ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

международное право

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Разведение сил в Донбассе

Главред: почему Украина никогда не вернет Крым и Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Международное право — это химера. В его основе лежат два взаимоисключающих принципа: право народов самоопределение и право страны на территориальную целостность. Сильные государства его не признают и трактуют так, как им это выгодно. Поэтому Украине нет смысла надеяться на возврат Крыма и Донбасса на основе международного права, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
326786
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Уполномоченный правительства Польши: будущее «Северного потока — 2» зависит от Германии (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Будущее «Северного потока — 2» зависит от Германии, заявил уполномоченный правительства Польши Петр Наимский. По его словам, важное значение для приостановки строительства газопровода имеет позиция США, однако в правительстве Германии всерьез сомневаются, что санкции США против проекта соответствуют международному праву.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
10949
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

The Conversation: кому принадлежит Крым? Взгляд юриста

В ответе за Крым

С 2014 года Крым стал огромным камнем преткновения в отношениях России с Украиной, ЕС и США. Известный французский ученый-юрист Норбер Рулан рассказывает, что именно говорит на этот счет международное право, и вспоминает прецедент с исчезновением Восточной Германии.

The ConversationThe Conversation, Австралия
10259047
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

iDNES: россияне выбрали Путина на «вечные времена»

Российская политика на пороге перемен

Результат референдума по поправкам в Конституцию РФ превзошел ожидания Кремля, отмечается в статье. При этом автор в рамках антироссийского дискурса утверждает, что после принятия изменений в основной закон Россия якобы будет относиться к своим международным обязательствам еще менее ответственно, чем прежде.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
141883
Протестующие во время демонстрации против убийства генерала Кассема Сулеймани в Стамбуле, Турция

Грузия online: как Россия понимает международное право

Убийство Сулеймани и его последствия

Вашингтон признался в убийстве высокопоставленного иранского генерала. В Москве акцию ликвидации Сулеймани назвали нарушением международного права. Но автор грузинского издания буквально грудью встает на защиту незаконных действий США и голословно обвиняет Россию в аналогичных, по его мнению, действиях, которые, правда, никем не были доказаны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
114919
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

The Times: бульдозером по международному порядку

Автократы задают тон нашей эпохе, однако они стоят на глиняных ногах. Западу необходимо продемонстрировать веру в свои идеалы и защитить принципы открытого общества, говорится в редакционной статье британской The Times.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3416080
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

PS: мировой порядок, основанный на правилах — иллюзия

Сегодня верховенство силы продолжает попирать верховенство закона, уверен автор статьи. Главным нарушителем международного порядка, основанного на правилах, он считает Китай, и доказывает это на конкретных примерах. Есть у него претензии и к другим постоянным членам СБ ООН, в том числе к России.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
134109
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Pravda: почему Россия по-прежнему в центре внимания?

Россия и Запад

На Западе мало обсуждают ошибки США, а вот шагам России уделяют пристальное внимание, хотя обе державы, пусть и в несопоставимой степени, подстраивают обстоятельства под себя, пишет издание. США вмешивались всегда и во всё, включая и внутренние дела России. Но Россию обсуждают больше. Одной из причин подобного недоверия к России является то, что Путин ― бывший агент КГБ, считает автор.

Pravda logoPravda, Словакия
103674
Автопробег мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

Deutschlandfunk: Крым — это только начало

В ответе за Крым

Маловероятно, что Крым вернется в состав Украины, но это все равно беззаконие, заявляет Гезине Дорнблют на «Дойчландфунк». Она приводит три «ошибочных» довода в пользу России, которые, однако, сама не может опровергнуть. И даже желание самих крымчан войти в состав России ее не переубеждает. Она очень опасается, что Россия готовит «оккупацию других территорий».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
6811307
Венский конгресс

Observador: у России устаревшее представление о международном праве

Россия и Запад

И Россия, и Украина ссылаются на нарушение противником норм международного права. Обе по-своему правы. Но Москва и Киев говорят о разных вещах, заявляет португальский журналист. И снисходительно поучает: международное право, как его понимает Россия, носит имперский характер. И именно поэтому она, например, вторглась в Грузию... Далее по списку.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
289352
Найдено материалов: 15
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

The Conversation: кому принадлежит Крым? Взгляд юриста

В ответе за Крым

С 2014 года Крым стал огромным камнем преткновения в отношениях России с Украиной, ЕС и США. Известный французский ученый-юрист Норбер Рулан рассказывает, что именно говорит на этот счет международное право, и вспоминает прецедент с исчезновением Восточной Германии.

10259047
Отдых в Крыму

Хорошие новости из Крыма? Российская пропаганда!

В ответе за Крым

Весь мир един: никто не признает аннексию Крыма. Заявления побывавшего в Крыму чешского сенатора Доубравы и коммунистов — часть российской пропаганды. Это напоминает времена, когда представители европейских стран ездили в аннексированные Судеты после Мюнхенского соглашения осенью 1938 года и рассказывали, как там хорошо живется.

00
Автопробег мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

Deutschlandfunk: Крым — это только начало

В ответе за Крым

Маловероятно, что Крым вернется в состав Украины, но это все равно беззаконие, заявляет Гезине Дорнблют на «Дойчландфунк». Она приводит три «ошибочных» довода в пользу России, которые, однако, сама не может опровергнуть. И даже желание самих крымчан войти в состав России ее не переубеждает. Она очень опасается, что Россия готовит «оккупацию других территорий».

6811307
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Российско-грузинская война научила Путина действовать жестко

Путин понял, что международные последствия его односторонних действий и нарушений международного права мало что значат на фоне получаемой выгоды и фактического признания его геополитических амбиций. Он уверовал в то, что международные отношения — это закон джунглей, где побеждает самый сильный и смелый. Он показал миру слабый Запад — ошибающийся, не желающий отстаивать свои же принципы.

00
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

The Times: бульдозером по международному порядку

Автократы задают тон нашей эпохе, однако они стоят на глиняных ногах. Западу необходимо продемонстрировать веру в свои идеалы и защитить принципы открытого общества, говорится в редакционной статье британской The Times.

3416080
Разведение сил в Донбассе

Главред: почему Украина никогда не вернет Крым и Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Международное право — это химера. В его основе лежат два взаимоисключающих принципа: право народов самоопределение и право страны на территориальную целостность. Сильные государства его не признают и трактуют так, как им это выгодно. Поэтому Украине нет смысла надеяться на возврат Крыма и Донбасса на основе международного права, пишет автор.

326786
Венский конгресс

Observador: у России устаревшее представление о международном праве

Россия и Запад

И Россия, и Украина ссылаются на нарушение противником норм международного права. Обе по-своему правы. Но Москва и Киев говорят о разных вещах, заявляет португальский журналист. И снисходительно поучает: международное право, как его понимает Россия, носит имперский характер. И именно поэтому она, например, вторглась в Грузию... Далее по списку.

289352
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

iDNES: россияне выбрали Путина на «вечные времена»

Российская политика на пороге перемен

Результат референдума по поправкам в Конституцию РФ превзошел ожидания Кремля, отмечается в статье. При этом автор в рамках антироссийского дискурса утверждает, что после принятия изменений в основной закон Россия якобы будет относиться к своим международным обязательствам еще менее ответственно, чем прежде.

141883
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

PS: мировой порядок, основанный на правилах — иллюзия

Сегодня верховенство силы продолжает попирать верховенство закона, уверен автор статьи. Главным нарушителем международного порядка, основанного на правилах, он считает Китай, и доказывает это на конкретных примерах. Есть у него претензии и к другим постоянным членам СБ ООН, в том числе к России.

134109
Протестующие во время демонстрации против убийства генерала Кассема Сулеймани в Стамбуле, Турция

Грузия online: как Россия понимает международное право

Убийство Сулеймани и его последствия

Вашингтон признался в убийстве высокопоставленного иранского генерала. В Москве акцию ликвидации Сулеймани назвали нарушением международного права. Но автор грузинского издания буквально грудью встает на защиту незаконных действий США и голословно обвиняет Россию в аналогичных, по его мнению, действиях, которые, правда, никем не были доказаны.

114919