ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

химическое оружие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 175
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, США
6821834
Помощь пострадавшим после обстрела Алеппо снарядами с отравляющими веществами, Сирия. 24 ноября 2018

Что было, то и разбомбила. Сирийская оппозиция снова не верит России (Al Souria)

В Сирии произошла новая провокация с химическим оружием. Россия нанесла авиаудар по позициям террористов, совершивших химическую атаку в одном из районов Алеппо. Но сирийскую оппозицию такая версия снова не устраивает. По ее мнению, Россия вводит весь мир в заблуждение своими заявлениями и к тому же отчитывается об ударе по местам, которых якобы нет на карте.

Al SouriaAl Souria, Сирия
89189
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
6451055
Американские военнослужащие в районе населенного пункта Манбидж, Сирия. 28 июля 2018

Thawra: США обезумели и готовы жечь Сирию фосфором

Война за мир в Сирии

По мнению проасадовской газеты «Таура», США достигли максимальной степени безумия. А потому готовы на самые отчаянные шаги: например, с помощью поддерживаемых ими террористов устроить провокацию с использованием химического оружия против гражданских. Об этом вчера заявило российское Министерство обороны. Но автор заметки убежден, что Вашингтон уже потерпел поражение.

thawraThawra, Сирия
62430
Сторонники лидера оппозиционной партии «Европейская Грузия» Давида Бакрадзе во время предвыборного митинга в Тбилиси

Civil: Выборы в Грузии и лаборатория Лугара

Выбор Грузии

Накануне президентских выборов в Грузии в местной прессе вновь поднялась антироссийская истерия о якобы планах Москвы вмешаться в избирательный процесс. Автор высказывает бредовые идеи, что в случае победы прозападного кандидата Россия введет санкции, использовав шумиху вокруг американской химлаборатории на территории Грузии, которая, кстати, как доказали российские эксперты, занимается разработкой микробиологического оружия.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
232065
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
15216677
Учения по профилактике свиного гриппа в Татарстане

Eurasianet: США ведут биологическую войну против России

Западные страны, прежде всего США и их сателлиты, всеми правдами и неправдами открещиваются от обоснованных обвинений в использовании и разработке ими химического и бактериологического оружия. Так, автор американского издания «Эурейшанет», несмотря на имеющиеся свидетельства, отрицает факт незаконной деятельности американской лаборатории в Грузии, занимающейся подготовкой биологический атак против России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
125611
Военный парад на российской авиабазе "Хмеймим"

Корреспондент: Россия — полный хозяин в Сирии

Операция России в Сирии

Комментируя ситуацию вокруг расследования катастрофы в Сирии российского самолета-разведчика, «политолог и историк» Авраам Шмулович заявляет, что российская военная полиция может арестовывать в Сирии, кого захочет, а следовательно, Россия в Сирии — полный хозяин. Поэтому, согласно специфической логике автора, именно Россия должна отвечать за все «случаи применения в Сирии химоружия».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
203930
Сирийские боевики во время боевых учений в провинции Идлиб

The Times: Спасение Идлиба

Война за мир в Сирии

Россия и Турция являются наиболее влиятельными игроками в северной Сирии, отмечает газета. Сегодня Эрдоган встречается Путиным в Сочи. При этом экономическая поддержка Турции со стороны Германии будет зависеть от способности Эрдогана отфильтровать наиболее опасных джихадистов в Идлибе. Однако он не является корнем проблемы, но лишь частью решения борьбы в Сирии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1312162
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

NYT: Скрипаль — мелкая рыбешка, но у него был могущественный враг

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Группа американских журналистов подготовила беллетристическую историю о жизни и отравлении Сергея Скрипаля, без стеснения приплетя в нее и президента России Владимира Путина. Абсолютно «свободные» журналисты явно побоялись критически оценить «доказательства» британских властей о причастности руководства России к этому инциденту. Деньги им платят не за это…

The New York Times logoThe New York Times, США
4317893
Найдено материалов: 173
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

15216677
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

«Новая холодная война» Британии

Тереза Мэй готова пойти на жесткие меры против России, если будет доказана связь химической атаки в Солсбери с именем президента России. The Sun приводит перечень мер дипломатического, экономического и военного характера. Речь может идти о высылке дипломатов, аннулировании виз для связанных с Кремлем олигархов и усилении военного присутствия Британии в Восточной Европе.

00
Пилот сирийских военно-воздушных сил на аэродроме "Шайрат". 8 апреля 2017

Путин все знал?

Трамп бьет по Сирии

Россия глубоко замешана в сирийской трагедии. Российские войска, вероятно, знали о нападении с применением зарина — так же как они знали обо всех сирийских бочковых бомбах и использовании хлора во время атак. Они были неотъемлемо вовлечены в планирование и реализацию стратегии. Кремль сделал свой выбор. Чтобы остановить Асада, необходимо противостоять Москве.

00
Заместитель посла Великобритании в ООН Джонатан Аллен и американский посол при ООН Никки Хейли

Неоконсерваторы хотят войны с Россией

Новая холодная война?

Соединенные Штаты полностью поддерживают Терезу Мэй в ее кампании против России в деле Скрипаля. И это несмотря на то, что ни Великобритания, ни США не предоставили ничего, что могло бы быть названо доказательствами. Мэй идет по следам Тони Блэра и его заявлений об «оружии массового поражения» в Ираке. А у Блэра, как оказалось, все было построено на лжи.

00
Россия развернула в Сирии ЗРК С-400

Сможет ли Россия сбивать американские ракеты в Сирии?

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Похоже, что администрация Трампа решила отреагировать на химатаку в Сирии. Президент США в среду заявил о неизбежности ракетного удара: «Готовься, Россия, потому что они полетят — новые, классные и „умные"!» Россия же недавно утверждала, что сирийские войска в выходные дни сбили несколько израильских крылатых ракет, что породило споры о возможностях ПВО Асада.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Британия не намерена терпеть угрозы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кажется, вчера вечером я видела цитату российского посла, который сказал, что Россия — не та страна, которая принимает ультиматумы. Что же, я могу сказать, что Соединенное Королевство — это не та страна, которая терпит угрозы, и мы будем им противостоять. Наш спор — не с российским народом. Мы обеспокоены российским государством — российским правительством и его действиями.

00
Эскадренный миноносец ВМС США четвёртого поколения «Дональд Кук»

Российские истребители предупредили «Дональд Кук»?

Операция России в Сирии

Американский ракетный эсминец «Дональд Кук» типа «Арли Берк», оснащенный 60 крылатыми ракетами «Томагавк», покинул порт Ларнаки на Кипре и сейчас находится вблизи сирийских территориальных вод. Российские самолеты, предположительно, четыре раза совершили облет американского эсминца на низкой высоте. Однако ВМС США опровергли сообщения об этом.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

Путин подготовил ловушку для Запада?

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация вокруг Сирии развивается так, как месяц назад описал глава российского Генштаба Валерий Герасимов. Он заявил тогда, что США нанесут по Сирии воздушный удар после инсценированной повстанцами атаки с применением химического оружия. Не попадет ли Британия и ее союзники в ловушку, созданную президентом Путиным, который находит все больше удовольствия в создании хаоса?

00
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

Пора найти на Западе деньги Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Экономические ресурсы России ограничены. Поэтому Путин предпочитает такие дешевые асимметричные гибридные атаки, как вмешательство в выборы, кибернападения, манипуляции в соцсетях и подкуп иностранных политиков. Мы тоже должны отвечать асимметрично и жалить Кремль еще больше, чем он жалит нас. Хорошо, что Путин сам рассказал, какие санкции ему больше досаждают.

00