ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разногласия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
263735
00
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

В Хельсинки Трамп уступил Путину

Встреча, которой боялись

В 2014 году в беспорядках на Майдане погибло более ста человек, а теперь прохожие делают там селфи. Однако Киев не забыл, что на востоке страны идет кровопролитная война против повстанцев, поддерживаемых Россией. Западные страны до недавних пор практически единогласно поддерживали Украину, но ясное небо все же омрачили тучи. Запад может оставить Украину на растерзание России?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122251
00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Америке нужен мир с Путиным

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Дональда Трампа и Владимира Путина является запоздалой возможностью для очередной смелой мирной инициативы американского президента. США пора прекратить свои расточительные войны, и Россия в этом плане может послужить конструктивным партнером. Если Трамп будет работать над снижением вовлеченности Америки в войны, российско-американские разногласия исчезнут.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3312962
00
2 июля 2018. Президент США Дональд Трамп

Единство НАТО вызывает сомнения

Президент Трамп

Североатлантический альянс столкнулся с новыми вызовами. Позиция Трампа привела к тому, что ряд европейских стран воспринимают ее как разрушительный удар по союзникам США в НАТО. Накануне саммита в Брюсселе многие члены альянса выразили мнение, что любой признак разобщенности в НАТО будет только способствовать агрессивности Москвы.

Логотип издания El EconomistaEl Economista, Испания
81892
00
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Польша права, база нужна

Россия выбрала Польшу своим врагом

Оценивать предложение о создании постоянной базы США в Польше можно по-разному, однако, оно произвело эффект. Положительный момент в том, что документ спровоцировал дискуссии на тему, которая до этого всерьез не обсуждалась. Отрицательный — в том, что они свернули в неблагоприятном для Польши направлении. К обсуждению подключился генерал Бен Ходжес, который выступил решительно против этой идеи.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
335992
00
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4313024
00
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Железная рука в бархатной перчатке

Россия и Запад

Сейчас в международных вопросах, от соглашения с Ираном до Сирии и Украины, уже не обойтись без России. Без нее больше никак. В сфере палестино-израильского мирного процесса после того, как американский план урегулирования будет представлен и, скорее всего, провалится, Париж и Москва смогут взять инициативу в свои руки, чтобы сохранить перспективу переговоров.

Les Echos logoLes Echos, Франция
83483
00
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Идлиб — новый Алеппо?

Война за мир в Сирии

Оговоренное в Астане перемирие в Сирии так и не было реализовано. Во время конференции в Сочи обстрелы продолжились, пусть и в меньших объемах. Затем они снова усилились. Командующий российской военной базы в Хмеймиме заявил в Сочи, что целью ударов были «террористы». Это ложь. Каждый день гибнут люди. Некоторые даже договаривались о локальном перемирии с русскими.

Le Monde logoLe Monde, Франция
253784
00

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
195396
00
Лого телеканала Russia Today

Какими видит Россия своих соседей

Россия и Запад

Центр стратегических коммуникаций НАТО Stratcom изучил, какой образ стран Северной Европы и Прибалтики формируют российские государственные новостные каналы. Эстонский эксперт напоминает: «Еще в конце 80-х годов в КГБ призывали использовать манипуляции вместо искажения информации. Россия стремится использовать в подаче информации элементы правды».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
124543
00
Найдено материалов: 26
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

У Путина провал за провалом

Россия и Запад

Встреча Владимира Путина с Ангелой Меркель завершилась острой и конфронтационной пресс-конференцией, где они просто по всем вопросам противоречили друг другу. Ясно, что эту поездку Меркель совершила чисто по своим внутриполитическим предвыборным соображениям, чтобы у нее был ответ на возможный вопрос оппозиции по поводу налаживания отношений с Россией.

00
00
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

4313024
00

Макрон разочаровал Путина

Визит Путина в Париж в 2017

В последнее время российскому президенту приходилось нелегко, пишет в своем комментарии аналитик Владимир Вотапек. Бойкот, объявленный западными лидерами, дал о себе знать, и Путину пришлось забыть о встрече лидеров G7 и переговорах с Дональдом Трампом. Поэтому посещение Франции стало для президента РФ удобной возможностью вернуться на первые полосы мировых изданий.

00
00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Америке нужен мир с Путиным

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Дональда Трампа и Владимира Путина является запоздалой возможностью для очередной смелой мирной инициативы американского президента. США пора прекратить свои расточительные войны, и Россия в этом плане может послужить конструктивным партнером. Если Трамп будет работать над снижением вовлеченности Америки в войны, российско-американские разногласия исчезнут.

3312962
00
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Польша права, база нужна

Россия выбрала Польшу своим врагом

Оценивать предложение о создании постоянной базы США в Польше можно по-разному, однако, оно произвело эффект. Положительный момент в том, что документ спровоцировал дискуссии на тему, которая до этого всерьез не обсуждалась. Отрицательный — в том, что они свернули в неблагоприятном для Польши направлении. К обсуждению подключился генерал Бен Ходжес, который выступил решительно против этой идеи.

335992
00
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Меркель, Макрон и «Северный поток» сеют раздор

Газовый поток в Европу

Двух «Северных потоков» будет достаточно, чтобы заменить все идущие через Центральную Европу газопроводы. Проект проблематичен и с точки зрения европейского законодательства. Однако Европейская комиссия принимает меры против Польши в миграционном вопросе, но ничего не делает с Германией, которая, поддерживая «Северный поток», ставит под угрозу интересы восточноевропейских стран.

00
00
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

263735
00
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Идлиб — новый Алеппо?

Война за мир в Сирии

Оговоренное в Астане перемирие в Сирии так и не было реализовано. Во время конференции в Сочи обстрелы продолжились, пусть и в меньших объемах. Затем они снова усилились. Командующий российской военной базы в Хмеймиме заявил в Сочи, что целью ударов были «террористы». Это ложь. Каждый день гибнут люди. Некоторые даже договаривались о локальном перемирии с русскими.

253784
00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль на пресс-конференции в Краснодаре. 28 июня 2017

Габриэль поспорил с Лавровым

На пресс-конференции в Краснодаре министр иностранных дел ФРГ Зигмар Габриэль вступил в словесную перепалку со своим коллегой Лавровым. Например, Габриэль заявил, что у него нет никаких сомнений в том, что Асад использовал химическое оружие, не предъявив, однако, никаких доказательств. Лавров все выслушал с каменным лицом, в котором отразились 13 лет его работы.

00
00