ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

туризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 488
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

СМИ Турции о туризме: решение России — удар по хлебу миллионов человек

Решение России о приостановке авиасообщения с Турцией из-за пандемии коронавируса нанесло сильный удар по туризму в стране. Турецкие туроператоры возлагали большие надежды, что Москва отменит ограничения. Поддержать отрасль, в которой работают миллионы турецких граждан, прилетел даже министр туризма Турции. Ситуацию комментируют ведущие турецкие издания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2711962
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу

«Германская модель» для возвращения туристов: глава МИД Турции едет с докладом в Москву (Milliyet)

После приостановки авиасообщения с Турцией ожидается, что в этом месяце глава МИД Чавушоглу вместе с некоторыми другими турецкими министрами посетит Москву. России будет предложена формула, применявшаяся с начала пандемии для привлечения немецких туристов в страну. Чем турки хотят «удивить» россиян?

Milliyet logoMilliyet, Турция
76628
Группа Дятлова

TNY: похоже, тайна перевала Дятлова раскрыта. СССР вне подозрений?

История в лицах

Автор рассказывает все таинственные обстоятельства гибели в 1959 году легендарной группы Дятлова. Опытные ребята почему-то в панике бежали ночью из палатки на страшный мороз и были найдены мертвыми. Что это было? Испытание оружия? Нападение убийц? Йети? Финальная версия снимает вину с советской власти.

New Yorker logoThe New Yorker, США
2244625
Туристы в травертинах — природных известковых бассейнах в Памуккале на юго-западе Турции

Die Welt: Европе не хватает щедрых российских туристов

Россияне — самые желанные туристы за рубежом, ведь денег на отдых они не жалеют. Они — большие любители путешествий, но только не в этом году. В ЕС не признают прививки «Спутником V», Турция в немилости, а российские власти делают ставку на развитие внутреннего туризма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5014653
Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

Дума: что, если Путин включит Болгарию в список враждебных стран?

Из-за «шпионских скандалов», взаимной высылки дипломатов и бездоказательных обвинений в причастности России к взрывам на болгарских военных складах высока вероятность того, что Россия примет жесткие ответные меры. А что может быть более болезненным для Болгарии, чем отсутствие на курортах страны российских туристов, особенно после удара пандемии?

логотип "Дума"Дума, Болгария
1719782
Ситуация на курортах Турции в связи со спадом турпотока из России

Medya Günlüğü: только Россия спасет туристическую отрасль Турции

Пандемия коронавируса

Сектор туризма, связывающий большие надежды с предстоящим летним сезоном, снова пребывает в напряженном ожидании прежде всего решения России, приостановившей авиасообщение с Турцией до 1 июня. Если Россия продлит запрет на полеты в Турцию, то и 2021 год станет «годом потерь» для отрасли, пишет автор Medya Günlüğü.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
183288
Анамур, Турция

Habertürk: автостопщицу из России очаровала турецкая провинция

30-летняя Наталья Масяк, проживающая в российском городе Санкт-Петербург, девять лет путешествует автостопом по миру. Она объездила уже 69 стран на пяти континентах, но была впечатлена турецким городом Анамур.

HaberturkHabertürk, Турция
91935
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

Болгарские читатели: ждем натовских военных вместо российских туристов?

Комменты жгут

Россия с 9 мая закроет любые полёты туристов в Болгарию. Болгары второй сезон остаются без туристов из России, а Владимир Жириновский требует официально запретить россиянам покупать недвижимость в Болгарии. Читатели рассуждают о последствиях, а некоторые предлагают черноморским курортам сепарироваться от столицы.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
4517953
Озеро Байкал

La Stampa: странное происшествие на озере Байкал

Байкал стал главным туристическим магнитом России в последние годы, в том числе и в период пандемии коронавируса. Особенно популярен он был среди путешественников из Азии: по статистике, число посетителей за последние десять лет выросло до почти двух миллионов. Однако, по мнению авторов, есть одно «но».

La Stampa logoLa Stampa, Италия
2511620
Зимний Байкал

Reflex: поездка по сказочной зимней Сибири, или на автомобиле через озеро Байкал на морозный Дальний Восток

Широка страна моя родная

Чешская журналистка осуществила свою давнюю мечту — увидеть зимний Байкал и проехать от одного берега до другого. Однако это только часть ее поездки по сказочной Сибири. Она побывала в заповеднике на берегу озера, пересекла дорогу на костях, доехала до Магадана и осталась очень довольна путешествием: «Сибирь зимой — это потрясающие впечатления!»

Reflex logoReflex, Чехия
158307
Найдено материалов: 488
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

СМИ Турции о туризме: решение России — удар по хлебу миллионов человек

Решение России о приостановке авиасообщения с Турцией из-за пандемии коронавируса нанесло сильный удар по туризму в стране. Турецкие туроператоры возлагали большие надежды, что Москва отменит ограничения. Поддержать отрасль, в которой работают миллионы турецких граждан, прилетел даже министр туризма Турции. Ситуацию комментируют ведущие турецкие издания.

2711962
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу

«Германская модель» для возвращения туристов: глава МИД Турции едет с докладом в Москву (Milliyet)

После приостановки авиасообщения с Турцией ожидается, что в этом месяце глава МИД Чавушоглу вместе с некоторыми другими турецкими министрами посетит Москву. России будет предложена формула, применявшаяся с начала пандемии для привлечения немецких туристов в страну. Чем турки хотят «удивить» россиян?

76628
Группа Дятлова

TNY: похоже, тайна перевала Дятлова раскрыта. СССР вне подозрений?

История в лицах

Автор рассказывает все таинственные обстоятельства гибели в 1959 году легендарной группы Дятлова. Опытные ребята почему-то в панике бежали ночью из палатки на страшный мороз и были найдены мертвыми. Что это было? Испытание оружия? Нападение убийц? Йети? Финальная версия снимает вину с советской власти.

2244625
Туристы в травертинах — природных известковых бассейнах в Памуккале на юго-западе Турции

Die Welt: Европе не хватает щедрых российских туристов

Россияне — самые желанные туристы за рубежом, ведь денег на отдых они не жалеют. Они — большие любители путешествий, но только не в этом году. В ЕС не признают прививки «Спутником V», Турция в немилости, а российские власти делают ставку на развитие внутреннего туризма.

5014653
Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

Дума: что, если Путин включит Болгарию в список враждебных стран?

Из-за «шпионских скандалов», взаимной высылки дипломатов и бездоказательных обвинений в причастности России к взрывам на болгарских военных складах высока вероятность того, что Россия примет жесткие ответные меры. А что может быть более болезненным для Болгарии, чем отсутствие на курортах страны российских туристов, особенно после удара пандемии?

1719782
Ситуация на курортах Турции в связи со спадом турпотока из России

Medya Günlüğü: только Россия спасет туристическую отрасль Турции

Пандемия коронавируса

Сектор туризма, связывающий большие надежды с предстоящим летним сезоном, снова пребывает в напряженном ожидании прежде всего решения России, приостановившей авиасообщение с Турцией до 1 июня. Если Россия продлит запрет на полеты в Турцию, то и 2021 год станет «годом потерь» для отрасли, пишет автор Medya Günlüğü.

183288
Анамур, Турция

Habertürk: автостопщицу из России очаровала турецкая провинция

30-летняя Наталья Масяк, проживающая в российском городе Санкт-Петербург, девять лет путешествует автостопом по миру. Она объездила уже 69 стран на пяти континентах, но была впечатлена турецким городом Анамур.

91935
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

Болгарские читатели: ждем натовских военных вместо российских туристов?

Комменты жгут

Россия с 9 мая закроет любые полёты туристов в Болгарию. Болгары второй сезон остаются без туристов из России, а Владимир Жириновский требует официально запретить россиянам покупать недвижимость в Болгарии. Читатели рассуждают о последствиях, а некоторые предлагают черноморским курортам сепарироваться от столицы.

4517953
Озеро Байкал

La Stampa: странное происшествие на озере Байкал

Байкал стал главным туристическим магнитом России в последние годы, в том числе и в период пандемии коронавируса. Особенно популярен он был среди путешественников из Азии: по статистике, число посетителей за последние десять лет выросло до почти двух миллионов. Однако, по мнению авторов, есть одно «но».

2511620
Зимний Байкал

Reflex: поездка по сказочной зимней Сибири, или на автомобиле через озеро Байкал на морозный Дальний Восток

Широка страна моя родная

Чешская журналистка осуществила свою давнюю мечту — увидеть зимний Байкал и проехать от одного берега до другого. Однако это только часть ее поездки по сказочной Сибири. Она побывала в заповеднике на берегу озера, пересекла дорогу на костях, доехала до Магадана и осталась очень довольна путешествием: «Сибирь зимой — это потрясающие впечатления!»

158307