ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

народ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
15015051
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин и северокорейский лидер Ким Чен Ын

Санкэй симбун: Быстрое сближение вызывает подозрения

Нестреляющие Кореи

Президент Южной Кореи провел переговоры с Ким Чен Ыном. Это был шанс заставить Кима пойти на конкретные шаги, однако нельзя сказать, что были какие-либо подвижки. Демонстрация безграничной дружбы вызывает уныние, сообщает «Санкэй симбун». «Лидер Южной Кореи заявил, что он благодарен за теплый прием, однако не показалось ли вам странным, что он купался в восторженных возгласах вместе с диктатором? Следовать стилю Кима опасно».

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
51715
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
16721511
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Болеем за «своих» и готовимся к войне

ЧМ 2018: нужен гол!

Спорт, а особенно футбол, позволяет создавать нации и внушать любовь к родине. Но он также закрепляет стереотипы и подпитывает ненависть. Взгляните на заголовки таблоидов о «тевтонской надменности», «южной фиесте» или «славянской фантазии». Поддержка «своей» команды вписывается в очень серьезный контекст: молодые мужчины готовятся к военным действиям, к умерщвлению «чужих» и защите «своих».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
195135
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3831314
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве

Манипулируют теми, кто это позволяет

Ситуация на Украине

На Украине приближаются выборы, а это значит, что со всех возможных экранов политики начнут рассказывать о «мудром украинском народе». Это, наверное, самый примитивный способ завоевать симпатии избирателя — похвалить его. На вопрос, почему этот умный народ раз за разом избирает таких поганых руководителей и отнюдь не процветает, ответ сводится к одному: народом манипулируют.

Фокус logoФокус, Украина
91866

Сербия уже выбрала свой путь?

Признать ли Косово?

США предлагают «Новую стратегию для Сербии», которая предполагает, что Сербия по своей воле станет частью американской неоколониальной системы. Политическое руководство и Сербии, и Республики Сербской прекрасно это осознает и не желает такого развития событий. И есть признаки того, что Сербия уже выбрала свой путь. Иными словами, Сербия отклоняется от НАТО и европейской интеграции.

Глас СрпскеГлас Српске, Сербия
145392
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

Liberation logoLiberation, Франция
3119661
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Существует ли украинский народ?

Четыре года после Майдана

Общая реакция общества на то, что происходит на Украине, указывает на отсутствие инстинкта самосохранения. То есть какие-то отдельные группы или персоны могут и возмущаться, но вся совокупность людей под названием «граждане Украины» или «народ» пребывает в оцепенении. Вместо него активничает «временный народ», который берет на себя принятие решений за всех.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5011507
День народного единства в регионах России

Потемкинские деревни Путина

Выборы президента России 2018 года

В России местные руководители на протяжении всей истории стремились приукрасить условия жизни граждан к прибытию монарха. И сегодня заместитель руководителя администрации президента продвигает кампанию, которая обязывает все регионы предоставлять позитивные новости по теме «жизнь налаживается». Но Путину все же придется объяснять, почему в стране так тяжело жить.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
253245
Найдено материалов: 14
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

16721511
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

15015051
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Существует ли украинский народ?

Четыре года после Майдана

Общая реакция общества на то, что происходит на Украине, указывает на отсутствие инстинкта самосохранения. То есть какие-то отдельные группы или персоны могут и возмущаться, но вся совокупность людей под названием «граждане Украины» или «народ» пребывает в оцепенении. Вместо него активничает «временный народ», который берет на себя принятие решений за всех.

5011507
Военнослужащие Национальной гвардии, МВД, УФСИН, МЧС на учениях по пресечению массовых беспорядков

Опричники Путина получили больше власти

Президент Путин

Хозяин Кремля и его клептократическая клика все сильнее боятся революции. Задача защитить их от народного гнева возложена на Росгвардию — современный гибрид опричнины Ивана Грозного, корпуса жандармов Николая I и сталинского НКВД. У нее появились новые полномочия: ее приказам будут подчиняться подразделения регулярной армии. Нацгвардия — это личная армия Путина.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

3831314
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

3119661
День народного единства в регионах России

Потемкинские деревни Путина

Выборы президента России 2018 года

В России местные руководители на протяжении всей истории стремились приукрасить условия жизни граждан к прибытию монарха. И сегодня заместитель руководителя администрации президента продвигает кампанию, которая обязывает все регионы предоставлять позитивные новости по теме «жизнь налаживается». Но Путину все же придется объяснять, почему в стране так тяжело жить.

253245
Президент РФ Владимир Путин во время посещения международного детского центра «Артек» в Крыму

Путин — укротитель русской души

Президент Путин

Разведчик второго ранга, сын скромного рабочего-коммуниста, никому неизвестный Владимир Путин достиг вершин власти и прочно обосновался в Кремле, окруженной золотым великолепием залов, вобравших в себя богатства и роскошь русских царей. Российский лидер прекрасно знает русскую душу. Он уверен, что русскому нужен кнут и пряник, а не свобода и права личности.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Болеем за «своих» и готовимся к войне

ЧМ 2018: нужен гол!

Спорт, а особенно футбол, позволяет создавать нации и внушать любовь к родине. Но он также закрепляет стереотипы и подпитывает ненависть. Взгляните на заголовки таблоидов о «тевтонской надменности», «южной фиесте» или «славянской фантазии». Поддержка «своей» команды вписывается в очень серьезный контекст: молодые мужчины готовятся к военным действиям, к умерщвлению «чужих» и защите «своих».

195135

Сербия уже выбрала свой путь?

Признать ли Косово?

США предлагают «Новую стратегию для Сербии», которая предполагает, что Сербия по своей воле станет частью американской неоколониальной системы. Политическое руководство и Сербии, и Республики Сербской прекрасно это осознает и не желает такого развития событий. И есть признаки того, что Сербия уже выбрала свой путь. Иными словами, Сербия отклоняется от НАТО и европейской интеграции.

145392