ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лечение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5

Опыт с аяуаской изменил меня

Четыре ночи подряд в центре духовных практик в Коста-Рике группа из 78 человек пила ужасный на вкус чай, по консистенции напоминающий сироп. Это был чай с аяуаской - отваром из растений, содержащим природный галлюциноген ДМТ. Целью моей поездки в Коста-Рику было избавление от собственного эго. Но я и представить не мог, что со мной произойдет. Опыт с аяуаской перевернул мою жизнь. Процесс был ужасен, и повторять я его не хочу, да и не нужно.

Логотип VoxVox, США
154872

У финнов будут помещения для употребления наркотиков

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Городской совет Хельсинки внес инициативу о создании охраняемых помещений, в которых наркозависимые могут принимать наркотики в чистом и гигиеничном месте. Подобные помещения уже есть в Европе. По информации Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости, специальные помещения созданы в Норвегии, Дании, Германии, Люксембурге, Франции, Австрии и Испании.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
491868

На Юлию Скрипаль давят?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Дочь бывшего российского шпиона, подвергшаяся нервнопаралитической атаке в Солсбери, выписалась из больницы и собирается просить убежища в Великобритании. Об этом сообщила сегодня 45-летняя племянница Скрипаля Виктория, проживающая в Ярославле. «Как мне сообщили из Британии, скоро будет ее пресс-конференция, и Юлия заявит, что просит политического убежища» — добавила она.

логотип the timesThe Times, Великобритания
5413419
Врачи в коридорах онкологической больницы в Сан-Хуан

Новый метод лечения рака

В мире науки и культуры

После первых успехов в человеческой генетике и расшифровки генома в медицине открылся новый горизонт: генная терапия. В теории идея очень проста. Раз конкретные болезни вызываются генетическими мутациями, почему бы напрямую не заняться исправлением этих аномалий? В организм вводится исправленный вариант дефективного гена, который призван восстановить биологическую функцию.

The ConversationThe Conversation, Австралия
137516

Рай для российских туристов — Китай

Недавно завершился первый тур в Цюнхай. Группа туристов из России, состоящая из 150 человек, отдохнула по программе «Оздоровительный отдых в Цюнхае» и уже покинула этот город. Один из российских туристов по имени Дмитрий тяжело переживал отъезд: «Мне очень понравилось в Цюнхае, здесь и пейзажи красивые, и оздоровительная программа отличная».

ФениксФеникс, Китай
194761
Найдено материалов: 5

Опыт с аяуаской изменил меня

Четыре ночи подряд в центре духовных практик в Коста-Рике группа из 78 человек пила ужасный на вкус чай, по консистенции напоминающий сироп. Это был чай с аяуаской - отваром из растений, содержащим природный галлюциноген ДМТ. Целью моей поездки в Коста-Рику было избавление от собственного эго. Но я и представить не мог, что со мной произойдет. Опыт с аяуаской перевернул мою жизнь. Процесс был ужасен, и повторять я его не хочу, да и не нужно.

154872

У финнов будут помещения для употребления наркотиков

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Городской совет Хельсинки внес инициативу о создании охраняемых помещений, в которых наркозависимые могут принимать наркотики в чистом и гигиеничном месте. Подобные помещения уже есть в Европе. По информации Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости, специальные помещения созданы в Норвегии, Дании, Германии, Люксембурге, Франции, Австрии и Испании.

491868

На Юлию Скрипаль давят?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Дочь бывшего российского шпиона, подвергшаяся нервнопаралитической атаке в Солсбери, выписалась из больницы и собирается просить убежища в Великобритании. Об этом сообщила сегодня 45-летняя племянница Скрипаля Виктория, проживающая в Ярославле. «Как мне сообщили из Британии, скоро будет ее пресс-конференция, и Юлия заявит, что просит политического убежища» — добавила она.

5413419
Врачи в коридорах онкологической больницы в Сан-Хуан

Новый метод лечения рака

В мире науки и культуры

После первых успехов в человеческой генетике и расшифровки генома в медицине открылся новый горизонт: генная терапия. В теории идея очень проста. Раз конкретные болезни вызываются генетическими мутациями, почему бы напрямую не заняться исправлением этих аномалий? В организм вводится исправленный вариант дефективного гена, который призван восстановить биологическую функцию.

137516

Рай для российских туристов — Китай

Недавно завершился первый тур в Цюнхай. Группа туристов из России, состоящая из 150 человек, отдохнула по программе «Оздоровительный отдых в Цюнхае» и уже покинула этот город. Один из российских туристов по имени Дмитрий тяжело переживал отъезд: «Мне очень понравилось в Цюнхае, здесь и пейзажи красивые, и оздоровительная программа отличная».

194761