ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алексей Учитель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Кадр из фильма "Матильда"

Скандальный фильм о Николае II все же выйдет в России

Через 100 лет после расстрела большевиками последний русский царь все еще остается противоречивой фигурой в стране Владимира Путина. 10 августа российские власти дали добро на выход фильма «Матильда» о романе императора с балериной. Эта картина Алексея Учителя вызвала гнев православных традиционалистов и руководителей мусульманских кавказских республик.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
995272
Режиссер Алексей Учитель

Православные радикалы против Алексея Учителя

До прошлой пятницы российский футбол и культура не обращали друг на друга никакого внимания. Все изменилось, когда болельщики сошедшихся в финале Суперкубка команд объединились в защиту памяти императора Николая II. На двух вывешенных с трибун баннерах содержалось исполненное гнева обращение к режиссеру Алексею Учителю, автору картины о последнем русском царе.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
281438
Газеты Парагвая

Единство России и Китая на фоне напряженных отношений с США

В центре внимания латиноамериканских СМИ — переговоры президента РФ Владимира Путина с председателем КНР Си Цзиньпином и предстоящий саммит G20 в Гамбурге. Пресса также комментировала готовность России к проведению ЧМ-2018, падение цен на нефть из-за отказа России увеличить сокращение добычи, и как приближенные Путина зарабатывают на сирийской нефти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01099
Актер Ларс Айдингер на пресс-конференции создателей и актеров фильма «Матильда»

Немецкий актер под прицелом русской церкви

В мире науки и культуры

Немецкий актер Ларс Айдингер не подозревал, что его будет ждать после того, как он согласится на главную роль в российском блокбастере. Теперь актеру приходится объяснять, что он — совсем не порноактер, как утверждается в России. Фильм «Матильда», рассказывающий о запретной любви цесаревича и юной балерины Матильды Кшесинской, породил в России настоящую культурную войну.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
3419823

Святой или любовник?

Группа известных кинематографистов, в которую вошли около 40 представителей киноиндустрии, написали письмо в поддержку режиссера Алексея Учителя, адресованное правительству. Они заявили, что выступают против цензуры советского образца, «калечившей судьбы художников и препятствовавшей развитию искусства». Г-н Учитель назвал выводы комиссии экспертов бессмыслицей.

The New York Times logoThe New York Times, США
11325360
Найдено материалов: 5
Кадр из фильма "Матильда"

Скандальный фильм о Николае II все же выйдет в России

Через 100 лет после расстрела большевиками последний русский царь все еще остается противоречивой фигурой в стране Владимира Путина. 10 августа российские власти дали добро на выход фильма «Матильда» о романе императора с балериной. Эта картина Алексея Учителя вызвала гнев православных традиционалистов и руководителей мусульманских кавказских республик.

995272
Режиссер Алексей Учитель

Православные радикалы против Алексея Учителя

До прошлой пятницы российский футбол и культура не обращали друг на друга никакого внимания. Все изменилось, когда болельщики сошедшихся в финале Суперкубка команд объединились в защиту памяти императора Николая II. На двух вывешенных с трибун баннерах содержалось исполненное гнева обращение к режиссеру Алексею Учителю, автору картины о последнем русском царе.

281438
Газеты Парагвая

Единство России и Китая на фоне напряженных отношений с США

В центре внимания латиноамериканских СМИ — переговоры президента РФ Владимира Путина с председателем КНР Си Цзиньпином и предстоящий саммит G20 в Гамбурге. Пресса также комментировала готовность России к проведению ЧМ-2018, падение цен на нефть из-за отказа России увеличить сокращение добычи, и как приближенные Путина зарабатывают на сирийской нефти.

01099
Актер Ларс Айдингер на пресс-конференции создателей и актеров фильма «Матильда»

Немецкий актер под прицелом русской церкви

В мире науки и культуры

Немецкий актер Ларс Айдингер не подозревал, что его будет ждать после того, как он согласится на главную роль в российском блокбастере. Теперь актеру приходится объяснять, что он — совсем не порноактер, как утверждается в России. Фильм «Матильда», рассказывающий о запретной любви цесаревича и юной балерины Матильды Кшесинской, породил в России настоящую культурную войну.

3419823

Святой или любовник?

Группа известных кинематографистов, в которую вошли около 40 представителей киноиндустрии, написали письмо в поддержку режиссера Алексея Учителя, адресованное правительству. Они заявили, что выступают против цензуры советского образца, «калечившей судьбы художников и препятствовавшей развитию искусства». Г-н Учитель назвал выводы комиссии экспертов бессмыслицей.

11325360