ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вакцинация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Городская поликлиника № 68 в Москве

Китайские читатели: русские очень суровы – будут вкалывать полуфабрикаты! (Гуаньча)

Коронавирус в России

Китайские читатели активно обсуждают новость о массовой вакцинации в России, которую та планирует начать в октябре. «Если эффективность будет доказана, то это добрая весть для всего мира», – уверены одни комментаторы. Другие же относятся с недоверием, полагая, что Россия «слишком спешит».

GuanchaГуаньча, Китай
136809
Вакцинация от кори в Москве

Нихон кэйдзай: в разработке вакцины Россия отдает приоритет не качеству, а скорости

Коронавирус в России

Россия спешит с разработкой вакцины от коронавируса, чтобы иметь возможность начать массовую вакцинацию уже в октябре. Однако многие сомневаются в ее безопасности, пишет Томоё Огава. Сам он считает, что одни из причин такой спешки – ухудшение экономики и рост недовольства россиян властью.

NikkeiNihon Keizai, Япония
342158
Тестирование на наличие антител к COVID-19 в Москве

Hürriyet: иммунитет к covid-19 — утопия?

Вспышка коронавируса

В результате одного из самых масштабных исследований ученые пришли к выводу, что иммунитет, который вырабатывается у переболевших covid-19, недостаточно крепкий и устойчивый. Получается, что усилия по созданию вакцины и концепция «стадного иммунитета» не вернут мир к прежней жизни... Однако у автора статьи другое мнения.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
25469
Испанский врач Сантьяго Рамон-и-Кахаль

El País: вакцину изобрел испанский ученый, но слава досталась американцам

Острые углы истории

Испанский ученый Кахаль совершил открытие принципа вакцины еще в 1885-м году. Но слава досталась отставшим от него на год ученым из США. Сегодня испанцы ищут причины несправедливости. Их две. Работа Кахаля не была применена на практике и была издана на непрестижном тогда испанском языке.

El Pais logoEl País, Испания
51227
Основатель Microsoft Билл Гейтс

CNBC: Билл Гейтс вышел на тропу войны с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сооснователь «Майкрософт» Билл Гейтс продолжает делать прогнозы о распространении коронавируса в США. По его словам, ситуация должна улучшиться к концу этого месяца. Еще в 2015 году Гейтс предупреждал, что величайшей угрозой для миллионов жизней в ближайшие десятилетия будет не война, а болезни.

CNBC logoCNBC, США
39825
Киевский научно-исследовательский институт туберкулёза и грудной хирургии имени академика Ф.Г. Яновского.

As-Sabeel: благодаря врачу-бактериологу и ветеринару мир поборол страшную болезнь

Сколько времени потребуется на создание вакцины от коронавируса? Когда мир вернется к прежней жизни? Этими вопросами сегодня задаются все без исключения. Пока однозначного ответа нет, As-Sabeel решило вспомнить еще один страшный недуг, который стал причиной четверти всех смертей в Европе и США в середине XIX века.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
42207
Дезинфекция транспорта в Санкт-Петербурге

Al Jazeera: когда закончится пандемия? Возможные сценарии

Вспышка коронавируса

Сегодня весь мир задается вопросом, когда закончится пандемия и как это произойдет? Эпидемиологи, политики, все пытаются предугадать возможный сценарий развития событий. «Аль-Джазира» попыталась собрать воедино мнения экспертов, которые часто противоречат друг другу. Что эффективнее, сидеть дома и искать вакцину, или нужно дать переболеть всем?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52209
В Забайкалье поступила тест-система для определения антигена коронавируса

Time: как быстро получить вакцину от коронавируса?

Вспышка коронавируса

На фоне заявлений властей США о том, что они не гарантируют доступность будущей вакцины от коронавируса, так как ее цену будет определять рынок, юристы предлагают правительству сделать вакцину бесплатной, назначив ее разработчику вознаграждение. По их словам, такая тактика уже применялась.

логотип TIMETime, США
21077
Вакцинация

OSW: у Украины ослабленный иммунитет

С 2018 года Украина занимает второе место в мире по уровню заболеваемости корью. Причиной этого является недостаточная вакцинированность населения, плохое состояние системы здравоохранения и распространение антипрививочных настроений. Из-за недоверия к государству общество скептически относится к профилактическим мерам.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
181663
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Science: спасут ли ученые мир от коронавируса?

Новый коронавирус стал быстро распространяться в Китае и по всему миру. Ученые признают, что на этот раз они лучше подготовлены к тому, чтобы произвести вакцину, как говорится в статье, с голливудской скоростью.

Science logoScience, США
123030
Найдено материалов: 16
Городская поликлиника № 68 в Москве

Китайские читатели: русские очень суровы – будут вкалывать полуфабрикаты! (Гуаньча)

Коронавирус в России

Китайские читатели активно обсуждают новость о массовой вакцинации в России, которую та планирует начать в октябре. «Если эффективность будет доказана, то это добрая весть для всего мира», – уверены одни комментаторы. Другие же относятся с недоверием, полагая, что Россия «слишком спешит».

136809
Вакцинация от кори в Москве

Нихон кэйдзай: в разработке вакцины Россия отдает приоритет не качеству, а скорости

Коронавирус в России

Россия спешит с разработкой вакцины от коронавируса, чтобы иметь возможность начать массовую вакцинацию уже в октябре. Однако многие сомневаются в ее безопасности, пишет Томоё Огава. Сам он считает, что одни из причин такой спешки – ухудшение экономики и рост недовольства россиян властью.

342158
Тестирование на наличие антител к COVID-19 в Москве

Hürriyet: иммунитет к covid-19 — утопия?

Вспышка коронавируса

В результате одного из самых масштабных исследований ученые пришли к выводу, что иммунитет, который вырабатывается у переболевших covid-19, недостаточно крепкий и устойчивый. Получается, что усилия по созданию вакцины и концепция «стадного иммунитета» не вернут мир к прежней жизни... Однако у автора статьи другое мнения.

25469
Испанский врач Сантьяго Рамон-и-Кахаль

El País: вакцину изобрел испанский ученый, но слава досталась американцам

Острые углы истории

Испанский ученый Кахаль совершил открытие принципа вакцины еще в 1885-м году. Но слава досталась отставшим от него на год ученым из США. Сегодня испанцы ищут причины несправедливости. Их две. Работа Кахаля не была применена на практике и была издана на непрестижном тогда испанском языке.

51227
Основатель Microsoft Билл Гейтс

CNBC: Билл Гейтс вышел на тропу войны с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сооснователь «Майкрософт» Билл Гейтс продолжает делать прогнозы о распространении коронавируса в США. По его словам, ситуация должна улучшиться к концу этого месяца. Еще в 2015 году Гейтс предупреждал, что величайшей угрозой для миллионов жизней в ближайшие десятилетия будет не война, а болезни.

39825
Киевский научно-исследовательский институт туберкулёза и грудной хирургии имени академика Ф.Г. Яновского.

As-Sabeel: благодаря врачу-бактериологу и ветеринару мир поборол страшную болезнь

Сколько времени потребуется на создание вакцины от коронавируса? Когда мир вернется к прежней жизни? Этими вопросами сегодня задаются все без исключения. Пока однозначного ответа нет, As-Sabeel решило вспомнить еще один страшный недуг, который стал причиной четверти всех смертей в Европе и США в середине XIX века.

42207
Дезинфекция транспорта в Санкт-Петербурге

Al Jazeera: когда закончится пандемия? Возможные сценарии

Вспышка коронавируса

Сегодня весь мир задается вопросом, когда закончится пандемия и как это произойдет? Эпидемиологи, политики, все пытаются предугадать возможный сценарий развития событий. «Аль-Джазира» попыталась собрать воедино мнения экспертов, которые часто противоречат друг другу. Что эффективнее, сидеть дома и искать вакцину, или нужно дать переболеть всем?

52209
В Забайкалье поступила тест-система для определения антигена коронавируса

Time: как быстро получить вакцину от коронавируса?

Вспышка коронавируса

На фоне заявлений властей США о том, что они не гарантируют доступность будущей вакцины от коронавируса, так как ее цену будет определять рынок, юристы предлагают правительству сделать вакцину бесплатной, назначив ее разработчику вознаграждение. По их словам, такая тактика уже применялась.

21077
Вакцинация

OSW: у Украины ослабленный иммунитет

С 2018 года Украина занимает второе место в мире по уровню заболеваемости корью. Причиной этого является недостаточная вакцинированность населения, плохое состояние системы здравоохранения и распространение антипрививочных настроений. Из-за недоверия к государству общество скептически относится к профилактическим мерам.

181663
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Science: спасут ли ученые мир от коронавируса?

Новый коронавирус стал быстро распространяться в Китае и по всему миру. Ученые признают, что на этот раз они лучше подготовлены к тому, чтобы произвести вакцину, как говорится в статье, с голливудской скоростью.

123030