ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разногласия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает с речью перед послами республики

Макрон: выталкивание России из Европы — серьезная стратегическая ошибка (WP)

Президент Франции считает, что Европе пора расширить контакты с Россией, чтобы сохранить ее в западном пространстве. «Слабости и ошибки» Европы, по его мнению, помогли России укрепить альянс с Китаем, пишет газета. Макрон видит Францию в роли балансира — между Россией и Западом, между США и Ираном — и с переменным успехом пытается возродить на многочисленных фронтах ее глобальное влияние.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
74497
Дональд Трамп и Эммануэль Макрон на саммите G7 в Биаррице

Polskie Radio: об итогах саммита «Большой семерки» — польский политолог

Трансатлантический раскол

Польский политолог, подводя итоги саммита «Большой семерки» в Биаррице, не может не признать, что G7 отстает от сегодняшней ситуации в мире, и констатирует наличие разногласий между Европейским союзом и Соединенными Штатами. Тем не менее, завершение встречи, по мнению политолога, продемонстрировало, что участникам встречи удалось пройти поверх этих разногласий.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
33933
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Polskie Radio: белорусский режим может рухнуть в любой момент

В отношениях между Москвой и минском тема интеграции стала звучать все чаще, но реальных подвижек в этом процессе нет: стороны не хотят идти на уступки и стараются переложить ответственность за срыв переговоров на партнера, говорит белорусский политолог. Ничто не указывает на появление в Белоруссии сильного пророссийского движения. Но все может измениться даже без вмешательства извне в любой момент. И на это есть причины.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
142876
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: как Польше усидеть на двух стульях?

Американцы в Польше

После триумфального, как пишет «Газета выборча», визита Дуды в США Польша уже возомнила себя лидером и важнейшим союзником США, стала страной, с которой Америка хочет делиться своими технологиями и куда хочет направлять инвестиции. Пока, правда, только на словах. Не окажется ли Польша заложницей внешней политики Трампа, у которого есть разногласия и с ЕС, спрашивает автор. Ведь Польша находится в Европе, а не в Америке.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264862
Канцлер Германии Ангела Меркель

Le Monde: трансатлантическая солидарность трещит по швам

Трансатлантический раскол

Мюнхенская конференция обнажила трансатлантические разногласия по ряду важных вопросов на фоне перестройки международного порядка, пишет газета. Отношения между Европой и США по ряду важных вопросов резко ухудшились. США, хоть и стали, по словам Пенса, лидером свободного мира, но другая часть этого "свободного мира", европейская, явно недовольна методами руководства США.

Le Monde logoLe Monde, Франция
26330
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Политика: к вопросу о границах России

Мир меняется все быстрее, и новые сильные державы появляются буквально на глазах. Россия все активнее сотрудничает с государствами, которые еще недавно находились вне поля зрения московских стратегов, пишет сербская "Политика". И сейчас после долгих лет борьбы за признание себя европейской державой Россия оказалась в положении родоначальницы великой Евразии.

Politika logoПолитика, Сербия
89161
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
263748
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

В Хельсинки Трамп уступил Путину

Встреча, которой боялись

В 2014 году в беспорядках на Майдане погибло более ста человек, а теперь прохожие делают там селфи. Однако Киев не забыл, что на востоке страны идет кровопролитная война против повстанцев, поддерживаемых Россией. Западные страны до недавних пор практически единогласно поддерживали Украину, но ясное небо все же омрачили тучи. Запад может оставить Украину на растерзание России?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122269
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Америке нужен мир с Путиным

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Дональда Трампа и Владимира Путина является запоздалой возможностью для очередной смелой мирной инициативы американского президента. США пора прекратить свои расточительные войны, и Россия в этом плане может послужить конструктивным партнером. Если Трамп будет работать над снижением вовлеченности Америки в войны, российско-американские разногласия исчезнут.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3312991
2 июля 2018. Президент США Дональд Трамп

Единство НАТО вызывает сомнения

Президент Трамп

Североатлантический альянс столкнулся с новыми вызовами. Позиция Трампа привела к тому, что ряд европейских стран воспринимают ее как разрушительный удар по союзникам США в НАТО. Накануне саммита в Брюсселе многие члены альянса выразили мнение, что любой признак разобщенности в НАТО будет только способствовать агрессивности Москвы.

Логотип издания El EconomistaEl Economista, Испания
81911
Найдено материалов: 32
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

У Путина провал за провалом

Россия и Запад

Встреча Владимира Путина с Ангелой Меркель завершилась острой и конфронтационной пресс-конференцией, где они просто по всем вопросам противоречили друг другу. Ясно, что эту поездку Меркель совершила чисто по своим внутриполитическим предвыборным соображениям, чтобы у нее был ответ на возможный вопрос оппозиции по поводу налаживания отношений с Россией.

00
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

00

Макрон разочаровал Путина

Визит Путина в Париж в 2017

В последнее время российскому президенту приходилось нелегко, пишет в своем комментарии аналитик Владимир Вотапек. Бойкот, объявленный западными лидерами, дал о себе знать, и Путину пришлось забыть о встрече лидеров G7 и переговорах с Дональдом Трампом. Поэтому посещение Франции стало для президента РФ удобной возможностью вернуться на первые полосы мировых изданий.

00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Америке нужен мир с Путиным

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Дональда Трампа и Владимира Путина является запоздалой возможностью для очередной смелой мирной инициативы американского президента. США пора прекратить свои расточительные войны, и Россия в этом плане может послужить конструктивным партнером. Если Трамп будет работать над снижением вовлеченности Америки в войны, российско-американские разногласия исчезнут.

3312991
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Польша права, база нужна

Россия выбрала Польшу своим врагом

Оценивать предложение о создании постоянной базы США в Польше можно по-разному, однако, оно произвело эффект. Положительный момент в том, что документ спровоцировал дискуссии на тему, которая до этого всерьез не обсуждалась. Отрицательный — в том, что они свернули в неблагоприятном для Польши направлении. К обсуждению подключился генерал Бен Ходжес, который выступил решительно против этой идеи.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Меркель, Макрон и «Северный поток» сеют раздор

Газовый поток в Европу

Двух «Северных потоков» будет достаточно, чтобы заменить все идущие через Центральную Европу газопроводы. Проект проблематичен и с точки зрения европейского законодательства. Однако Европейская комиссия принимает меры против Польши в миграционном вопросе, но ничего не делает с Германией, которая, поддерживая «Северный поток», ставит под угрозу интересы восточноевропейских стран.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: как Польше усидеть на двух стульях?

Американцы в Польше

После триумфального, как пишет «Газета выборча», визита Дуды в США Польша уже возомнила себя лидером и важнейшим союзником США, стала страной, с которой Америка хочет делиться своими технологиями и куда хочет направлять инвестиции. Пока, правда, только на словах. Не окажется ли Польша заложницей внешней политики Трампа, у которого есть разногласия и с ЕС, спрашивает автор. Ведь Польша находится в Европе, а не в Америке.

264862
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

263748
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Идлиб — новый Алеппо?

Война за мир в Сирии

Оговоренное в Астане перемирие в Сирии так и не было реализовано. Во время конференции в Сочи обстрелы продолжились, пусть и в меньших объемах. Затем они снова усилились. Командующий российской военной базы в Хмеймиме заявил в Сочи, что целью ударов были «террористы». Это ложь. Каждый день гибнут люди. Некоторые даже договаривались о локальном перемирии с русскими.

00