ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

погода

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Ликвидация пожаров в Красноярском крае

Aftonbladet: в борьбе с лесными пожарами Россия научилась вызывать дождь

Борясь с бушующими в Сибири лесными пожарами, Россия вспомнила старый советский метод — «химические дожди». С помощью определенных химических соединений специалисты ускоряют образование водяных капель в облаке без вреда для окружающей среды, объясняет шведская Aftonbladet.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
125894
Гроза в Москве

Aftonbladet: в России в футболиста ударила молния

Шведская газета пишет о несчастном случае с 16-летним футбольным вратарем Иваном Заборовским. Во время тренировки в него ударила молния. Ужасный инцидент зафиксировала камера. На записи видно, как вратаря окутывает дым, и он бездыханным падает на землю. Сейчас юноша находится в больнице.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
83225
Дезинфекция в парке, Новосибирск

NRK: Сибири грозит всплеск смертности от covid-19 из-за аномальной погоды

Коронавирус в России

Май и начало лета во многих частях Сибири были необычайно жаркими. В Заполярье в это время обычно еще лежит снег, но в этом году — 25 градусов тепла. Уже разгораются лесные пожары, а жара и задымление грозят привести к росту смертности от covid-19, предупреждают специалисты.

Логотип NRKNRK, Норвегия
81794
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

Il Giornale: итальянские врачи развенчали мифы о коронавирусе

Вспышка коронавируса

Вокруг коронавируса возникает множество гипотез и мифов. Эпидемия сойдет на нет с наступлением теплой погоды, ведь вирусы любят холод и сырость? А может, во всем виновато загрязнение воздуха? Итальянские специалисты опровергли несколько распространенных теорий, сообщает Il Giornale.

Il Giornale logoIl Giornale, Италия
570533
5-летие завода Nokian Tyres и развития сети шинных центров Vianor в России

Kauppalehti: теплая зима в России разоряет финскую компанию

Ох уж эта Россия c ее теплыми зимами, восклицает автор статьи в деловой газете Kauppalehti. Из-за нее у финского производителя шин Nokian Renkaat большие проблемы: Россия — важнейший рынок, но в этом году спрос на зимнюю резину сильно упал. Падают и продажи автомобилей, причем по всей Европе.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
133773
Ребенок играет с водой в парке

Der Spiegel: 2019 стал самым жарким в истории Европы

Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщает немецкий Der Spiegel со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. А период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21049
Ведущий прогноза погоды в Маниле, Филиппины

Nature: соглашение о связи 5G создает опасность для метеопрогнозов

Компании беспроводной связи приступают к созданию во всем мире сетей нового поколения 5G. Новое соглашение предназначено для выделения радиочастот, на которых оборудование 5G сможет передавать сигнал. Но часть этих частот находится в опасной близости к диапазону, используемому метеорологами.

логотип NatureNature, Великобритания
71007
Снегопад в Москве

NetEase: действительно ли в России так холодно?

Все привыкли думать о России как о стране льда и снега. С этим столкнулся и автор статьи, который в настоящее время учится в России. Его постоянно спрашивают: здесь в самом деле так холодно, как все говорят? Он поделился собственным мнением и рассказал как о самых холодных регионах страны, к которым отнес Мурманск и Оймякон, так и о самом теплом городе — Сочи.

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
3313064
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

Hürriyet: мы сами сделали Землю нашим врагом

Вопросы экологии

Каждый день перед нашими глазами проносятся сотни новостей о природных аномалиях и катастрофах. Земля бьет тревогу, пишет «Хюрриет». Прошлый месяц вошел в историю как самый жаркий июнь во всей Европе. В Индии температура достигала 50,6 градуса. Очевидно, экологический стресс в результате роста населения, индустриализации и ненасытной жажды потребления сделал Землю враждебной.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
162313
Найдено материалов: 29
Плохая погода в Киеве

УНIАН: Синоптики предвещают Украине лютую зиму

Европу и Украину зимой накроют антициклоны, которые будут сменяться буранами и арктическими морозами. Захлестнет такая погода континент уже в конце ноября. Синоптики утверждают, что произойдет это из-за наступления периода снижения солнечной активности и изменения направления потоков воздушных масс, сообщает УНИАН.

00
Снегопад в Москве

Холод, мрак и грязь: пытка погодой русским нипочем! (Medya Günlüğü)

Уже с августа ночью москвичам не обойтись без теплых одеял. В сентябре и октябре еще можно смириться с одним градусом, но с наступлением ноября начинается адская пытка. Словно солнцу кто-то строго-настрого говорит: «Вон отсюда!» Остается только ждать жаркого лета. Турецкий журналист, долгое время проживший в России, делится переживаниями о «хорошей» московской погоде.

00
Снегопад в Москве

NetEase: действительно ли в России так холодно?

Все привыкли думать о России как о стране льда и снега. С этим столкнулся и автор статьи, который в настоящее время учится в России. Его постоянно спрашивают: здесь в самом деле так холодно, как все говорят? Он поделился собственным мнением и рассказал как о самых холодных регионах страны, к которым отнес Мурманск и Оймякон, так и о самом теплом городе — Сочи.

3313064
Последствия шквалистого ветра в Москве. 29 мая 2017

Ураган смертельно испугал москвичей

В Москве случился сильнейший ураган за сто лет. Обычно людей предупреждают о риске малейшей бури, рассылая смс, но именно в этот раз оповещений не было. Ураган налетел неожиданно. Конечно, пострадавшие получат компенсацию, но многие не застрахованы и не могут оплатить лечение. Однако москвичи отмечают быструю реакцию властей, которые сразу начали уборочные работы.

00
Награждение победителей ЧМ-2018 по футболу

Суровый климат всегда был на руку русским

В футбольном состязании между Россией и Испанией испанская команда вопреки ожиданию потерпела поражение, а все из-за того, что в самом начале серии пенальти полил дождь. Русские привыкли к такой погоде, а испанцы — нет. Как в 1941 году немцы не выдержали суровых погодных условий, и русским удалось победить их, так и у испанцев не было других вариантов.

00
Наводнение, которое принес с собой тропический шторм «Харви», угрожает не только людям, но и множеству животных

Инфраструктура США дышит на ладан

Климатические катастрофы, подобные «Харви», иллюстрируют неоспоримый факт: американская инфраструктура дышит на ладан. Нам не только отчаянно нужны крупные новые инвестиции, но и государственное финансирование. Приходится вспоминать о давно забытой составляющей американской жизни — каком-нибудь захиревшем проекте или программе «Нового курса».

00
Американские солдаты во время учений НАТО «Единый трезубец 2018»

Печат: их мишень — Россия, а они не могут даже с погодой угадать

НАТО уже у российских границ

«Единым трезубцем» альянс планировал похвастать, что работает, как часы, но в результате обнаружились его многочисленные недостатки, пишет сербская "Печат". Первой дала сбой Голландия, не закупившая зимнее обмундирование для военнослужащих. Словенские и черногорские бойцы не угадали с погодой и спали в мороз под открытым небом. Подвела и логистическая поддержка — в барах Рейкьявика после воскресного "десанта" закончилось пиво.

00
Жара в Москве

Экстремальная погода станет нормой

Популярная наука

В прошлый раз, когда Земля была действительно теплой, температура на два-три градуса превышала современную среднюю температуру. Это было более трех миллионов лет назад. Люди вот-вот встретятся с климатом, который им совершенно неведом. Если продолжать с выбросами парниковых газов как сейчас, уже в конце этого века станет нормой то, что сегодня воспринимается как экстремальная погода.

00
Девушки с мороженым

Москва мерзнет, Сибирь закупает мороженое

Сибирь многим известна как очень холодное место. От самого названия так и веет суровой зимой и потрескивающими заснеженными лесами. Но в последние недели снег и лед в Сибири в дефиците. Огромный регион России к востоку от Уральских гор страдает от жары, в отличие от западной части страны. Там продажи мороженого упали в пять раз, а вот Сибирь закупает дополнительные партии.

00