ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

революция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на параде в Минске

Революция тапочек: власть Лукашенко под угрозой (The Guardian)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Британский корреспондент описывает ситуацию в Белоруссии как очень напряженную. В обществе накопилось огромное недовольство действиями Александра Лукашенко, пишет автор. Экономические неурядицы, неумелая борьба с covid-19 и усталость от власти заставили тысячи людей поддержать оппозиционных кандидатов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2710645
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Al-Akhbar: товарищи, Ленин — один из нас!

Острые углы истории

По мнению автора, в день 150-летия со дня своего рождения Ленин заслуживает того, чтобы арабская общественность признала его заслуги как исключительного, глубокого, смелого человека, обладающего могучим умом и великой силой. В статье, больше напоминающий революционный манифест, ливийский журналист призывает читателей вспомнить заветы Владимира Ильича.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
81045
Информационные технологии

Политтехнологии: от писем Ленина до прямого эфира в Фейсбуке (Sasapost)

Известно, что письма Ленина стали важнее его выступлений, а кассеты с записями речей аятоллы Хомейни помогли свергнуть режим. Как современные оппозиционеры используют технические возможности социальных сетей, чтобы влиять на массы из-за рубежа?

SasapostSasapost, Египет
321101
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

iROZHLAS: чехи, ваша революция давно закончилась!

Директор Немецко-русского музея в Берлине Йорг Морре понимает, почему было принято решение о сносе памятника Коневу в Праге, однако предпочел бы, чтобы памятник остался на месте. В революционные периоды сносить символы прошлой власти — это нормально. Но ваша революция, чехи, уже давно закончилась, говорит историк.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
1912006
Владимир Ильич Ленин в своем кабинете в Кремле. 16 октября 1918

Rebelión: первый Первомай 150-летнего Ленина, самого прозорливого критика капитализма

Автор в первомайском духе ищет место теориям Ленина в современности. В чем Ленин прав: роскошная жизнь Запада в XX веке оплачивалась колониями, от которых перепадало и рабочим во Франции и Англии. Поэтому революции произошли на периферии — в России, Китае, Египте. Зато теперь капиталисты, которым все равно кого эксплуатировать, переселили Китай и Египет в Англию...

Rebelion logoRebelión, Испания
563861
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Die Welt: почему Ленин ненавидел крестьян и хотел уничтожить религию

Столетие революций

Отец Ленина был реформатором в царской Российской империи. А сыновья стали террористами и сделали ставку на кровавую революцию. Автор статьи в Die Welt рассуждает, почему поражение Ленина в его борьбе было предопределено изначально, пусть он и стал величайшим революционером XX века.

Die Welt logoDie Welt, Германия
424694
Репродукция картины «Портрет В.И. Ленина»

La Vanguardia: как Ленин за брата отомстил — испанский взгляд на юность вождя

Перед нами интересная попытка посмотреть на биографию Ленина с сочувствием. Автор симпатизирует левым идеям всеобщего мира и равенства, и это позволяет ему встать на место Ленина — увидеть царскую Россию и Первую мировую его глазами. Если добавить сюда ожесточение из-за казни брата, мотивы Ильича становятся понятны.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
202119
Портрет писателя Д.С. Мережковского

День: пришествие господствующего хама

История в лицах

Автор, вспоминая о казацком происхождении русского писателя Дмитрия Мережковского, заостряет внимание на его статье «Грядущий Хам», в которой «поражает социологическая, историческая точность прогноза этого мистика и мрачного искателя Бога».

ДеньДень, Украина
164317
В Иране празднуют годовщину исламской революции

PS: или реформы, или революция

Наиболее известным революциям в современной истории неизменно предшествовал рост поляризации в обществе на фоне неспособности властей решить острые социальные и экономические проблемы. Именно это происходит сегодня во многих странах мира, в том числе и в США. На примере многих революций автор дает дает совет элитам по поводу будущего.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
101293
Ситуация в Киеве

Eurasianet: политический провал Майдана

Пять лет после Майдана

С Евромайданом у части украинского общества были связаны большие ожидания. В связи с этим автор пытается ответить на вопрос, почему Украине так и не удается завершить революционный процесс, а страна не смогла достичь стабильности и процветания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
2213059
Найдено материалов: 104
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Le Figaro: «Все революции основаны на лжи»

История в лицах

Три политических текста великого русского писателя Александра Солженицына о том, как лучше понять французскую и русскую революции. Его рассуждения далеки от общепринятых взглядов прогрессистов. Журналист и писатель Эрик Земмур отмечает в «Фигаро», что Солженицын не историк, но он знает историю изнутри. Он гораздо более строг к либералам, чем к якобинским и большевистским «террористам».

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00
Репродукция плаката "С именем Ленина трудиться и побеждать"

Истинная цель революции 1917 года

Столетие революций

Почти 100 лет назад большевики встали у руля в России. Впервые в истории коммунистическая партия взяла в руки власть в крупнейшей империи мира. Вся история ХХ века несет на себе отпечаток этих событий. Цель этой статьи не пересказать историю, а продемонстрировать нечто абсолютно новое читателю, который стремится понять природу революции.

00
Лидер армянской оппозиции Никол Пашинян во время митинга в Гюмри

Лидеры революции в Армении пока не ссорятся с Россией

Лидеры протестного движения в Армении стараются не вмешивать внешнюю политику в призывы к бархатной революции. Но практически на поверхности среди участников движения зияют скептические настроения относительно отношений страны с Россией. И если на политическом ландшафте Армении произойдут фундаментальные изменения, отношения с Россией могут оказаться под ударом.

00
Митинг и шествие КПРФ в Москве

Россия отвергает социализм

Столетие революций

После большевистской революции прошло 100 лет. Страна, которая пережила революцию, твердо встала на путь правого авторитаризма, а руководит ею профессиональный чиновничий аппарат, отвергающий социализм. Но те радикальные идеи левого толка, которыми руководствовались основатели Советского Союза, постепенно переманивают на свою сторону молодежь на Западе.

00
Плакат времен культурной революции в Китае

Die Welt: плата за процветающий Китай — 70 миллионов жизней

За Великой китайской стеной

По случаю 70-летия КНР «Вельт» вспоминает о реформах Мао Цзэдуна. Сколько человек заплатили жизнями за коллективизацию и провалившуюся индустриализации Большого скачка? Кампания «Пусть расцветают сто цветов» вылилась в жесткое преследование инакомыслящих. А культурная революция стала фатальным кровопролитием.

00
Репродукция картины "Вид на Воскресенские и Никольские ворота"

Почему русские не отражаются в зеркале

Процесс «сколенопривставания» России неизбежно выйдет из-под контроля Кремля, после чего Россия со свистом и под восторженные патриотические крики пробьет очередное дно, уйдя еще глубже в свой собственный ад, реализованный «в одной, отдельно взятой стране». А воронка, образовавшаяся при этом, вполне способна затянуть в себя и Украину.

00
Полиция разгоняет участников акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

«Апостроф»: Россия должна окончательно распрощаться с Грузией — писатель из Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

«Учитывая последствия вчерашних событий, я думаю, Россия должна окончательно распрощаться с Грузией. Потому что вчерашние и сегодняшние настроения абсолютно антироссийские. Потому ей сюда совать нос просто не следует». «Апостроф» поговорил с бывшим пресс-атташе посольства Грузии на Украине Бачо Корчилавой и писателем Олегом Панфиловым о событиях в Грузии.

00