ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

революция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Al-Akhbar: товарищи, Ленин — один из нас!

Острые углы истории

По мнению автора, в день 150-летия со дня своего рождения Ленин заслуживает того, чтобы арабская общественность признала его заслуги как исключительного, глубокого, смелого человека, обладающего могучим умом и великой силой. В статье, больше напоминающий революционный манифест, ливийский журналист призывает читателей вспомнить заветы Владимира Ильича.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
81127
Информационные технологии

Политтехнологии: от писем Ленина до прямого эфира в Фейсбуке (Sasapost)

Известно, что письма Ленина стали важнее его выступлений, а кассеты с записями речей аятоллы Хомейни помогли свергнуть режим. Как современные оппозиционеры используют технические возможности социальных сетей, чтобы влиять на массы из-за рубежа?

SasapostSasapost, Египет
321200
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

iROZHLAS: чехи, ваша революция давно закончилась!

Директор Немецко-русского музея в Берлине Йорг Морре понимает, почему было принято решение о сносе памятника Коневу в Праге, однако предпочел бы, чтобы памятник остался на месте. В революционные периоды сносить символы прошлой власти — это нормально. Но ваша революция, чехи, уже давно закончилась, говорит историк.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
1912084
Владимир Ильич Ленин в своем кабинете в Кремле. 16 октября 1918

Rebelión: первый Первомай 150-летнего Ленина, самого прозорливого критика капитализма

Автор в первомайском духе ищет место теориям Ленина в современности. В чем Ленин прав: роскошная жизнь Запада в XX веке оплачивалась колониями, от которых перепадало и рабочим во Франции и Англии. Поэтому революции произошли на периферии — в России, Китае, Египте. Зато теперь капиталисты, которым все равно кого эксплуатировать, переселили Китай и Египет в Англию...

Rebelion logoRebelión, Испания
563960
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Die Welt: почему Ленин ненавидел крестьян и хотел уничтожить религию

Столетие революций

Отец Ленина был реформатором в царской Российской империи. А сыновья стали террористами и сделали ставку на кровавую революцию. Автор статьи в Die Welt рассуждает, почему поражение Ленина в его борьбе было предопределено изначально, пусть он и стал величайшим революционером XX века.

Die Welt logoDie Welt, Германия
425334
Репродукция картины «Портрет В.И. Ленина»

La Vanguardia: как Ленин за брата отомстил — испанский взгляд на юность вождя

Перед нами интересная попытка посмотреть на биографию Ленина с сочувствием. Автор симпатизирует левым идеям всеобщего мира и равенства, и это позволяет ему встать на место Ленина — увидеть царскую Россию и Первую мировую его глазами. Если добавить сюда ожесточение из-за казни брата, мотивы Ильича становятся понятны.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
202177
Портрет писателя Д.С. Мережковского

День: пришествие господствующего хама

История в лицах

Автор, вспоминая о казацком происхождении русского писателя Дмитрия Мережковского, заостряет внимание на его статье «Грядущий Хам», в которой «поражает социологическая, историческая точность прогноза этого мистика и мрачного искателя Бога».

ДеньДень, Украина
164331
В Иране празднуют годовщину исламской революции

PS: или реформы, или революция

Наиболее известным революциям в современной истории неизменно предшествовал рост поляризации в обществе на фоне неспособности властей решить острые социальные и экономические проблемы. Именно это происходит сегодня во многих странах мира, в том числе и в США. На примере многих революций автор дает дает совет элитам по поводу будущего.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
101298
Ситуация в Киеве

Eurasianet: политический провал Майдана

Пять лет после Майдана

С Евромайданом у части украинского общества были связаны большие ожидания. В связи с этим автор пытается ответить на вопрос, почему Украине так и не удается завершить революционный процесс, а страна не смогла достичь стабильности и процветания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
2213064
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

El País: русская революция глазами запутавшегося интеллектуала

Это было время, когда портьеры превращались в костюмы, ковры - в пальто, замшевые диваны - в брюки, а мебелью и книгами топили печи. Царили голод и холод... На испанском языке переиздается «Сентиментальное путешествие» Виктора Шкловского - хроника о революции в России - государстве, которое «в один прекрасный момент разрушилось».

El Pais logoEl País, Испания
142736
Найдено материалов: 104
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Al-Akhbar: товарищи, Ленин — один из нас!

Острые углы истории

По мнению автора, в день 150-летия со дня своего рождения Ленин заслуживает того, чтобы арабская общественность признала его заслуги как исключительного, глубокого, смелого человека, обладающего могучим умом и великой силой. В статье, больше напоминающий революционный манифест, ливийский журналист призывает читателей вспомнить заветы Владимира Ильича.

81127
Информационные технологии

Политтехнологии: от писем Ленина до прямого эфира в Фейсбуке (Sasapost)

Известно, что письма Ленина стали важнее его выступлений, а кассеты с записями речей аятоллы Хомейни помогли свергнуть режим. Как современные оппозиционеры используют технические возможности социальных сетей, чтобы влиять на массы из-за рубежа?

321200
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

iROZHLAS: чехи, ваша революция давно закончилась!

Директор Немецко-русского музея в Берлине Йорг Морре понимает, почему было принято решение о сносе памятника Коневу в Праге, однако предпочел бы, чтобы памятник остался на месте. В революционные периоды сносить символы прошлой власти — это нормально. Но ваша революция, чехи, уже давно закончилась, говорит историк.

1912084
Владимир Ильич Ленин в своем кабинете в Кремле. 16 октября 1918

Rebelión: первый Первомай 150-летнего Ленина, самого прозорливого критика капитализма

Автор в первомайском духе ищет место теориям Ленина в современности. В чем Ленин прав: роскошная жизнь Запада в XX веке оплачивалась колониями, от которых перепадало и рабочим во Франции и Англии. Поэтому революции произошли на периферии — в России, Китае, Египте. Зато теперь капиталисты, которым все равно кого эксплуатировать, переселили Китай и Египет в Англию...

563960
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Die Welt: почему Ленин ненавидел крестьян и хотел уничтожить религию

Столетие революций

Отец Ленина был реформатором в царской Российской империи. А сыновья стали террористами и сделали ставку на кровавую революцию. Автор статьи в Die Welt рассуждает, почему поражение Ленина в его борьбе было предопределено изначально, пусть он и стал величайшим революционером XX века.

425334
Репродукция картины «Портрет В.И. Ленина»

La Vanguardia: как Ленин за брата отомстил — испанский взгляд на юность вождя

Перед нами интересная попытка посмотреть на биографию Ленина с сочувствием. Автор симпатизирует левым идеям всеобщего мира и равенства, и это позволяет ему встать на место Ленина — увидеть царскую Россию и Первую мировую его глазами. Если добавить сюда ожесточение из-за казни брата, мотивы Ильича становятся понятны.

202177
Портрет писателя Д.С. Мережковского

День: пришествие господствующего хама

История в лицах

Автор, вспоминая о казацком происхождении русского писателя Дмитрия Мережковского, заостряет внимание на его статье «Грядущий Хам», в которой «поражает социологическая, историческая точность прогноза этого мистика и мрачного искателя Бога».

164331
В Иране празднуют годовщину исламской революции

PS: или реформы, или революция

Наиболее известным революциям в современной истории неизменно предшествовал рост поляризации в обществе на фоне неспособности властей решить острые социальные и экономические проблемы. Именно это происходит сегодня во многих странах мира, в том числе и в США. На примере многих революций автор дает дает совет элитам по поводу будущего.

101298
Ситуация в Киеве

Eurasianet: политический провал Майдана

Пять лет после Майдана

С Евромайданом у части украинского общества были связаны большие ожидания. В связи с этим автор пытается ответить на вопрос, почему Украине так и не удается завершить революционный процесс, а страна не смогла достичь стабильности и процветания.

2213064
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

El País: русская революция глазами запутавшегося интеллектуала

Это было время, когда портьеры превращались в костюмы, ковры - в пальто, замшевые диваны - в брюки, а мебелью и книгами топили печи. Царили голод и холод... На испанском языке переиздается «Сентиментальное путешествие» Виктора Шкловского - хроника о революции в России - государстве, которое «в один прекрасный момент разрушилось».

142736