ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фестиваль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

Respekt logoRespekt, Чехия
6215084
Московский международный фестиваль "Круг света" 2016. Открытие

Yle: Финнам понравилось выступать в Большом театре

В мире науки и культуры

Корреспонденты финской «Юле», заглянув за кулисы известного на весь мир Большого театра, смогли увидеть процесс подготовки к показу там двух оперных спектаклей Савонлиннского фестиваля. Москва встретила гостей из Савонлинны наилучшим образом, констатируют они. Достопримечательностей и впечатлений было достаточно. Но, конечно, без небольших происшествий не обошлось.

YleYle, Финляндия
62882
Участники фестиваля Avante! в 2001 году

Observador: Португальские коммунисты переживают непростой период

Возвращение Португальской коммунистической партии к работе после летних каникул традиционно отметили фестивалем «Аванте». Это были три праздничных дня, когда на одной сцене соседствовали политика, культура и дух братства. Люди, плакаты и произносимые речи — все свидетельствовало о двойственности партии, переживающей период своего обновления, пишет португальская газета.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1496
Художественный руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев

Sveriges Radio: Не был в Крыму? Добро пожаловать в Швецию!

Раньше в Швеции много спорили о том, следует ли приглашать знаменитого российского дирижера Валерия Гергиева на музыкальный фестиваль в Стокгольме. Ведь Гергиев поддержал аннексию Крыма, напоминает Sveriges Radio. Конечно, сам музыкант заявлял, что его интересует лишь музыка, но ведь он еще и выступал в сирийской Пальмире. Но шведы все же решили, что музыка важнее политики.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
105406
Украинский режиссер Сергей Лозница на фотосессии своего фильма «Донбасс»

Украинское кино в условиях войны

В рамках девятого Одесского международного кинофестиваля с аншлагом прошла украинская премьера картины «Донбасс» Сергея Лозницы. В интервью УНИАН известный режиссер поделился своим видением событий на востоке страны, рассказал, почему творчество не может быть аполитичным, а также о трудностях, с которыми столкнулся во время работы над фильмом «Донбасс».

УНИАН logoУНИАН, Украина
362999
Музыкальный мультимедийный спектакль "Черт, солдат и скрипка"

Макаревич не может забыть о политике

Несмотря на «нелюбовь» вокруг, Макаревич считает очень закономерным, что Лайма пригласила его именно на Вечер любви: «У меня все песни — про любовь. Даже „Эпоха большой нелюбви“ — это песня про любовь, которой не хватает». Музыкант признался, что самому ему «не всегда удается, как Лайме, забыть о политике и думать о творчестве». И обещал стараться.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
184033
Одесса. 21 ноября 2015. В поисках Ленина

Одесса между Россией и Украиной

Ситуация на Украине

Одессу традиционно считают городом в сфере влияния «русского мира». Большинство жителей Одессы говорят по-русски. Но это не значит, что они хотят под власть Москвы. Некоторые опасаются, что Кремль и его «Новороссия» не оставят попыток захватить город, имеющий стратегическое значение из-за своего морского порта. Однако и в украинской Одессе не все радужно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4217512
Символ Берлинского международного кинофестиваля на одной из улиц Берлина

Триумфальный русский фильм на Берлинале

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Российский фильм о Довлатове и Бродском претендует на победу на международном кинофестивале Берлинале. Режиссер фильма Алексей Герман-младший сказал на пресс-конференции, что Запад мало что понимает в России, а русские неправильно понимают Запад. Россия и Запад все больше отдаляются друг от друга, и эта большая трагедия может когда-нибудь привести к войне.

CiceroCicero, Германия
236588
Участница группы Pussy Riot Надежда Толоконникова освобождена из колонии

Я анархистка и не доверяю политикам

На фестивале литературы и искусства в колумбийском городе Картахена-де-Индиас активистка российской панк-группы «Пусси Райот» Надежда Толоконникова говорила об отношениях Трампа и Путина, о своем пребывании в тюрьме и о феминистском движении #metoo (Я тоже). Этот тур хэйльского фестиваля запомнится как наиболее политизированный.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
332373

Косплей разрушает культурные барьеры между странами

Косплей популярен во многих странах мира. Студентка Токийского университета Юриэ Судзуки увлекается косплеем и считает, что это не только способ самовыражения, но и возможность завести новые знакомства. Благодаря распространению культуры косплея уменьшаются барьеры между странами, а также это хороший способ налаживания контактов между Японией и зарубежными государствами.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
142439
Найдено материалов: 17
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

6215084
Одесса. 21 ноября 2015. В поисках Ленина

Одесса между Россией и Украиной

Ситуация на Украине

Одессу традиционно считают городом в сфере влияния «русского мира». Большинство жителей Одессы говорят по-русски. Но это не значит, что они хотят под власть Москвы. Некоторые опасаются, что Кремль и его «Новороссия» не оставят попыток захватить город, имеющий стратегическое значение из-за своего морского порта. Однако и в украинской Одессе не все радужно.

4217512
Украинский режиссер Сергей Лозница на фотосессии своего фильма «Донбасс»

Украинское кино в условиях войны

В рамках девятого Одесского международного кинофестиваля с аншлагом прошла украинская премьера картины «Донбасс» Сергея Лозницы. В интервью УНИАН известный режиссер поделился своим видением событий на востоке страны, рассказал, почему творчество не может быть аполитичным, а также о трудностях, с которыми столкнулся во время работы над фильмом «Донбасс».

362999
Участница группы Pussy Riot Надежда Толоконникова освобождена из колонии

Я анархистка и не доверяю политикам

На фестивале литературы и искусства в колумбийском городе Картахена-де-Индиас активистка российской панк-группы «Пусси Райот» Надежда Толоконникова говорила об отношениях Трампа и Путина, о своем пребывании в тюрьме и о феминистском движении #metoo (Я тоже). Этот тур хэйльского фестиваля запомнится как наиболее политизированный.

332373

Фарс и трагедия

В мире науки и культуры

Третий полнометражный фильм Сергея Лозницы «Кроткая» получил в Каннах лишь исключительно лестные отзывы. 52-летний украинский режиссер рисует картину разваливающейся советской системы, а также возвращения всех ее грехов в постсоветской среде. Героиня, заложница алчности посредственностей, испытывает на себе то, что превращает ее в символ унижения русского народа.

00
Пресс-конференция, посвященная премьере фильма "Дуэлянт"

Опасные гастроли

Ситуация на Украине

Борьба за украинского зрителя, а точнее — за ограждение его от российского культурного присутствия, идет не только на «фронтах» высокого искусства. Шоу-бизнес здесь рулит даже больше. Киевский фестиваль Atlas Weekend, начавшийся в конце июня и закрывшийся в первых числах июля, еще гремел, когда на его полях разгорелся скандал.

00
Символ Берлинского международного кинофестиваля на одной из улиц Берлина

Триумфальный русский фильм на Берлинале

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Российский фильм о Довлатове и Бродском претендует на победу на международном кинофестивале Берлинале. Режиссер фильма Алексей Герман-младший сказал на пресс-конференции, что Запад мало что понимает в России, а русские неправильно понимают Запад. Россия и Запад все больше отдаляются друг от друга, и эта большая трагедия может когда-нибудь привести к войне.

236588

Российское кино: я умру, а вы отстаньте

В мире науки и культуры

К своему главному смотру российское кино подошло в состоянии обострившейся тревоги. И без того не слишком уважаемое в пределах собственной страны и за ними, не слишком богатое, не слишком расторопное российское кино замерло в ужасе перед новой инициативой министра культуры — повысить стоимость прокатного удостоверения до пяти миллионов рублей.

00
Участницы карнавального шествия в Москве в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студенчества. 14 октября 2017

Молодежный фестиваль извлечен из нафталина

Россия извлекла из нафталина старое доброе средство пропаганды под названием Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Такие фестивали проводились во времена холодной войны с целью создать положительный образ России и ее союзников. Однажды фестиваль прошел даже в Северной Корее. А теперь он используется для формирования нового национального самосознания.

00
Музыкальный мультимедийный спектакль "Черт, солдат и скрипка"

Макаревич не может забыть о политике

Несмотря на «нелюбовь» вокруг, Макаревич считает очень закономерным, что Лайма пригласила его именно на Вечер любви: «У меня все песни — про любовь. Даже „Эпоха большой нелюбви“ — это песня про любовь, которой не хватает». Музыкант признался, что самому ему «не всегда удается, как Лайме, забыть о политике и думать о творчестве». И обещал стараться.

184033