ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцинация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

PS: вакцинация — это прививка от нищеты

Каким будет мир после пандемии?

Дезинформация, распространяемая антипрививочниками, не знают границ. Самая большая трагедия состоит в том, что возникающая неуверенность в необходимости вакцин грозит нанести наибольший ущерб беднякам. Автор статьи доказывает, что потоки опасной дезинформации в социальных сетях нужно ограничить.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41473
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

Daily Star: бразилец умер после прививки оксфордской вакциной

Гонка вакцин

Бразильское национальное агентство по надзору за здоровьем сообщило о смерти добровольца, привитого оксфордской вакциной AstraZeneca. Федеральный университет Сан-Паулу, который помогает координировать клинические испытания третьей фазы вакцины AstraZeneca, уточнил, что доброволец был бразильцем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
333051
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

iHNed: пандемия как предлог для вакцинного туризма в Россию?

Вспышка коронавируса

Пражский предприниматель русского происхождения хочет, чтобы среди вакцинированных российской вакциной Sputnik V были и чешские граждане, которых в Москву на вакцинацию возила бы его компания. Однако согласно исследованию, большинство чехов отказались бы вакцинироваться от covid-19, если бы такая возможность у них появилась.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
142247
Президент РФ В. Путин провел встречу с премьер-министром РФ М. Мишустиным

iDNES: Путин уже полгода находится в карантинной крепости

Коронавирус в России

Имидж смелого государственника, не побоявшегося нанести визит в инфекционную больницу для пациентов с коронавирусом, Путин сменил на неприступную карантинную крепость, утверждает автор на основании сведений, почерпнутых из западных СМИ. По их прогнозам, Путин останется в изоляции как минимум до конца марта следующего года.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1719031
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Страна: чем грозит Украине отказ от вакцины «Спутник V»?

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Несмотря на стремительный рост заболеваемости covid-19 киевские власти не рассматривают предложение России об использовании «Спутника V». Обусловленное политическими соображениями решение может негативно сказаться на эпидемиологической ситуации в стране. Надежды на пока еще эфемерную европейскую вакцину могут отбросить Украину в конец очереди стран, стремящихся приобрести реально действующий препарат.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
245608
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Gazeta.ua: пусть украинцы умрут — лишь бы не российская вакцина?

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Представитель правящей на Украине партии заявил, что власти должны отказаться от политики двойных стандартов в плане закупки российской вакцины от covid-19. Если «Спутник V» докажет эффективность, то не должно быть никаких политических препятствий для ее приобретения и вакцинации украинцев, подчеркнул народный депутат.

Газета.ua logoГазета по-украински, Украина
1913055
Медицинский работник делает укол

CNN: таинственные болезни волонтеров «оксфордской вакцины» вызывают все больше вопросов

Каким будет мир после пандемии?

В связи с приостановкой испытаний вакцины от «АстраЗенека» (AstraZeneca) в США таинственные болезни участников испытания вызывают все больше вопросов. Автор американского издания собрала всю известную на данный момент информацию. Вопросы действительно возникают.

логотип CNNCNN, США
4134846
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Folha: «Спутник V» становится все более популярным в мире

Коронавирус в России

Уже 40 стран мира обратились к России с вопросами о вакцине от covid-19. Мексика намерена вакцинировать с помощью «Спутника V» 25 процентов населения страны. В то же время, западные СМИ усилили критические выпады в адрес российского препарата на фоне того, что тестирование оксфордской вакцины было приостановлено.

Folha logoFolha, Бразилия
612116
Тест на коронавирус

«Суверенная 01»: у Латинской Америки появится своя вакцина от covid-19? (Pájina 12)

Гонка вакцин

Куба стала первой в мире страной, победившей полиомиелит, другим достижением медиков стала разработка вакцины против гепатита В. Теперь там ускоренными темпами идет работа над вакциной от covid-19. Стране со значительными экономическими ограничениями, большая часть которых исходит от США, жизненно важно разработать собственный препарат.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
21284
Вакцинация от кори в Москве

Китайские читатели: кто сказал, что русские не умеют вести бизнес? (Гуаньча)

Коронавирус в России

Читатели продолжают обсуждать российскую вакцину и новость о начале массовой вакцинации уже через месяц. «Добились и славы, и богатства. Испортили коллективный иммунитет, но получили стабильную прибыль», – уверен один из комментаторов. Другие рассуждают о безвыходном положении как России, так и Запада.

GuanchaГуаньча, Китай
202400
Найдено материалов: 32
Медицинский работник делает укол

CNN: таинственные болезни волонтеров «оксфордской вакцины» вызывают все больше вопросов

Каким будет мир после пандемии?

В связи с приостановкой испытаний вакцины от «АстраЗенека» (AstraZeneca) в США таинственные болезни участников испытания вызывают все больше вопросов. Автор американского издания собрала всю известную на данный момент информацию. Вопросы действительно возникают.

4134846
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

00
Вакцинация от кори в Москве

Нихон кэйдзай: в разработке вакцины Россия отдает приоритет не качеству, а скорости

Коронавирус в России

Россия спешит с разработкой вакцины от коронавируса, чтобы иметь возможность начать массовую вакцинацию уже в октябре. Однако многие сомневаются в ее безопасности, пишет Томоё Огава. Сам он считает, что одни из причин такой спешки – ухудшение экономики и рост недовольства россиян властью.

00
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

Daily Star: бразилец умер после прививки оксфордской вакциной

Гонка вакцин

Бразильское национальное агентство по надзору за здоровьем сообщило о смерти добровольца, привитого оксфордской вакциной AstraZeneca. Федеральный университет Сан-Паулу, который помогает координировать клинические испытания третьей фазы вакцины AstraZeneca, уточнил, что доброволец был бразильцем.

333051
Вакцинация от кори в Москве

Vox: в США корь бьет в основном по русскоговорящим

Центр по контролю и профилактике заболеваний США сообщает, что 75% последних случаев заболеваний корью связано со сплоченными местными общинами. Автор делает упор на русскоговорящих и еврейских сообществах в США, среди которых особенно сильно распространены антипрививочные убеждения, и приводит в пример случаи вспышек кори в штатах Вашингтон и Нью-Йорк.

00
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Страна: чем грозит Украине отказ от вакцины «Спутник V»?

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Несмотря на стремительный рост заболеваемости covid-19 киевские власти не рассматривают предложение России об использовании «Спутника V». Обусловленное политическими соображениями решение может негативно сказаться на эпидемиологической ситуации в стране. Надежды на пока еще эфемерную европейскую вакцину могут отбросить Украину в конец очереди стран, стремящихся приобрести реально действующий препарат.

245608
Вакцинация от кори в Москве

Китайские читатели: кто сказал, что русские не умеют вести бизнес? (Гуаньча)

Коронавирус в России

Читатели продолжают обсуждать российскую вакцину и новость о начале массовой вакцинации уже через месяц. «Добились и славы, и богатства. Испортили коллективный иммунитет, но получили стабильную прибыль», – уверен один из комментаторов. Другие рассуждают о безвыходном положении как России, так и Запада.

202400
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

00
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Gazeta.ua: пусть украинцы умрут — лишь бы не российская вакцина?

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Представитель правящей на Украине партии заявил, что власти должны отказаться от политики двойных стандартов в плане закупки российской вакцины от covid-19. Если «Спутник V» докажет эффективность, то не должно быть никаких политических препятствий для ее приобретения и вакцинации украинцев, подчеркнул народный депутат.

1913055
Врач проводит ежедневный обход-осмотр

Разработка вакцины от коронавируса: Россия идет коротким путем (Der Spiegel, Германия)

Гонка вакцин

Автор скептически относится к намерению России выдать новую вакцину уже в августе. Der Spiegel напоминает, что даже испытание, проведенное на 10 тысячах человек, не дает полной гарантии того, что препарат безопасен. Если, скажем, в ФРГ пострадает каждый десятитысячный, то на страну получится 8000 пострадавших.

00