суровой природы полуострова, а затем подробно описывает свои негативные впечатления. Пишет и о недовольстве Москвой в российских регионах.

YleYle, Финляндия
144547
Мигрант пытается пробраться в Евротоннель в Кале, Франция

L'Espresso: палаточные гетто нелегалов в Европе производят ужасающее впечатление

Проблема беженцев и иммигрантов

Пока европейцы жалуются на безработицу, нелегальные мигранты в скрытых от глаз общественности гетто трудятся в рабских условиях. Выбора у них нет: иначе они рискуют оказаться на улице в чужой стране. Эти гетто напоминают фашистские концлагеря, пишет Джузеппе Катоццелла.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
165083
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

L'Espresso: как политика Италии в Ливии обогатила торговцев людьми

Война за Ливию

Генсек ООН в 2019 году побывал в Ливии и был шокирован страданиями людей в центре временного содержания мигрантов. Но такие центры приносят огромные деньги. Во-первых, от людей, стремящихся во что бы то ни стало покинуть страну. Во-вторых, финансирование из Европы, превратившее эти лагеря пыток в банкомат, пишет L'Espresso.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
0953
Текстильная фабрика в Кнаресборо, Великобритания

Die Welt: в Британии распространяется современное рабство

Каким будет мир после пандемии?

На примере Великобритании немецкая газета пишет о современном рабстве. Если раньше рабами на тяжелой работе становились в основном нелегальные мигранты, то сейчас появилась новая тревожная тенденция. Из-за экономических последствий коронавируса и европейцы рискуют стать жертвами «потогонной системы».

Die Welt logoDie Welt, Германия
1513142
Часовой у королевского дворца в Стокгольме

SvD: хорошо ли жить в расистской Швеции?

Если верить международным исследованиям, Швеция — это рай на земле. При этом многие говорят, что шведское общество пронизано расизмом. Так ли это, решила выяснить журналистка SvD. Она отправилась в пригород Стокгольма, чтобы задать случайным людям вопрос: правда ли, что Швеция — лучшая страна в мире?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2912573
Осень в Красноярском крае

Bild: Ульф уехал в сибирскую глушь

Широка страна моя родная

Мужик сумасшедший, но хороший, говорят о нем местные. Немец Ульф Зибах из Беелитца под Берлином всегда мечтал жить на лоне природы. И вот он купил четыре гектара земли в сибирской тайге недалеко от Саянских гор и своими руками построил дом и базу отдыха. С Ульфом пообщалась газета Bild.

Bild logoBild, Германия
2927188
Найдено материалов: 157
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

196412
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

HS: украинцы массово уезжают на запад

Ситуация на Украине

В 2014 году украинцы начали активно ездить на заработки, прежде всего в Польшу. Сейчас их там около 1,5-2 миллионов. На Украине уже начали беспокоиться об «утечке мозгов», поскольку уезжает прежде всего образованная молодежь. Из разговоров финского журналиста с украинцами выясняются интересные детали.

299722
Председатель Европейского совета Шарль Мишель и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен после видеоконференции с участием Ангелы Меркель, Брюссель, Бельгия

Die Welt: стратегическая шизофрения Европы

На этой неделе должен был состояться саммит ЕС. В последний момент его отменили — якобы из-за коронавируса. Но Die Welt подозревает, что саммит в любом случае обернулся бы полным провалом. Европа расколота как никогда. Автор разбирается, какие проблемы волнуют людей в разных уголках континента.

1010565
Строитель

Newsweek Polska: скоро многие белорусы потянутся за работой в Польшу

Польские компании не могут нарадоваться на белорусских работников: они дисциплинированы, пунктуальны и исполнительны. До сих пор белорусы обычно приезжали временно и возвращались домой, но сейчас ситуация изменится, прогнозирует издание: в Белоруссии может начаться экономический кризис. И белорусы потянутся в Польшу за работой.

333198
Вулкан Корякский и Петропавловск-Камчатский

Yle: Камчатка — это советское прошлое

Широка страна моя родная

Корреспондент финской телерадиокомпании во время летнего отпуска побывал на Камчатке. Рассказывая о поездке, он мимоходом упоминает о красоте суровой природы полуострова, а затем подробно описывает свои негативные впечатления. Пишет и о недовольстве Москвой в российских регионах.

144547
Мигрант пытается пробраться в Евротоннель в Кале, Франция

L'Espresso: палаточные гетто нелегалов в Европе производят ужасающее впечатление

Проблема беженцев и иммигрантов

Пока европейцы жалуются на безработицу, нелегальные мигранты в скрытых от глаз общественности гетто трудятся в рабских условиях. Выбора у них нет: иначе они рискуют оказаться на улице в чужой стране. Эти гетто напоминают фашистские концлагеря, пишет Джузеппе Катоццелла.

165083
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

L'Espresso: как политика Италии в Ливии обогатила торговцев людьми

Война за Ливию

Генсек ООН в 2019 году побывал в Ливии и был шокирован страданиями людей в центре временного содержания мигрантов. Но такие центры приносят огромные деньги. Во-первых, от людей, стремящихся во что бы то ни стало покинуть страну. Во-вторых, финансирование из Европы, превратившее эти лагеря пыток в банкомат, пишет L'Espresso.

0953
Текстильная фабрика в Кнаресборо, Великобритания

Die Welt: в Британии распространяется современное рабство

Каким будет мир после пандемии?

На примере Великобритании немецкая газета пишет о современном рабстве. Если раньше рабами на тяжелой работе становились в основном нелегальные мигранты, то сейчас появилась новая тревожная тенденция. Из-за экономических последствий коронавируса и европейцы рискуют стать жертвами «потогонной системы».

1513142
Часовой у королевского дворца в Стокгольме

SvD: хорошо ли жить в расистской Швеции?

Если верить международным исследованиям, Швеция — это рай на земле. При этом многие говорят, что шведское общество пронизано расизмом. Так ли это, решила выяснить журналистка SvD. Она отправилась в пригород Стокгольма, чтобы задать случайным людям вопрос: правда ли, что Швеция — лучшая страна в мире?

2912573
Осень в Красноярском крае

Bild: Ульф уехал в сибирскую глушь

Широка страна моя родная

Мужик сумасшедший, но хороший, говорят о нем местные. Немец Ульф Зибах из Беелитца под Берлином всегда мечтал жить на лоне природы. И вот он купил четыре гектара земли в сибирской тайге недалеко от Саянских гор и своими руками построил дом и базу отдыха. С Ульфом пообщалась газета Bild.

2927188