ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

парламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

Революция в Венесуэле

Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
2629
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
222297
Сахар в кофе

Baltnews: выпить кофе с россиянами значит изменить литовской родине

Жизнь без СССР

Депутата литовского Сейма Ирину Розову несколько раз зафиксировали в обществе россиян. И начался скандал — по поводу ее возможных связей с российской разведкой через дипломатов, работавших под прикрытием. Автор с иронией комментирует заявления азартно подключившихся к склоке литовских политиков.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
122353
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон во время еженедельных дебатов в парламенте

Комментарии британских читателей к спорам о Брексите: Джонсон только сыпал пропагандой

Под флагом Брексита

Британские читатели напуганы спорами в своем парламенте. И дело тут не только в грубостях Бориса Джонсона. Уподобление парламентского оппонента хлорированному цыпленку, прозвучавшее из уст премьера, может удивить только людей, судящих об Англии по викторианским романам. Читателей возмущают две вещи: власть и не выполняет решение референдума, и не дает ответа на вопросы о последствиях Брексита.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22609
Президент Украины Владимир Зеленский на избирательном участке в Киеве

Respekt: великая киевская выборная революция

Украина после Порошенко

У президента Зеленского в руках оказалась вся власть. На Украине произошла еще одна революция ― у избирательных урн, пишет портал. Полная власть означает и полную ответственность за выполнение президентских обещаний. Советники Зеленского уже сейчас откровенно говорят, что многие новые депутаты не оправдают надежд. Сколько таких окажется, и как Зеленскому удастся руководить ими, увидим в скором будущем.

Respekt logoRespekt, Чехия
111740
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Polityka: президент Зеленский начал с нарушения Конституции

Украина после Порошенко

Зеленский начал свою работу на посту президента с нарушения конституции, объявив, хотя он не имел на это права, о роспуске Верховной рады. Он попрал закон, стремясь сказать то, что хотел услышать его электорат. Он обратился к популистской риторике, хотя сам обещал, что под его руководством страна вернется к нормальной жизни, пишет «Политика» и предупреждает, что хаос, созданный Зеленским, может быть опасен для Украины.

Polityka logoPolityka, Польша
3011836
Здание парламента Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: судимость — не помеха для «истинного финна»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пять новых депутатов финского парламента недавно получили судимость за совершение преступлений, сообщает автор статьи. Он подробно рассказывает, за что именно и каким было наказание, акцентируя внимание читателей на том, что все они — члены партии «Истинные финны». Правда, в конце статьи выясняется, что в новом составе парламента есть представители и других партий, осужденных за совершение преступлений.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
4728
Пожилая пара на избирательном участке во время выборов в Пярну, Эстония

Le Monde: ультраправые Эстонии нравятся России

Европа перед выбором

В эти выходные на парламентских выборах в Эстонии Консервативная народная партия могла получить 20% голосов избирателей. Это серьезный прорыв по сравнению с 2015 годом, отмечает обозреватель газеты "Монд". Хотя КНПЭ придерживается радикально антироссийских позиций, часть эстонских наблюдателей отмечают, что эта риторика по нраву Москве, так как она обостряет разногласия в ЕС.

Le Monde logoLe Monde, Франция
51774
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

The Economist: Молдавия находится в ловушке между Россией и ЕС

По результатам выборов в молдавском парламенте ни одна партия не имеет большинства. Молдавские политики изображаются как промосковские или прозападные, а сама страна — как линия фронта новой холодной войны. Если будут формировать большую коалицию, то политики будут стремиться извлечь максимальную выгоду как из России, так и из ЕС. Однако молдаван мало волнуют и Москва, и Брюссель — они хотят лишь лучшей жизни.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
81858
Сторонники лидера оппозиции в Армении Никола Пашиняна на митинге на площади Республики в Ереване

Eurasianet: сокрушительная победа армянских революционеров

Партия Пашиняна одержал победу на парламентских выборах, получив более 70 процентов голосов. Бывшая правящая партия не прошла в парламент, в результате чего в законодательном органе не будет реальной оппозиции, подчеркивает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
431393
Найдено материалов: 31
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

Революция в Венесуэле

Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

2629
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

222297
Сахар в кофе

Baltnews: выпить кофе с россиянами значит изменить литовской родине

Жизнь без СССР

Депутата литовского Сейма Ирину Розову несколько раз зафиксировали в обществе россиян. И начался скандал — по поводу ее возможных связей с российской разведкой через дипломатов, работавших под прикрытием. Автор с иронией комментирует заявления азартно подключившихся к склоке литовских политиков.

122353
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон во время еженедельных дебатов в парламенте

Комментарии британских читателей к спорам о Брексите: Джонсон только сыпал пропагандой

Под флагом Брексита

Британские читатели напуганы спорами в своем парламенте. И дело тут не только в грубостях Бориса Джонсона. Уподобление парламентского оппонента хлорированному цыпленку, прозвучавшее из уст премьера, может удивить только людей, судящих об Англии по викторианским романам. Читателей возмущают две вещи: власть и не выполняет решение референдума, и не дает ответа на вопросы о последствиях Брексита.

22609
Президент Украины Владимир Зеленский на избирательном участке в Киеве

Respekt: великая киевская выборная революция

Украина после Порошенко

У президента Зеленского в руках оказалась вся власть. На Украине произошла еще одна революция ― у избирательных урн, пишет портал. Полная власть означает и полную ответственность за выполнение президентских обещаний. Советники Зеленского уже сейчас откровенно говорят, что многие новые депутаты не оправдают надежд. Сколько таких окажется, и как Зеленскому удастся руководить ими, увидим в скором будущем.

111740
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Polityka: президент Зеленский начал с нарушения Конституции

Украина после Порошенко

Зеленский начал свою работу на посту президента с нарушения конституции, объявив, хотя он не имел на это права, о роспуске Верховной рады. Он попрал закон, стремясь сказать то, что хотел услышать его электорат. Он обратился к популистской риторике, хотя сам обещал, что под его руководством страна вернется к нормальной жизни, пишет «Политика» и предупреждает, что хаос, созданный Зеленским, может быть опасен для Украины.

3011836
Здание парламента Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: судимость — не помеха для «истинного финна»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пять новых депутатов финского парламента недавно получили судимость за совершение преступлений, сообщает автор статьи. Он подробно рассказывает, за что именно и каким было наказание, акцентируя внимание читателей на том, что все они — члены партии «Истинные финны». Правда, в конце статьи выясняется, что в новом составе парламента есть представители и других партий, осужденных за совершение преступлений.

4728
Пожилая пара на избирательном участке во время выборов в Пярну, Эстония

Le Monde: ультраправые Эстонии нравятся России

Европа перед выбором

В эти выходные на парламентских выборах в Эстонии Консервативная народная партия могла получить 20% голосов избирателей. Это серьезный прорыв по сравнению с 2015 годом, отмечает обозреватель газеты "Монд". Хотя КНПЭ придерживается радикально антироссийских позиций, часть эстонских наблюдателей отмечают, что эта риторика по нраву Москве, так как она обостряет разногласия в ЕС.

51774
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

The Economist: Молдавия находится в ловушке между Россией и ЕС

По результатам выборов в молдавском парламенте ни одна партия не имеет большинства. Молдавские политики изображаются как промосковские или прозападные, а сама страна — как линия фронта новой холодной войны. Если будут формировать большую коалицию, то политики будут стремиться извлечь максимальную выгоду как из России, так и из ЕС. Однако молдаван мало волнуют и Москва, и Брюссель — они хотят лишь лучшей жизни.

81858
Сторонники лидера оппозиции в Армении Никола Пашиняна на митинге на площади Республики в Ереване

Eurasianet: сокрушительная победа армянских революционеров

Партия Пашиняна одержал победу на парламентских выборах, получив более 70 процентов голосов. Бывшая правящая партия не прошла в парламент, в результате чего в законодательном органе не будет реальной оппозиции, подчеркивает автор.

431393