ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Новый год

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Дед Мороз и Йоулупукки во время встречи на пограничном переходе "Брусничное" в Ленинградской области

Можно не просыхать восемь дней

Новый год в России изумляет. Он является самым важным и обязательным мероприятием в году. Следовательно, существует много традиций, связанных с его празднованием. Но главная прелесть этого праздника заключается в том, что и на следующий день, и через день не нужно идти на работу. В 2017 году новогодние каникулы закончились 9 января. То есть целых восемь дней можно было не просыхать.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
425061
Участники праздничных гуляний в Москве

Восемь странных рождественских традиций

Во многих частях света есть странные рождественские обычаи, которые не понимает никто за пределами страны. В США дарят свитера — чем уродливее, тем лучше. В России из года в год смотрят одну и ту же комедию про пьяницу. Во Франции пытаются одолеть 13 десертов в честь Иисуса и его учеников. В Италии грызут твердую как камень нугу, хотя ни один дантист в этот день не работает.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
125199
Дед Мороз и Йоулупукки во время встречи на пограничном переходе "Брусничное" в Ленинградской области

Дед Мороз — лучше, чем Йоулупукки

Загадки русской души

Семья маленького Демьяна ездила в Рованиеми несколько лет назад, чтобы познакомиться с финским коллегой Деда Мороза — Йоулупукки. Кто же из них лучше? «Дед Мороз. Он гораздо интереснее!» — считает Демьян. Его папа хотел бы, чтобы сын ответил финской журналистке дипломатичнее. Но на родине Деда Мороза, в Великом Устюге, и правда много всего любопытного.

YleYle, Финляндия
95032
Новогодняя елка

Почему у советских евреев есть «рождественские» елки

Регина Блех родилась и выросла в Москве в 1970-е годы. Будучи маленькой еврейской девочкой, она весь декабрь с нетерпением ждала того же, чего и все советские дети: новогоднюю елку. В ее семье новогодняя елка никогда не создавала конфликт с еврейским происхождением. Но все изменилось, когда они в 1981 году решили уехать из Москвы в США.

TabletTablet Magazine, США
429822
Новогодняя иллюминация на Тверской улице в Москве

Русский Новый год — праздник потребления

Новый год — самый важный праздник в России, а еще он побуждает покупать как можно больше. Несмотря на то, что реальные зарплаты по-прежнему падают, россияне не скупятся на новогоднее угощение, развлечения и подарки всем и каждому. В кризис возникает проблема с детьми: они хотят в подарок не безделушку, а айфоны и айпады. Но Новый год бывает только раз в году!

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
174767
Найдено материалов: 5
Дед Мороз и Йоулупукки во время встречи на пограничном переходе "Брусничное" в Ленинградской области

Можно не просыхать восемь дней

Новый год в России изумляет. Он является самым важным и обязательным мероприятием в году. Следовательно, существует много традиций, связанных с его празднованием. Но главная прелесть этого праздника заключается в том, что и на следующий день, и через день не нужно идти на работу. В 2017 году новогодние каникулы закончились 9 января. То есть целых восемь дней можно было не просыхать.

425061
Участники праздничных гуляний в Москве

Восемь странных рождественских традиций

Во многих частях света есть странные рождественские обычаи, которые не понимает никто за пределами страны. В США дарят свитера — чем уродливее, тем лучше. В России из года в год смотрят одну и ту же комедию про пьяницу. Во Франции пытаются одолеть 13 десертов в честь Иисуса и его учеников. В Италии грызут твердую как камень нугу, хотя ни один дантист в этот день не работает.

125199
Дед Мороз и Йоулупукки во время встречи на пограничном переходе "Брусничное" в Ленинградской области

Дед Мороз — лучше, чем Йоулупукки

Загадки русской души

Семья маленького Демьяна ездила в Рованиеми несколько лет назад, чтобы познакомиться с финским коллегой Деда Мороза — Йоулупукки. Кто же из них лучше? «Дед Мороз. Он гораздо интереснее!» — считает Демьян. Его папа хотел бы, чтобы сын ответил финской журналистке дипломатичнее. Но на родине Деда Мороза, в Великом Устюге, и правда много всего любопытного.

95032
Новогодняя елка

Почему у советских евреев есть «рождественские» елки

Регина Блех родилась и выросла в Москве в 1970-е годы. Будучи маленькой еврейской девочкой, она весь декабрь с нетерпением ждала того же, чего и все советские дети: новогоднюю елку. В ее семье новогодняя елка никогда не создавала конфликт с еврейским происхождением. Но все изменилось, когда они в 1981 году решили уехать из Москвы в США.

429822
Новогодняя иллюминация на Тверской улице в Москве

Русский Новый год — праздник потребления

Новый год — самый важный праздник в России, а еще он побуждает покупать как можно больше. Несмотря на то, что реальные зарплаты по-прежнему падают, россияне не скупятся на новогоднее угощение, развлечения и подарки всем и каждому. В кризис возникает проблема с детьми: они хотят в подарок не безделушку, а айфоны и айпады. Но Новый год бывает только раз в году!

174767