ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

погода

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Снегопад в Москве

Холод, мрак и грязь: пытка погодой русским нипочем! (Medya Günlüğü)

Уже с августа ночью москвичам не обойтись без теплых одеял. В сентябре и октябре еще можно смириться с одним градусом, но с наступлением ноября начинается адская пытка. Словно солнцу кто-то строго-настрого говорит: «Вон отсюда!» Остается только ждать жаркого лета. Турецкий журналист, долгое время проживший в России, делится переживаниями о «хорошей» московской погоде.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
4836127
Американские солдаты во время учений НАТО «Единый трезубец 2018»

Печат: их мишень — Россия, а они не могут даже с погодой угадать

НАТО уже у российских границ

«Единым трезубцем» альянс планировал похвастать, что работает, как часы, но в результате обнаружились его многочисленные недостатки, пишет сербская "Печат". Первой дала сбой Голландия, не закупившая зимнее обмундирование для военнослужащих. Словенские и черногорские бойцы не угадали с погодой и спали в мороз под открытым небом. Подвела и логистическая поддержка — в барах Рейкьявика после воскресного "десанта" закончилось пиво.

ПечатПечат, Сербия
2116430
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Трамп запустит гонку вооружений, а мы будем расплачиваться

Политики и журналисты разных стран комментируют в Твиттере намерение США выйти из Договора о РСМД: у европейцев оно в основном вызывает глубокую озабоченность. Порошенко между тем хвастается обновленными системами залпового огня. НАСА представляет спутниковую систему последнего поколения, которая поможет прогнозировать экстремальные погодные явления.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
121755
Плохая погода в Киеве

УНIАН: Синоптики предвещают Украине лютую зиму

Европу и Украину зимой накроют антициклоны, которые будут сменяться буранами и арктическими морозами. Захлестнет такая погода континент уже в конце ноября. Синоптики утверждают, что произойдет это из-за наступления периода снижения солнечной активности и изменения направления потоков воздушных масс, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7513231
Город Далянь в Китае

Sina: Что может быть лучше Китая под дождем?!

За Великой китайской стеной

Недавно российский фотограф Валерий Мельников ездил на выставку в Китай. Несмотря на то, что с погодой ему, казалось бы, не повезло, он совсем не огорчился. Валерий рассказал, что снимать людей в разных погодных условиях — его любимое занятие. За это время ему удалось сделать множество удачных кадров, отражающих быт китайцев.

Sina.com logoSina.com, Китай
21292
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2011383
Награждение победителей ЧМ-2018 по футболу

Суровый климат всегда был на руку русским

В футбольном состязании между Россией и Испанией испанская команда вопреки ожиданию потерпела поражение, а все из-за того, что в самом начале серии пенальти полил дождь. Русские привыкли к такой погоде, а испанцы — нет. Как в 1941 году немцы не выдержали суровых погодных условий, и русским удалось победить их, так и у испанцев не было других вариантов.

Sina.com logoSina.com, Китай
2718975
Болельщики футбольной сборной Швеции поддерживают свою команду

Почему Швеция лучше Англии?

Сатира и юмор

В субботу Швеция встретится с Англией на Чемпионате мира по футболу в России. И хотя нас, возможно, считают слабыми кандидатами на победу, все равно Швеция лучше Англии. У Англии нет Гранквиста. А еще Англия все время пытается убить своих гостей. Она известна своей дрянной погодой. Да и шведский принц куда горячее, чем оба английских вместе взятые.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
92062
Последствия тропического циклона Мекуну в Йемене

Апокалипсис пришел неожиданно

Юго-восток Аравийского полуострова с четверга фактически живет в режиме чрезвычайного положения: на Йемен и Оман обрушился циклон «Маконо». Скорость ветра превышает 50 км/час, непрерывно идет тропический ливень. Несмотря на все ужасы, сила природной стихии завораживает. Жители охотно выкладывают в соцсети медитативные видео селевых потоков и зарождающихся торнадо.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52590
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Россия готова стать домом для гостей ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

ФИФА довольна уровнем готовности России к ЧМ. Если четыре года назад перед чемпионатом мира в Бразилии почти ни один стадион не был достроен вовремя, то в России высокий уровень готовности отмечается уже сейчас. «Мы трудимся для того, чтобы все гости чувствовали себя хорошо и чтобы Россия через 100 дней стала для них домом». Главное, чтобы и погода играла по правилам.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
52997
Найдено материалов: 18
Плохая погода в Киеве

УНIАН: Синоптики предвещают Украине лютую зиму

Европу и Украину зимой накроют антициклоны, которые будут сменяться буранами и арктическими морозами. Захлестнет такая погода континент уже в конце ноября. Синоптики утверждают, что произойдет это из-за наступления периода снижения солнечной активности и изменения направления потоков воздушных масс, сообщает УНИАН.

7513231
Снегопад в Москве

Холод, мрак и грязь: пытка погодой русским нипочем! (Medya Günlüğü)

Уже с августа ночью москвичам не обойтись без теплых одеял. В сентябре и октябре еще можно смириться с одним градусом, но с наступлением ноября начинается адская пытка. Словно солнцу кто-то строго-настрого говорит: «Вон отсюда!» Остается только ждать жаркого лета. Турецкий журналист, долгое время проживший в России, делится переживаниями о «хорошей» московской погоде.

4836127
Последствия шквалистого ветра в Москве. 29 мая 2017

Ураган смертельно испугал москвичей

В Москве случился сильнейший ураган за сто лет. Обычно людей предупреждают о риске малейшей бури, рассылая смс, но именно в этот раз оповещений не было. Ураган налетел неожиданно. Конечно, пострадавшие получат компенсацию, но многие не застрахованы и не могут оплатить лечение. Однако москвичи отмечают быструю реакцию властей, которые сразу начали уборочные работы.

00
Награждение победителей ЧМ-2018 по футболу

Суровый климат всегда был на руку русским

В футбольном состязании между Россией и Испанией испанская команда вопреки ожиданию потерпела поражение, а все из-за того, что в самом начале серии пенальти полил дождь. Русские привыкли к такой погоде, а испанцы — нет. Как в 1941 году немцы не выдержали суровых погодных условий, и русским удалось победить их, так и у испанцев не было других вариантов.

2718975
Наводнение, которое принес с собой тропический шторм «Харви», угрожает не только людям, но и множеству животных

Инфраструктура США дышит на ладан

Климатические катастрофы, подобные «Харви», иллюстрируют неоспоримый факт: американская инфраструктура дышит на ладан. Нам не только отчаянно нужны крупные новые инвестиции, но и государственное финансирование. Приходится вспоминать о давно забытой составляющей американской жизни — каком-нибудь захиревшем проекте или программе «Нового курса».

00
Американские солдаты во время учений НАТО «Единый трезубец 2018»

Печат: их мишень — Россия, а они не могут даже с погодой угадать

НАТО уже у российских границ

«Единым трезубцем» альянс планировал похвастать, что работает, как часы, но в результате обнаружились его многочисленные недостатки, пишет сербская "Печат". Первой дала сбой Голландия, не закупившая зимнее обмундирование для военнослужащих. Словенские и черногорские бойцы не угадали с погодой и спали в мороз под открытым небом. Подвела и логистическая поддержка — в барах Рейкьявика после воскресного "десанта" закончилось пиво.

2116430
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

2011383
Девушки с мороженым

Москва мерзнет, Сибирь закупает мороженое

Сибирь многим известна как очень холодное место. От самого названия так и веет суровой зимой и потрескивающими заснеженными лесами. Но в последние недели снег и лед в Сибири в дефиците. Огромный регион России к востоку от Уральских гор страдает от жары, в отличие от западной части страны. Там продажи мороженого упали в пять раз, а вот Сибирь закупает дополнительные партии.

00
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Трамп запустит гонку вооружений, а мы будем расплачиваться

Политики и журналисты разных стран комментируют в Твиттере намерение США выйти из Договора о РСМД: у европейцев оно в основном вызывает глубокую озабоченность. Порошенко между тем хвастается обновленными системами залпового огня. НАСА представляет спутниковую систему последнего поколения, которая поможет прогнозировать экстремальные погодные явления.

121755