ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мемориал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
16721302
00
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
133839
00
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
514324
00
Президент Франции Эммануэль Макрон во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Что случилось с Макроном в Санкт-Петербурге?

Россия и Запад

Что произошло с президентом Макроном? Ранее Россия упоминалась им как сила, дестабилизирующая континент. Но эта риторика куда-то испарилась. В его внешней политике наметился резкий поворот. Сближение Макрона с Путиным можно, пожалуй, объяснить тем разрушительным беспорядком, который вызвали противоречивые заявления Трампа о НАТО, международной торговле, Сирии.

Telos-eu logoTelos-eu, Франция
2115127
00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
775672
00
Памятник "Стена скорби" в Москве

Снова построят ГУЛАГ

Холокост и сталинские репрессии

В Российской Федерации начали уничтожать архивные документы о репрессированных во время СССР людях - согласно засекреченному межведомственного приказу 2014 года. Соответствующее сообщение опубликовало издание «КоммерсантЪ» со ссылкой на директора «Музея истории ГУЛАГа» Романа Романова.

ГлавредГлавред, Украина
652824
00
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

Медленная смерть Олега Сенцова

Россия и Запад

Украинский режиссер Олег Сенцов голодает уже больше трех недель и заявляет, что готов умереть во время Чемпионата мира по футболу в России. Он не требует предоставить свободу себе. Он заявил, что прекратит голодовку, только если освободят всех украинских политических заключенных — сейчас их 64. Время голодовки Сенцов подбирал очень тщательно — он начал ее за месяц до начала ЧМ по футболу.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
603845
00
Люди возле Монумента Вашингтона в США

США защитят российских Свидетелей Иеговы

У Соединенных Штатов есть в ОБСЕ постоянное представительство. И американцы могут гордиться нашими людьми, работающими в рамках этой миссии. На прошлой неделе представитель США Мишель Сайдерс заявила следующее: «Соединенные Штаты по-прежнему серьезно обеспокоены принятым в июле 2017 года решением правительства России о запрещении деятельности Свидетелей Иеговы».

National Review logoNational Review, США
3414195
00
Президент Украины Петр Порошенко приветствует освобожденных украинских пленных

Эффективность по-русски

Ситуация на Украине

По оценкам Крымской правозащитной группы, в период с февраля 2014 по январь 2018 года в российских тюрьмах или следственных изоляторах побывали как минимум 66 граждан Украины. Для Кремля это инструмент, при помощи которого он надеется достичь определенных внутри- и внешнеполитических целей. Киеву не всегда удается адекватно реагировать на российские действия.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
214710
00
Мертвая дорога

В Сибири к Сталину особое отношение

Холокост и сталинские репрессии

Роль диктатора Иосифа Сталина в победе в войне все чаще преобладает в России над образом убийцы множества людей. Но в Сибири, на земле ГУЛАГа, хорошо помнят, по чьему приказу были убиты миллионы. В Красноярске тоже находятся активисты, у которых аж «огонь в штанах», как хочется поставить Сталину памятник, но все их попытки и предложения проходят впустую.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
372996
00
Найдено материалов: 35
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

16721302
00
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Срок за ловлю покемонов

Покемоновая лихорадка

Шумиха вокруг всемирной ловли покемонов давно осталась в прошлом. Однако в России история получила продолжение юридического характера: один 22-летний пользователь отправился ловить покемонов с помощью мобильного приложения не куда-нибудь, а в церковь. Суд приговорил его за это к условному тюремному сроку за оскорбление чувств верующих и разжигание межрелигиозной ненависти.

00
00
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

У слова «революция» плохая репутация в России

Столетие революций

Февральская революция осталась в памяти из-за отречения Николая II. Но мало кто помнит, что эти дни принесли с собой ветер либерализации, которому положил конец захват власти большевиками. Октябрьская революция разгромила февральскую, и в течение многих лет о той вовсе не шло речи. В результате, немалая часть населения ничего не знает о феврале 1917 года.

00
00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00
00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
00
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Почему русские уважают палача Сталина?

История в лицах

По иронии судьбы в опросе о величайшем русском вот уже несколько лет грузин Сталин оказывается на одном из первых мест. Критики упрекают Сталина за безмерный культ личности и репрессии, унесшие миллионы жизней. Апологеты твердят, что он превратил отсталую страну в промышленную и одержал победу над фашистской Германией. Похоже, Сталин еще долго будет вызывать эмоции и волновать умы.

00
00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Нечестный разговор России об истории

Острые углы истории

В странах Балтии история советского времени приобрела правильное продолжение, здесь не только была жива память о репрессиях, было и есть желание подвести под этим юридический итог, чего нельзя сказать о России, утверждает российский историк, заместитель председателя общества «Мемориал» Никита Петров. Что касается России, то в свое время людей убедили, что репрессии были обоснованы и необходимы, но были «перегибы».

00
00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

775672
00
Памятник "Стена скорби" в Москве

Снова построят ГУЛАГ

Холокост и сталинские репрессии

В Российской Федерации начали уничтожать архивные документы о репрессированных во время СССР людях - согласно засекреченному межведомственного приказу 2014 года. Соответствующее сообщение опубликовало издание «КоммерсантЪ» со ссылкой на директора «Музея истории ГУЛАГа» Романа Романова.

652824
00
Парк искусств Московского объединения "Музеон"

Россия в тисках сталинизма

Сталин жив?

Проект «Последний адрес» охватывает более 40 российских городов, а также города Украины и Чехии. Скоро он придет в Грузию, Молдавию, Румынию, Эстонию и Латвию. Человеческая жизнь уникальная и бесценна. Мы создаем сообщество, которое считает важным думать и говорить о простых людях, которые были уничтожены безжалостной системой.

00
00